Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lazzi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAZZI ÎN ITALIANĂ

lazzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAZZI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAZZI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lazzi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lazzi

Lazzi

L.A. F.lli Lazzi S.p.A. este o s.p.a. care a operat transportul public local în nordul Toscanei. Compania își ia numele de la fondatorul său Vincenzo Lazzi, un fermier-dealer care sa născut în Lizzano Pistoiese, unde inițial dezvoltă și gestionează transportul de la Munții Pistoiese până la câmpie. L.A. F.lli Lazzi S.p.A. è una s.p.a. che gestiva il trasporto pubblico locale nella Toscana settentrionale. La società prende il nome dal suo fondatore Vincenzo Lazzi, un agricoltore-commerciante che nacque a Lizzano Pistoiese, dove inizialmente si sviluppa e gestisce il trasporto, dalla Montagna Pistoiese alla pianura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lazzi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAZZI


a sprazzi
a sprazzi
cazzi
cazzi
gioco da ragazzi
gioco da ragazzi
lanciarazzi
lan·cia·raʒ·ʒi
lilioasfodelo di Mattiazzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
portarazzi
por·ta·raʒ·ʒi
ragazzi
ragazzi
scassacazzi
scas·sa·caz·zi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAZZI

lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzare
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzaronata
lazzarone
lazzaruola
lazzaruolo
lazzeggiare
lazzeretto
lazzero
lazzerone
lazzeruola
lazzeruolo
lazzezza
lazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAZZI

a pezzi
andare in pezzi
attrezzi
due pezzi
fantozzi
fare a pezzi
frizzi
in pezzi
indirizzi
jacuzzi
mandare in pezzi
marcapezzi
mezzi
misirizzi
paraschizzi
ridurre in pezzi
ridursi in pezzi
strangozzi
strelizzi
vezzi

Sinonimele și antonimele lazzi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LAZZI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lazzi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lazzi

Traducerea «lazzi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAZZI

Găsește traducerea lazzi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lazzi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lazzi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

笑话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chistes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jokes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चुटकुले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النكات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шутки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঢামালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

blagues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jenaka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Witze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジョーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

농담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lawakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trò đùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நகைச்சுவைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विनोद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

espriler
70 milioane de vorbitori

Italiană

lazzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dowcipy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жарти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

glume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grappies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vitser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lazzi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAZZI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lazzi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lazzi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lazzi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAZZI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lazzi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lazzi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lazzi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LAZZI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lazzi.
1
Carlo Goldoni
Astenersi dalle parole sconce, da' lazzi sporchi, sicuri che di tali cose ridono soltanto quelli della vil plebe e se ne offendono le gentili persone.
2
Totò
Il comico deve essere antico e 'lazziatore', cioè capace di inventare ogni volta lazzi e macchiette inedite e imprevedibili. Per un comico vero il copione non deve contare nulla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAZZI»

Descoperă întrebuințarea lazzi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lazzi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scherzi Lazzi Bagattelle
SCHERZI LAZZI BAGATTELLE Limericks, maltusiani della seconda repubblica, osterie ed altre briciole di satira politica e di costume degli ultimi vent'anni Sergio Fumich Collezione dipoesia I tascabili Sergio Fumich SCHERZI LAZZI ...
Sergio Fumich, 2008
2
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
LAZZI (stor. lett.).–E voce italiana adottata anche dai Francesi, e significa scherzi o atti giocosi che muovono a riso. Questa parola è del linguaggio comico nostrale, e non si trova l'equivalente in altre lingue perchè furono i lazzi specialmente ...
‎1847
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Questo è quel popolo che viene rappresentato dalla maschera del pulcinella, personaggio con grosso naso, assai faceto, che rallegra le scene massime di s. Carlino di Napoli. LAZZI (star. lelt.).-E voce italiana adottata anche dai Francesi, ...
‎1847
4
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
I comici dell'arte si valgono di repertori di «azioni» e «invenzioni», che è come dire «lazzi» e «trovate». «Lazzo» è la «acdo»: un atto, cioè, gesto, o motto, che sia giocoso. Fare lazzi è fare azioni e gesti comici, introdotti come rafforzamenti ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005
5
Getsemani
... grave: gli insulti, peggio degli insulti, perché meno, perché meno grave: i sarcasmi, le burle degli eterni burloni, degli instancabili spiritosi, degli eterni curiosi, dei passanti, dei perditempo; i lazzi amari, i lazzi pedanti, i lazzi intellettuali, i lazzi ...
Charles Péguy, 1997
6
La Divina Commedia
Ma quello ingrato popolo maligno che discese di Fiesole ab antico, e tiene ancor del monte e del macigno, ti si farà, per tuo ben far, nimico; ed è ragion, ché tra li lazzi sorbi si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama ...
Dante Alighieri, 2011
7
Studj sull' arte drammatica
mangiarsele, e cose simili; ecco il giuoco di teatro, che si chiama lazzi. Questi lazzi interrompono sempre il discorso di brighella , ma nel medesimo tempo gli danno occasione di riprenderlo con maggior calore ; questi lazzi quantunque inutili ...
Francesco Righetti, 1834
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro. ...
Il fecondò mezzo , che è di ricorrere a' lazzi , è aliai anch' eflò perico- lofo , fenza i dovuti riguardi. Per intelligenza di ciò è da fapere, che uelti Lazzi altro non tono , come la Crufca dice, che Atti Giocai (àob cherzi , e Detti burle voli , eftranei alla ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
9
Vita di Carlo Goldoni
L'altro ritrovato dei lazzi era forse più facile ad adoperarsi con bnono effetto,, atteso che essi non hanno che una inferiore relazione colla commedia . Per lazzi s' intendono quei motti buffoneschi, con cni un attore accompagna o interrompe ...
Luigi Carrer, 1825
10
Notizie su la commedia Italiana avanti Carlo Goldoni: 2-3
L' altro ritrovato dei lazzi era forse più facile ad adoperarsi con buono effetto, atteso che essi. non hanno che una inferiore relazione colla. commedia . Per lazzi s' intendono quei motti buffrineschi, con. cui un attore accompagna o interrompe ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAZZI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lazzi în contextul următoarelor știri.
1
Area ex Lazzi, la maggioranza si spacca sull'incarico a Oreste …
Montecatini 28 luglio 2015 - La maggioranza si spacca sul possibile affidamento del progetto per la ristrutturazione dell'area ex Lazzi all'architetto Oreste ... «La Nazione, Iul 15»
2
Parcheggio alla Lazzi o altrove? Incarico all'architetto Ruggiero
MONTECATINI. Un affidamento diretto all'architetto Oreste Ruggiero per superare la questione del vincolo della Sovrintendenza nell'area ex Lazzi, destinata da ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Dilettanti 2015: Giacobazzi, né frizzi né lazzi - Il modenese trionfa …
Nonostante un calendario che continua a non proporre un numero cospicuo di gare per week end (per via, ovviamente, anche delle varie decurtazioni di cui ... «Cicloweb.it, Iun 15»
4
Autobus della Lazzi a fuoco sull'A11
PISTOIA - Attimi di paura e grossi disagi sull'autostrada Firenze-Pisa Nord a cusa di un autobus della linea direttissima Firenze-Lucca della Lazzi che ha preso ... «NoiTV - La vostra televisione, Iun 15»
5
Area ex Lazzi, MP&S pensa di affidare a Oreste Ruggiero il progetto …
L'area ex Lazzi, oggi più che mai, ha davvero bisogno di essere sistemata e migliorata anche dal punto di vista estetico. Il vincolo imposto ormai da tempo dalla ... «La Nazione, Iun 15»
6
Crisi Bottero Trana, i licenziamenti saranno confermati
Edi Lazzi, responsabile della Lega di Collegno della Fiom-Cgil, dichiara: “È intollerabile che si conduca una trattativa in cui l'obiettivo prioritario è quello di ... «Cronaca Torino, Iun 15»
7
Chiesti trecentomila euro al Comune dalla Lazzi
Da una parte il gruppo Lazzi, appunto, che denuncia che quei soldi non gli sono mai stati girati e dall'altra il Comune di Empoli, che invece sostiene il contrario. «Il Tirreno, Mai 15»
8
Questa sera Love & Lazzi a Lamezia
Questa sera Giusi Pallone presenterà a Lamezia la mostra personale “Love & Lazzi” con reading “Donne d'Anima” laboratorio teatrale TheatherLab con inizio ... «Lamezia Live, Apr 15»
9
Lazzi, corse e guanciale: a Amatrice il Palio dei somari
Lazzi, corse e guanciale: a Amatrice il Palio dei somari "Popolo della Via del Sale, l'onore è in ballo... acclamate con la vostra voce i Vostri eroi, sciogliete le ... «La Repubblica, Mar 15»
10
'Ex Lazzi', finalmente la bonifica
Lucca, 11 marzo 2015 - CI SIAMO. La bonifica dell'area ex Officine Lazzi a S.Anna (nella foto), gravemente inquinata, potrebbe finalmente partire. Ora è infatti ... «La Nazione, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lazzi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lazzi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z