Descarcă aplicația
educalingo
variato

Înțelesul "variato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VARIATO ÎN ITALIANĂ

va · ria · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția variato în dicționarul Italiană

Definiția variată a dicționarului este compusă din elemente diferite; variată, nu uniformă: o mulțime de teren v., acum deluros, acum plat; în această pensie, hrana nu este cu siguranță v.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIATO

accessoriato · antiquariato · appropriato · azionariato · commissariato · d´antiquariato · inappropriato · infuriato · interpretariato · invariato · modernariato · notariato · partenariato · piu appropriato · precariato · proletariato · segretariato · striato · vicariato · volontariato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VARIATO

varia · variabile · variabilità · variabilmente · variamente · variamento · variante · variantemente · variantista · variantistica · varianza · variare · variatamente · variatore · variazione · varice · varicella · varicelloso · varichina · varicocele

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIATO

avariato · cariato · contrariato · criteriato · curiato · espatriato · essere appropriato · fimbriato · gloriato · inebriato · martoriato · materiato · ordinariato · pezzo d´antiquariato · rimpatriato · salariato · scriteriato · sottoproletariato · superaccessoriato · svariato

Sinonimele și antonimele variato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VARIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «variato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VARIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «variato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «variato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARIATO

Găsește traducerea variato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile variato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

多变
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

variado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

varied
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विभिन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متنوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

разнообразный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

variado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিভিন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

varié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yang berbeza-beza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abwechslungsreich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

さまざまな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다양한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mawarni-warni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பல்வேறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बदलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çeşitli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

variato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

różny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

різноманітний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

variat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποικίλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevarieerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varierad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

variert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre variato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIATO»

Descoperă întrebuințarea variato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Heil busto di mezzo dicolore incarnato , dove stanno attaccatele sei gambe di color-variato di bianco , roslo , cnero : non ha Ale per volare ,' ma corre per terra con velocissimo moto , benchc ad ogni poco si fermi ; la sua fartezza , edi Formica ...
Paolo Boccone, 1697
2
Il codice civile riscontrato articolo per articolo con le ...
2117. 2118. 2119. 2120. Leggi Civili Art. 2026. » 2027. variato -9 2028. , » 2029. » 2030. ” 2031. variato - » 2032. variato -» 2033. » 2034. . » 2035. » 2036. I: variato - » 2039. .. 2040. variato - » 2041. variati - ” 2042. modif. - » 2043. variato  ...
‎1865
3
Il codice civile riscontrato articolo per articolo con le ...
9038 300 » 2027. variato - » 1982(286) ( ) » 2028. » 2053. w 2029. n 2054. » 2030. n 2055. variati - » 2024 e » 2031. variato- » 2002(287) 2025 (301) »' 2032. variato- » 2004(288) » 2056. modif. - » 2027 ” 2033. » 2057. .. 2034. n 2058.
Eduardo Aprile, 1865
4
Vocabolario romagnolo-italiano
Macè , Macchiato, Macchiettato, Brizzola- to, Picchiettato, Variato, Chiazzato, Screzia- to; ma macchiato dicesi d' un corpo, che sopra un fondo d' un colore abbia macebie A' altro colore, più о meno grandi j macchiettato quando le macebie ...
Antonio Morri, 1840
5
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 Present Indicative 8 Present Perfect vario variamo ho variato abbiamo variato vari variate hai variato avete variato varia variant) ha variato hanno ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[of many colours] variato, divisato, pezzalo, di war) colori. Va'Ricous, adj. [ diseased wi?h dilution] varicoso, tnaialo per dilatazione t ermine medico. To Va' riegate [to diversify, to make of different c >lours] variare,scre- ttiare, dtvisare, dffirenziare ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Atti parlamentari
Capitolo 2 (variato). Proventi dei canali Cavour. Competenza, lire 2,717,423 10; residui lire 699,350 27; previsione, lire 2,640,000. (E approvato.) Capitolo 3 ( variato). Interessi di titoli di credito e di azioni industriali posseduti dal tesoro.
Italy. Parlamento, 1879
8
Medonte re di Epiro
Macrovarianti rispetto a MI74: 1 1 recitativo variato; I 2 recitativo variato e aria sostituita (Donate, amici numi); I 4 recitativo variato e aria variata (Se ardire e speranza); I 5 recitativo variato; I 6 (= I 5 MI74) recitativo variato e aria soppressa;  ...
Giovanni De Gamerra, Marco Bizzarini, 2005
9
Nei luoghi perduti della follia
I libri ai quali Eugenio Borgna ha abituato i suoi lettori sono grandi arazzi, ampie sinfonie, in cui temi e motivi si inseguono e si riannodano in una trama di voci, in un intreccio di conversazioni, in un intrattenersi nello spazio della ...
Eugenio Borgna, 2010
10
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
Capitolo 10, non variato. Titolo 11. Entrata straordinaria. - Categoria seconda. Trasformazione di capitali. - Esazione di capitali. - Capitolo 11. Esazione e ricupero di capitali. Competenza, lire 8,000,000; residui, lire 8,240,316 12; previsione, ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1882

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variato în contextul următoarelor știri.
1
Bond euro, future Bund poco variato in avvio, Btp più cedente
LONDRA, 27 luglio (Reuters) - Avvio nel segno della stabilità per i future su Bund e Btp, con questi ultimi che però registrano poi un declino. La debolezza ... «Reuters Italia, Iul 15»
2
Forex, indice dollaro a massimo 3 mesi, euro/dollaro poco variato
NEW YORK (Reuters) - L'indice del dollaro contro un paniere di valute è salito al massimo dei tre mesi sulle prospettive di un'imminente stretta monetaria da ... «Reuters Italia, Iul 15»
3
Lavori di manutenzione e adeguamento per i campi “Variato” e …
La giunta comunale ha approvato i progetti preliminari dei lavori di adeguamento normativo del campo di calcio “Mirko Variato”, in via Giustina Rocca, e di una ... «BariToday, Iul 15»
4
OGGI di Sara Piccione
Senso di marcia del corso variato finalmente, oltre ad altra segnaletica! Per tutto questo è stato neccessario vedere le roulotte che si incastravano nelle viuzze ... «La Voce di Manduria, Iul 15»
5
UIL Lucera: 'Percorso Sita variato: il silenzio delle istituzioni'
Nonostante la richiesta di incontro avanzata al sindaco di Foggia diversi giorni or sono per discutere della petizione sottoscritta da tantissimi pendolari e ... «lucerabynight.it, Iul 15»
6
Imu-Tasi 16 giugno di chi ha comprato, affittato, variato rendita …
Chi, invece, ha comprato, venduto, affittato, cambiato destinazione d'uso (da agricolo a edificabile, per esempio), variato la rendita catastale o fatto diventare ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
7
Reggionarra 2015, programma variato a causa del maltempo
REGGIO EMILIA. Per oggi il meteo prevede cielo nuvoloso e forse pioggia ma Reggionarra in programma oggi e domani, non si farà fermare dalle incertezze ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»
8
Imu 2015 e Tasi 2015: prima casa, seconda casa, terreni. Calcolo …
Sono già diversi i comuni che hanno variato le aliquote di Tasi e Imu 2015. In questo caso occorre rifare i calcoli per sapere quanto pagare. Scadono il 16 ... «Business Online, Mai 15»
9
Btp aprono in calo ma spread poco variato, pesante tratto extra lungo
MILANO (Reuters) - Mercato obbligazionario italiano in sensibile calo nelle prime battute della seduta odierna, con vendite che tornano a penalizzare il tratto ... «Reuters Italia, Mai 15»
10
730 precompilato: verifiche ridotte in base alle modalità di …
... (ad esempio quando vengono modificati i dati anagrafici senza però modificare il Comune del domicilio fiscale, ovvero viene indicato o variato il codice fiscale ... «Euroconference NEWS, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/variato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO