Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbastare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBASTARE ÎN ITALIANĂ

ab · ba · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBASTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBASTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbastare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbastare în dicționarul Italiană

Definiția abbastare în dicționar este suficientă.

La definizione di abbastare nel dizionario è bastare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbastare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBASTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBASTARE

abbassabile
abbassalingua
abbassamento
abbassare
abbassare la cresta
abbassarsi
abbassato
abbassatore
abbasso
abbastanza
abbatacchiare
abbate
abbatessa
abbattaggio
abbattere
abbattersi
abbattersi su
abbattifieno
abbattimento
abbattitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBASTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinonimele și antonimele abbastare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbastare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBASTARE

Găsește traducerea abbastare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbastare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbastare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abbastare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abbastare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abbastare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abbastare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abbastare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abbastare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abbastare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abbastare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abbastare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abbastare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abbastare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abbastare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abbastare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abbastare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abbastare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abbastare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abbastare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abbastare
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbastare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abbastare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abbastare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abbastare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abbastare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abbastare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abbastare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abbastare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbastare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBASTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbastare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbastare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbastare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbastare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBASTARE»

Descoperă întrebuințarea abbastare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbastare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nellina. Una donna contro
Ce li faremo abbastare,Don Ele. Ma non vogghiuca a gatta presciarola sbrocculafigghi cechi...Mi spiegu? Stassi tranquillu, Don Elerispose ancora Filippo. Benissimo; io hotemminato. Avvucatu, vossiaavi quaccosada aggiungere ? Grazie tante ...
Carmelo Ambra, 2013
2
LEI: lessico etimologico italiano
'abbastare' 2. a. 'essere sufficiente; essere in grado' io It. abbassare] (a q. ) v.intr. ' essere sufficiente' (sec. XV, CommentoBoezio, B; SermoniSacri, TB; Luna 1536; Zing 1986), abastar (1562, Landucci, Gallina 129), gen. (Arenzano) abastà ...
Max Pfister, 1995
3
Dizionario della lingua italiana
Da Abbastare [Cam.] Celi. Scult. 3. 173. Legarla con gran dfli- genza con un canapo, il quale sia abbastanle a reggerla. E Oref. 3. 35. ([t.] Forse avrà inteso a bastante.) ABBASTANZA. Avverb., che si scrivea anche A bastanza. Bastantemente ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Basiliche Antiche
Subjungendo che sorsi non sia danno metter questa nota in governo, acciochë col tem o fossero satte tutte le predette cosse over meglio, che volendo li succc ori ornare, 8t dar fine alla fabbrica del Palazzo converranno abbastare la rincipal  ...
5
Dell'antracite o carbone di cava detto volgarmente carbon ...
... Beh si comprenderà- da chiunque che l' abbastare un pozzo dalla superficie della. terra, il quale le vada poi precisamenre a metter foce a un punto ' ' ' 245.
‎1790
6
Opere di Giulio Cesare Cortese detto il pastor Sebeto. Tomo ...
Aetale , che po l' autoretate addotte, me porriario abbastare pe sucsfare lo Marmo, che la Vajafl'a è degna de 1' Erroica degustare , quanno mp9r_rò no ntuppafl: n' antro mpiedeco, lo quale .se ho a primma apparenzia pare de gran ...
7
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
... scirocco declinando in fuora- con un piccolo angolo. ha dovuto abbastare la sua cima un tantino per uno spazio uguale al seno verso dell' angolo, il qual seno, benchè sia piccolissimo, pure ha potuto esser capace di produrre un tenuissîmo ...
Leonardo Ximenez, 1757
8
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Laonde il Boccaccio, cbe narra , come isiorica nobile e valente, i ragionamenti di dieci Persime care e onorevoli , non si può, ni si dee abbastare, a narrare come parla il Vulgo ,~ ma non si allontana miga dal parlare del Popolo , parlando ...
‎1729
9
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal p. Luigi Albrizio ...
Dmloram'r me Sol; comuttociò ','-' nel volersi abbastare s'innalza , e senza auuederscne, come il Beato Lorenzo Giustiniano ingegn'osam'ente interpreti); ciau'uisa. che altro chiarore non _vi"lià, fuorche l'immenso del sommo Sole . dauanti al ...
Luigi Albrici, 1652
10
Delle prediche dette nel palazzo apostolico da fra Francesco ...
Perla porzione superioree'cosi nobile, che considerato per ueíìa sua eccellenZa , senza abbastare il penHero all'altra parte di se` , potrebbe cagionare in esiovertigginidisuperbia,efa rlodimentica— re del suo csser mortale . Affinche` dunque ...
‎1714

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBASTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbastare în contextul următoarelor știri.
1
YOUTUBE/ Video: Renato Zero incanta Roma. Le immagini del …
... questa capacità di aprire a tutti, di non lasciare nessuno fuori perché un piatto di spaghetti lo facciamo abbastare quando ci sono gli amici''. «Il Sussidiario.net, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbastare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbastare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z