Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strelizzi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRELIZZI ÎN ITALIANĂ

stre · liz · zi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRELIZZI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRELIZZI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strelizzi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
strelizzi

oprichnik

Opričniki

Opričniki (опричник) au fost o armată privată în serviciul țarului Ivan IV al Rusiei în perioada Opričnina (1565-1573). Oponenții au fost responsabili de mii de torturi și execuții sumare pe teritoriul Rusiei. Pentru a inspira cât mai multă teroare, îmbrăcămintea lor era complet neagră și au purtat insignele unui cap de câine și o mătură pe șaua calului lor, de asemenea, strict negru. Primii simbolizau loialitatea lor față de țar (așa că uneori erau numiți "câinii țarului", probabil aluzii la ordinul dominicanilor câinilor Domnului sau la mastifii sultanului, în timp ce acesta din urmă trebuia să însemne voința pentru a "îndepărta" dușmanii. În timpul lui Oprič Ivan, Teribilul a ales personal majoritatea armatei sale, preferând cei mai nemiloși indivizi. Gli Opričniki (опричник) furono un esercito privato al servizio dello Zar Ivan IV di Russia durante il periodo dell'Opričnina (1565-1573). Gli opričniki furono responsabili di migliaia di torture ed esecuzioni sommarie sull'intero territorio russo. Al fine di ispirare quanto più terrore fosse possibile il loro abbigliamento era completamente nero e portavano sulla sella del loro cavallo, anch'esso rigorosamente nero, le insegne di una testa di cane e di una scopa. La prima simboleggiava la loro lealtà allo zar (tanto che erano a volte chiamati "i cani dello zar", probabile allusione all'ordine dei Domenicani "i cani del Signore", o ai mastini del Sultano mentre la seconda stava a significare la loro volontà nello "spazzare via" i nemici. Durante il periodo dell'Opričnina Ivan il Terribile scelse personalmente gran parte degli uomini del suo esercito personale, preferendo gli individui più spietati.

Definiția strelizzi în dicționarul Italiană

Definiția strelizzi în dicționar este în Rusia, o castă a soldaților întreținuți de stat ca gardieni ai corpului țarului, stabilit de Ivan al IV-lea, Teribil, în secolul al XVI-lea.

La definizione di strelizzi nel dizionario è in Russia, casta dei soldati mantenuti dallo Stato come guardie del corpo dello zar, istituita da Ivan IV il Terribile nel XVI sec.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strelizzi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRELIZZI


a pezzi
a pezzi
a sprazzi
a sprazzi
andare in pezzi
andare in pezzi
attrezzi
attrezzi
cazzi
cazzi
due pezzi
due pezzi
fantozzi
fan·toz·zi
fare a pezzi
fare a pezzi
frizzi
frizzi
gioco da ragazzi
gioco da ragazzi
in pezzi
in pezzi
indirizzi
indirizzi
jacuzzi
ja·cuz·zi
lanciarazzi
lan·cia·raʒ·ʒi
lazzi
lazzi
mezzi
mezzi
misirizzi
mi·si·riz·zi
paraschizzi
pa·ra·schiz·zi
ragazzi
ragazzi
vezzi
vezzi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRELIZZI

stregoneria
stregonesco
stregonia alpina
stregonia comune
stregonia ligure
stregonia montana
stregonia siciliana
stregonico
stregua
strelitzia
stremare
stremarsi
stremato
stremenzire
stremezza
streminzire
stremire
stremità
stremo
strenna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRELIZZI

accattatozzi
anzi
dinanzi
dinnanzi
duepezzi
esercizi
innanzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
mandare in pezzi
marcapezzi
nazi
poc´anzi
portarazzi
ridurre in pezzi
ridursi in pezzi
scassacazzi
servizi
strangozzi
votapozzi
vuotapozzi

Sinonimele și antonimele strelizzi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strelizzi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRELIZZI

Găsește traducerea strelizzi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strelizzi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strelizzi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

strelizzi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strelizzi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strelizzi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strelizzi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strelizzi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

strelizzi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

strelizzi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strelizzi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strelizzi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strelizzi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strelizzi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strelizzi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

strelizzi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strelizzi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strelizzi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

strelizzi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strelizzi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strelizzi
70 milioane de vorbitori

Italiană

strelizzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strelizzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

strelizzi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strelizzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strelizzi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strelizzi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strelizzi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strelizzi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strelizzi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRELIZZI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strelizzi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strelizzi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strelizzi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRELIZZI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strelizzi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strelizzi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strelizzi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRELIZZI»

Descoperă întrebuințarea strelizzi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strelizzi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Danza e balletto
La sua parabola artistica si divide fra vari teatri italiani e segnatamente la Fenice di Venezia dove, nel corso del Carnevale del 1809, presenta Gli Strelizzi (ms autori vari, sc. A. Sanquirico) (-*) basato su un episodio della storia russa: appunto ...
‎1998
2
Vita di Pietro il grande imperador della Russia; scritta ...
Gli Strelizzi erano propriamente la Fanteria ;regolata de' Czari ,i quali soleano sempre mante— nerne un Corpo di trenta in quaranta mila, che teneano i lor quartieri in Mosca, e ne'contorni, Atteso che questi godeano molti privilegi, ve ó ne ...
Antonio Catiforo, 1748
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Quella principessa era aliena dal pensare che si trattasse di distruggere i suoi cari Strelizzi , e di sostituirvi un altra soldatesca . Tale per altro era lo scopo segreto di suo fratello. I furori di quell'audace milizia avean fitto stili' animo di Pietro un' ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Teatro. - Milano, A. F. Stella 1838
BOSCARIS, STRELIZZI E DETTI. noscsms. Strelizzi, andate, inseguiteli! I codardi al vederci sono fuggiti verso l' altra riva del fiume. Intantoché vado ad impadronirmi del castello cercate di raggiugnerli e di circondarli. ( Una parte di Strelizzi ...
Jacques-Arsene-Polycarpe-Francois Ancelot, 1838
5
Teatro del signor Ancelot: Olga, o vero L'orfana della ...
BOSCARXS,'STRELIZZI I! DETTI. noscuns. Strelizzi, andate, inseguiteli! I codardi al vederci sono fuggiti verso l' altra riva del fiume. lntantochè vado ad impadronirmi del castello cercate di raggiugnerli e di circondarli. ( Una parte di Strelizzi ...
Jacques Arsène Polycarpe François Ancelot, Gaetano Barbieri, 1838
6
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
Poi distruggendo il dominio tartaro , ponendo tatto a sangue ed a fuoco a mo' dei Mongoli e di Mosè — Ivano organizza la milizia de' Strelizzi — risurrezione di barbari pretoriani. Pietro» non sacrifica meno alla sua mania di civilizzare d' un ...
‎1864
7
Storia dell'impero russo compilata dal cav. Compagnoni con ...
preambolo di -quelledi tutti coloro i quali erano sospetti a'Sofiaf e odiosi agli Strelizzi. L' Assemblea convocata da questa principessa, dispersa da si orrendo trambusto , non avea determinato sulle proposte di Solia : gli Strelizzi proclamarono ...
‎1829
8
La storia moderna raccontata a'fanciulli
C era allora nella Russia una milizia feroce e terribile, molto simile ai pretoriani dell'autica Roma orl ;ii giannizzeri di Costantinopoli, ed i membri della quale venivano chiamati Strelizzi. Quegli strelizzi erano stati in altri tempi soldati valorosi e ...
Lamé Fleury (Jules Raymond, M.), 1852
9
Vita di Pietro il grande, imperador della Russia
Eranvi nelle Frontiere di Lituania circa dieci mila Strelizzi co' loro Uffiziali ; Quelli follecita- ti ed animati da' maneggj de' Congiurati , col pretefto di non aver ricevute le loro paghe da lungo tempo , fortono dai quartieri , e fì mettono in marchia ...
Antonio Catiforo, 1748
10
La storia moderna raccontata a' fanciulli [da] Lamé-Fleury
zt. Quegli strelizzi erano stati in altri tempi soldati valorosi e temuti dai' nemici del nome russo; ma da molti anni, divenuti insaziabili di ricompense , che non sapevano più meritare , si mostravano inquieti e turbolenti , e pretendevano disporre ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRELIZZI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strelizzi în contextul următoarelor știri.
1
Lo scenografo che piaceva a Stendhal (Parte I)
... della collaborazione del Sanquirico nel 1812, quando si stabilì definitivamente a Milano, per una ripresa scaligera de Gli Strelizzi, già dati a ... «Balletto.net, Apr 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strelizzi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strelizzi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z