Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vezzi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEZZI ÎN ITALIANĂ

vezzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEZZI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEZZI


a pezzi
a pezzi
andare in pezzi
andare in pezzi
attrezzi
attrezzi
due pezzi
due pezzi
duepezzi
due·pez·zi
fare a pezzi
fare a pezzi
in pezzi
in pezzi
mandare in pezzi
mandare in pezzi
marcapezzi
mar·ca·pez·zi
mezzi
mezzi
ridurre in pezzi
ridurre in pezzi
ridursi in pezzi
ridursi in pezzi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEZZI

vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia
vetustà
vetusto
vexata quaestio
vezzatamente
vezzato
vezzeggiamento
vezzeggiare
vezzeggiativo
vezzeggiatore
vezzo
vezzosamente
vezzosità
vezzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEZZI

a sprazzi
accattatozzi
cazzi
fantozzi
frizzi
gioco da ragazzi
indirizzi
jacuzzi
lanciarazzi
lazzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
misirizzi
paraschizzi
portarazzi
ragazzi
scassacazzi
strangozzi
strelizzi
votapozzi
vuotapozzi

Sinonimele și antonimele vezzi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VEZZI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vezzi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vezzi

Traducerea «vezzi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEZZI

Găsește traducerea vezzi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vezzi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vezzi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

装腔作势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

afectaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

affectations
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

affectations
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التكلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

манерность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

afetações
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

affectations
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Affectations
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

affectations
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

affectations
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

affectations
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

affectations
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

affectations
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

affectations
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அன்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

affectations
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

affectations
70 milioane de vorbitori

Italiană

vezzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

affectations
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

манірність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

afectări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

affectations
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aansittery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affectations
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affectations
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vezzi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEZZI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vezzi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vezzi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vezzi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEZZI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vezzi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vezzi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vezzi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VEZZI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vezzi.
1
Giovanni Meli
Donna bella senz'amore è una rosa di cera, senza vezzi, senza odore, che non vegeta né spira.
2
Sveva Casati Modignani
Deploravano la diffusa indulgenza verso l’evasione fiscale e altre illegalità che si stavano trasformando in vezzi comuni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEZZI»

Descoperă întrebuințarea vezzi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vezzi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vezzi d'Erato, poesie liriche
7- U_o P ' VEZZI Lusinghe di Donna, ínfida. DI”: CEILBuI eolici Co'l›aci il duol del mio tradito-affetto; E l' amaro del petto ` Lufinghiera procura Di raddolcir cfffinti vezzi flioi . O voi traditi › o voi, ' Troppo cretluli `Almanti, _ ' 'Non fidate voi fldfi al ...
Leonard Quirini, 1653
2
La notte odi tre dedicate al signor Francesco Vezzi in ...
Domenico omonimi non identificati Rossetti (omonimi non identificati). LA NOTTE /J ODI TRE DEDICATE AL SIGNOR FRANCESCO VEZZI IN OCCASIONE DELLA SUA RICUPERATA SALUTE DA L1.' AVVOCATO DOMENICO ROSSETTI è ...
Domenico omonimi non identificati Rossetti (omonimi non identificati), 1809
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Cascante di vezzi, vale Soverchiamente lezioso, Affettato, Caricato di lezii, smancerìe e vezzi. Lat. deliciis affluens. Gr. T; -i.1-TM. Bocc. nov. 58. 4. Al quale ella , tutta cascante di vezzi, rispose. CASCARE. Cadere. Usandosi così Cadere, come ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
Luciano Simonelli Un romanzo nel cestmo 'Wzi, vezzi àimî L degli scrittori italiani ' da leggere o da buttare r 4"' L EdlZlOHl Ele FEBBRICITANTE STRAMILANO LA FOTOROMANZIERA VADO, LO SCRIVO E TORNO MA. Front Cover.
Luciano Simonelli, 2010
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 8. 4. Al quale ella,tutta calcante di uezzi, riipofe. E num. 2. Aueua una fuá ñipóte chiamata, per uezzi , С cica. Sai. Pitt. L'huomo il dee . riempiere lanza Ich 1 ti 1 1 ade, e lanza troppelufinghe ,e troppi vezzi.f In quetto fignif. diremmo anche ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Vocabolario della lingua italiana
Figliuol di vezzi , dicesi a Figliuolo amatissimo, prediletto. V. FIGLIUOLO, S. VIII. ( C) S. III. Avere in vezzo una cosa, vale Deliziarsene. Fr. Giord. Pred. 62. I peccati veniali non tolgono però la grazia di Dio; ma chi troppo gli ha in uso e in vezzo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
La repubblica delle veline: vita, vezzi e vizi delle ragazze ...
On the gossip, stories, secrets and background of the TV soubrette, career seen as glamorous and sought after by thousands of Italian girls, many with degrees.
Candida Morvillo, 2003
8
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
Chiedeva, quindi, che fosse dichiarato che l'uso da parte della convenuta del segno « Primi Vezzi» integrava contraffazione del brevetto per marchio o, in via subordinata, atto di concorrenza sleale per imitazione di segno distintivo. In ogni  ...
Adriano Vanzetti, 2011
9
Supplemento à vocabularj italiani
Partic. att.CAe fa vezzi ad altrui. - Da sì vana follia irreme- diabili (icrimeJiabili) danni sovente avvengono a que' Principi i quali, senza disporsi giammai alle afflizioni e alle 'disavventure ,. .. mentre in fra le lusinghe della vezzeggiantc fortuna si ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Arti minori
Strettamente legata alle esperienze di Meissen e di Vienna , è la storia della manifattura , fondata nel 1720 da Giovanni Vezzi a Venezia . Figlio di un nobile veneziano , Giovanni , con l ' aiuto di Hunger impianta nella città una manifattura di P ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEZZI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vezzi în contextul următoarelor știri.
1
COLPI DI JENIUS – La nuova maglia, tra vezzi estetici e tanta fatica …
Non si fermano le presentazioni in casa Napoli. Dopo i pochi volti nuovi che hanno conosciuto Dimaro e, di conseguenza, il pubblico partenopeo, ieri è toccato ... «Napoli Calcio Live, Iul 15»
2
Lions Club di Spotorno Noli Bergeggi e Vezzi Portio presenta il …
Lions Club Spotorno Noli Bergeggi Vezzi Portio organizza per sabato 27 giugno alle ore 10,30, il Service Libro Parlato Lions presso la Biblioteca di Spotorno. «SavonaNews.it, Iun 15»
3
La Galla vince il titolo regionale di staffetta
La vittoria è stata impreziosita, nella stessa gara, dal 15º posto della squadra formata da Gabriele Consoloni, Giovanni Vezzi e Tommaso Perini che ottengono ... «gonews, Mai 15»
4
Internazionali BNL da star tra vezzi e sorprese
Al Foro Italico arrivano i campioni, ma soprattutto questi ultimi portano a Roma i vezzi e le abitudini di vere e proprie star del jet set internazionale. Si comincia ... «La Stampa, Mai 15»
5
Trovato impiccato nella sua casa: suicida 37enne a Vezzi Portio
Vezzi Portio. Cadavere trovato nel pomeriggio di oggi a Vezzi Portio, nell'entroterra finalese. D.O, 37 anni, è stato trovato impiccato all'interno della sua ... «Il Vostro Giornale, Mai 15»
6
Manie e vezzi dei boss: "La casa? La voglio come quella del Grande …
Vezzi, manie di grandezza e pittoresche bizze dei capiclan emergono dalle recenti dichiarazioni di un pentito della cosca Vanella Grassi. "La casa del boss? «Napoli Fanpage, Feb 15»
7
Lions club di spotorno Noli Bergeggi e Vezzi Portio lanciano il …
Il concorso di eloquenza per gli studenti delle superiori promosso dal Lions Club di Spotorno, Noli, Bergeggi, Vezzi Portio, giunto alla sua dodicesima edizione, ... «SavonaNews.it, Feb 15»
8
Il Comitato "Spotorno-Noli-Vezzi" per Raffaella Paita diventa …
"In qualità di segretario del Circolo PD Spotorno-Noli-Vezzi e di Coordinatore del Comitato territoriale per Raffaella Paita apprendo con soddisfazione l'esito ... «SavonaNews.it, Ian 15»
9
Vezzi e vizi della lingua
Vezzi e vizi della lingua. Ognuno ha i suoi, ma è il caso di metterla giù tanto dura? Assolutamente sì. Ma anche no. di Andrea Ballarini | 19 Dicembre 2014 ore ... «Il Foglio, Dec 14»
10
Fast Enduro: terza ed ultima tappa del "tre provincie" a Vezzi Portio
Domenica 26 ottobre a Vezzi Portio si terrà la terza ed ultima tappa del FastEnduro "tre provincie" trofeo "Visca Celeste" a cura del MC Fuoringiro Savona. «SavonaSport, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vezzi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vezzi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z