Descarcă aplicația
educalingo
abbassato

Înțelesul "abbassato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBASSATO ÎN ITALIANĂ

abbassato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBASSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBASSATO ÎN ITALIANĂ?

Atributele poziției heraldice

O figură izolată este, în heraldică, plasată în mod normal în centrul mesei de așteptare. În caz contrar, poziția sa trebuie să fie înflorită. Exemplu: "De la roșu la coroana de aur așezată în cap". Chiar și cifrele numerotate sunt aranjate conform unor reguli bine definite.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBASSATO

cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · smussato · stressato · trapassato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBASSATO

abbaruffamento · abbaruffare · abbaruffata · abbaruffio · abbassabile · abbassalingua · abbassamento · abbassare · abbassare la cresta · abbassarsi · abbassatore · abbasso · abbastanza · abbastare · abbatacchiare · abbate · abbatessa · abbattaggio · abbattere · abbattersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBASSATO

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

Sinonimele și antonimele abbassato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBASSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbassato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abbassato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBASSATO

Găsește traducerea abbassato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abbassato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbassato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

降低
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rebajado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lowered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خفضت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

понижена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

baixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réduit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diturunkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abgesenkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

下げ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인하
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sudo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hạ xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறைத்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खालावली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alçaltılmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abbassato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obniżony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

знижена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

a redus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μείωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sänkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

senkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbassato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBASSATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbassato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbassato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbassato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ABBASSATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abbassato.
1
Jonah Lynch
Hai abbassato le difese, ti sei reso vulnerabile. Hai messo un tuo tesoro, fragile come un cristallo, nelle mani di un’altra persona. Fa molto male quando quella persona non lo accoglie.
2
James Grover Thurber
Il cane è raramente riuscito a elevare l'uomo al suo livello di sagacia, ma l'uomo ha spesso abbassato il cane al proprio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBASSATO»

Descoperă întrebuințarea abbassato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbassato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Hippolito rediuiuo. Raccorciato, & abbassato alla forma di ...
... tnphbro l i __ фронты шатенодфпйо ' Colà dungtlemifpíngmL-« 51; _ ' ltëlkmpîol'appello«_ ' ~f f Hip. Di fomm,i'infamla.reu~; ' _: о; _. I ~-. l) Ogniqlmaûaßhefvolta ._ i. _ r_f'Aveit'lerelèsilloltal gg z` _L_-g ` Che delfuo beneolìlig ‚ 7 ' i ...
Leopardo Bontempo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1659
2
Manuale del meccanico collaudatore
Il sintomo più evidente si riscontra a vettura ferma con marcia inserita a pedale della frizione abbassato; in questo condizioni, ... avviato, la vettura tende ad avanzare lentamente anche se, come si è detto, il pedale della frizione è abbassato.
Romano Biolchini, 1999
3
Il corpo in linea. I benefici della gravità con il metodo ...
La mobilità dei reni è fondamentale per la loro funzione. Se permangono a lungo impedimenti alla mobilità o se c'è addirittura l'abbassamento di un rene, si possono avere conseguenze gravi. Un rene abbassato entra in frizione con la fascia ...
‎2005
4
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
Si sa che il corduttore mobile abbassato noi! produce effetti elettrici, giachè allora esso fa parte del suolo, o per dir meglio dell' intero edilizio. Diffatti il cono di ottone che trovasi alI' estremità superiore del conduttore mobile, quando quest' ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1870
5
Hegel filosofo di Babilonia
Rispetto a questo fine, cioè rispetto all'intenzione secondo il contenuto, il carattere immediato dell'azione, nell'ulteriore contenuto di questa, viene abbassato a mezzo. Ora, nella misura in cui tale fine è qualcosa di finito, esso può a sua volta ...
Marcello Caleo, 2001
6
Chitarra For Dummies
L'accordatura in Re abbassato (dropD), così chiamata perché si abbassa la corda di Mi grave a un Re, è l'accordatura alternativa più prossima a quella standard: solo la sesta corda va accordata in modo diverso. Le corde a vuoto diventano ...
Jon Chappell, Mark Phillips, 2013
7
I gesti della seduzione: tracce di comunicazione non-verbale ...
E l'atteggiamento tutto femminile di tenere lo sguardo abbassato è strettamente connesso con la sessualità8": gli occhi abbassati segno deW'aidos, del pudore della donna rispettabile, devono solo in parte essere intesi come segno di rispetto ...
Monica Baggio, 2003
8
501 Italian Verbs
Ho abbassato il finestrino perché fa caldo. I lowered the (car) window because it's hot. □ Spelling Pattern B to embrace, to huj i of. to lower, to pull down, to let down The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural 1  ...
John Colaneri, 2007
9
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Nell'araldica nobiliare il «Volo abbassato» rappresenta l'aquila sulla roccia, l' astore o il falcone da caccia sulla pertica o sul pugno del cacciatore, e significa il riposo ben meritato dopo l'azione cavalleresca, la pace, la quiete18. Al di fuori ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
10
Lui è qui: Pagine scelte
Misurano diquanta altezza hanno abbassato il mondo e non di quanto si sono innalzati. Coloroche s'innalzano veramente, coloro che assumonoveramente un' altezzasono quelli che lascianoil mondo all'altezza alla quale esso è,eche di là ...
Charles Pèguy, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBASSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbassato în contextul următoarelor știri.
1
Bilancio di previsione, Paffetti «Abbassato l'Imu, detrazioni per …
municipio_orbetello_2015 ORBETELLO – Approvazione del bilancio di previsione 2015: il sindaco Monica Paffetti fa il punto su quanto approvato ... «Il Giunco.net, Iul 15»
2
Terrorismo, Pansa: Eliminato potenziale pericolo, abbassato i rischi
Roma 22 luglio (LaPresse) - "Abbiamo eliminato un potenziale pericolo, quindi il rischio terrorismo si è ulteriormente abbassato". Il capo della Polizia ... «LaPresse, Iul 15»
3
Uso dei contanti: limite UE per turisti abbassato a 10.000 euro …
Cambiano le regole UE sull'uso del contante da parte dei cittadini extra Unione, mentre in Italia si continua a dibattere sulla necessità o meno di alzare il tetto ... «International Business Times Italia, Iul 15»
4
Festival Economia di Trento, Visco: "Non abbiamo abbassato il …
Trento 02 giugno 2015 La crisi finanziaria è diventata crisi dei debiti sovrani anche per errori di politica economica, perché "non abbiamo abbassato il debito ... «Rai News, Iun 15»
5
[:it]Terremoto Nepal: l'Everest si è abbassato di 2,5cm e Katmandu …
Secondo i dati della European Space Agency, a causa del forte terremoto che lo scorso 25 aprile ha colpito il Nepal, il Monte Everest si sarebbe abbassato di ... «Montagna.tv, Mai 15»
6
Il sindaco di Porretta: «Ecco come ho abbassato le tasse. I tagli …
Porretta (Boogna), 12 maggio 2015 - Sindaco Nesti, ma allora le tasse si possono davvero abbassare. Evitando di dare con una mano e di togliere con l'altra ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
7
8.000 i morti del terremoto nel Nepal che ha abbassato le vette più …
Dopo il recente, devastante terremoto dello scorso 25 aprile nel Nepal, l'Himalaya si sarebbe abbassato anche di oltre un metro secondo le ultime rilevazioni ... «Ultima Edizione.Eu, Mai 15»
8
Il terremoto in Nepal ha alzato (o abbassato) l'Everest?
Il monte Everest (a sinistra) e il monte Nuptse (a destra) potrebbero essersi spostati durante il terremoto in Nepal. Ma di quanto? Fotografia di Andy Bardon, ... «National Geographic Italia, Apr 15»
9
Ma Renzi ha davvero abbassato le tasse?
Ma allora perché Renzi sostiene di aver abbassato le tasse per 18 miliardi di euro nel 2018? Politicaultime notizie. 10 aprile 2015 10:27. di Adriano Biondi. «Fanpage, Apr 15»
10
Spread a 90 punti: chi lo ha abbassato davvero
Nel novembre 2011 era a quasi 600 punti. Il governo Renzi reclama il ruolo nella discesa nel differenziale fra Btp e Bund. Ma la svolta è quella di Draghi. «Panorama, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbassato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbassato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO