Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scassacazzi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCASSACAZZI ÎN ITALIANĂ

scas · sa · caz · zi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCASSACAZZI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCASSACAZZI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scassacazzi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scassacazzi în dicționarul Italiană

Definiția scassacazzilor în dicționar este o neplăcere, o neplăcere; intruziv, persoană petulantă.

La definizione di scassacazzi nel dizionario è seccatore, rompiscatole; persona invadente, petulante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scassacazzi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCASSACAZZI


a sprazzi
a sprazzi
cazzi
cazzi
gioco da ragazzi
gioco da ragazzi
lanciarazzi
lan·cia·raʒ·ʒi
lazzi
lazzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
portarazzi
por·ta·raʒ·ʒi
ragazzi
ragazzi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCASSACAZZI

scaruffare
scarzo
scasare
scasimo
scasimodeo
scassa
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassatura
scassettare
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinato
scassinatore
scassinatura
scasso
scastagnare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCASSACAZZI

a pezzi
andare in pezzi
attrezzi
due pezzi
fantozzi
fare a pezzi
frizzi
in pezzi
indirizzi
jacuzzi
mandare in pezzi
marcapezzi
mezzi
misirizzi
paraschizzi
ridurre in pezzi
ridursi in pezzi
strangozzi
strelizzi
vezzi

Sinonimele și antonimele scassacazzi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scassacazzi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCASSACAZZI

Găsește traducerea scassacazzi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scassacazzi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scassacazzi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scassacazzi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scassacazzi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scassacazzi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scassacazzi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scassacazzi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scassacazzi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scassacazzi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scassacazzi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scassacazzi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scassacazzi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scassacazzi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scassacazzi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scassacazzi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scassacazzi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scassacazzi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scassacazzi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scassacazzi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scassacazzi
70 milioane de vorbitori

Italiană

scassacazzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scassacazzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scassacazzi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scassacazzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scassacazzi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scassacazzi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scassacazzi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scassacazzi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scassacazzi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCASSACAZZI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scassacazzi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scassacazzi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scassacazzi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCASSACAZZI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scassacazzi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scassacazzi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scassacazzi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCASSACAZZI»

Descoperă întrebuințarea scassacazzi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scassacazzi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tony Pagoda e i suoi amici
Gli dissi: “Tony, è una scassacazzi conildiploma discassacazzi. Non tifare fottere. Non ci ha passione perlavita vera. Lasciala perdere. nella testacon Tifa accumulare lamerda una tale lentezza cheilgiorno che capisciche vuoi divorziare avrai ...
Paolo Sorrentino, 2012
2
Improbable
"Prima deve finire questa cazzo di mano" disse Walter, poi si rivolse a Caine. "A meno che tu non voglia mollare qui." "Non fare lo scassacazzi, Walter. Non lo vedi che sta male?" " Scassacazzi ? È la stessa bocca con cui preghi Dio, sorella ?
Adam Fawer, 2010
3
Ridere, la migliore medicina Barzellette per adulti
Spesso la Brutta zitella scassacazzi e' accompagnata dalla madre o dalla nonna, la quale fa opera di carita' al mondo, sottraendole tempo che altrimenti sarebbe destinato alla devastazione dei rapporti altrui. Purtroppo, pero', le appartenenti ...
4
L'adepto
Ma il mio ruolo era quello del giornalista scassacazzi. L'ovvio non esiste. C'è sempre un retroscena da svelare e se non c'è, chissenefrega... basta inventarlo. «Potrebbero averlo spinto a uccidersi», insistetti. «Giusto. Ma perché? Davanti al  ...
Massimo Lugli, 2011
5
Di figlio in padre
Ero unautentico scassacazzi. È stata la musica,molti anni dopo, adavvicinarci. Mostraiun certo talento nelsuonare la chitarra anche selui, conoscendo lamia indolenza, quando comprai laprima elettrica a pileesclamò: “Questa, tra due giorni ...
Manuel De Sica, 2013
6
Etica criminale
Un tizio che avevano prelevato senza fare rumore, avviando da subito le trattative con la famiglia, si era rivelato uno scassacazzi come pochi. Voleva il pigiama di seta? Pronto il pigiama di seta. Beveva solo Veuve Clicquot? Pronto il Veuve ...
Massimo Polidoro, 2011
7
Diario di un topo d'appartamenti
Guardiani del quartiere un par di palle, maledetti scassacazzi, ecco cosa sono. “ E non toglierti i guanti”, gli sussurro. “Perché? Cosa vuoi che facciano, che mi prendano le impronte sul culo?” risponde Ollie. Mentre lui è di sopra decido di dare ...
Danny King, 2007
8
Asinara revolution
E scassacazzi, pure. Non è tipo che lascia le cose a metà. “Ce la possiamo fare,” dice. “Ci sono tantissimi elementi simbolici su cui possiamo puntare per farci spazio e attirare l'attenzione della gente. Leggiti la presentazione che ho scritto sul ...
Michele Azzu, Marco Nurra, 2011
9
Sete
... riusciti a coltivare la canna da zucchero in Amazzonia, ci avresti mai creduto? Ma se un domani cambiasse? Se avessero ragione quegli scassacazzi degli ambientalisti e l'Amazzonia si trasformasse in un deserto, da qui a cinquant'anni?
Alberto Riva, 2011
10
L'isola dei segreti
«Ti stavo solo prendendo in giro». Paul sorride. «Non sono maistato un grande incassatore». Sorride anchelei. «Sono sicura che eri proprio uno scassacazzi, da piccolo». «In effetti, sì». «Dissezionavi gli animali e strappavi leali alle cose?».
Scarlett Thomas, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCASSACAZZI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scassacazzi în contextul următoarelor știri.
1
Casa Vietina? Prego, si accomodi...
... Sinistra e della giunta Tambellini arriveranno al paradosso, magari pensando che siamo proprio noi, gli scassacazzi della Gazzetta di Lucca, ... «La Gazzetta di Lucca, Iun 15»
2
Nessuna denuncia per il Wanted
"I leghisti, i fascisti, gli sbirri e gli scassacazzi qui non sono ammessi." PUBBLICITÀ. Una reazione alla lettera di denuncia sulla situazione di ... «Ticino News, Mai 15»
3
Bella Stronca: il MET Gala dei Cinesi
Sarà stata l'amica scassacazzi che tutti abbiamo e che ci trascina in giro pure se siamo sul letto di morte, sarà stata la convinzione di poter ... «Vertigo24, Mai 15»
4
Ilaria Occhini: "Non sarò mai pacificata, ancora balbetto la prima …
Dudù dice che sono una "scassacazzi". Non la classica moglie adorante. Dice che non mi piace mai niente di quello che scrive. Non è vero. «La Repubblica, Mai 15»
5
La tristezza dei comici
... si sono messi a far spettacoli con massima moralia e minimo dispendio per le piazze, monologhi scassacazzi per ogni svincolo autostradale, ... «Il Foglio, Oct 14»
6
ECCHECAZZO, IO NON HO LA PORSCHE!
... ed alle prese con alcuni problemi personali e la poliziotta svedese Saga Norin (Sofia Helin) precisina ed emerita scassacazzi al punto che ... «Dy's News, Iun 14»
7
Un assessore "scassacazzi"
Pina che, a stare alle intercettazioni, viene definita “scassacazzi” perché avrebbe preteso da parte della società di calcio il rispetto della ... «Giulemanidallajuve, Feb 14»
8
Non vuoi lavorare gratis? Lamentarsi non basta
... sente l'unico incapace di riscuotere fatture, teme che raccontare un torto subito equivalga a meritarsi la nomea dello scassacazzi universale. «Wired.it, Ian 14»
9
Una notte col gorilla
No, guarda, non è che devi mollare il colpo… è che i vecchini sono scassacazzi. E finché uno non prova la convivenza almeno 24/7 per tre ... «Vanity Fair.it, Sep 13»
10
Politica Siracusa: De Benedictis attacca Garozzo su Facebook: “Con …
E scusate se sono rimasto l'unico scassacazzi di queste magnifiche sorti e progressive. Parlo a titolo strettamente personale.” Share on ... «Giornale Siracusa, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scassacazzi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scassacazzi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z