Înțelesul "abbatacchiare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ABBATACCHIARE ÎN ITALIANĂ

ab · ba · tac · chia · re

CE ÎNSEAMNĂ ABBATACCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția abbatacchiare în dicționarul Italiană

Definiția abbattacchiare în dicționar este de a lovi cu clapperul. Abbattacchiare este, de asemenea, bătut.

TRADUCEREA ABBATACCHIARE

Găsește traducerea abbatacchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abbatacchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbatacchiare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 打
• Traducător din Italiană - Spaniolă: batir
• Traducător din Italiană - Engleză: beat
• Traducător din Italiană - Hindi: हराना
• Traducător din Italiană - Arabă: فاز
• Traducător din Italiană - Rusă: бить
• Traducător din Italiană - Portugheză: bater
• Traducător din Italiană - Bengali: বীট
• Traducător din Italiană - Franceză: battre
• Traducător din Italiană - Malaeză: mengalahkan
• Traducător din Italiană - Germană: schlagen
• Traducător din Italiană - Japoneză: ビート
• Traducător din Italiană - Coreeană: 박자
• Traducător din Italiană - Javaneză: ngalahake
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đánh đập
• Traducător din Italiană - Tamilă: அடிக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: विजय
• Traducător din Italiană - Turcă: dövmek
• Italiană: abbatacchiare
• Traducător din Italiană - Poloneză: bić
• Traducător din Italiană - Ucraineană: бити
• Traducător din Italiană - Română: bate
• Traducător din Italiană - Greacă: νικήσει
• Traducător din Italiană - Afrikaans: klop
• Traducător din Italiană - Suedeză: slå
• Traducător din Italiană - Norvegiană: slå

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBATACCHIARE»

Descoperă întrebuințarea abbatacchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbatacchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

18 Abbatacchiare . 295 Ahbattere. . . 72 n . . . 2918 Abbattersi . 5665 Abbattimento . 1711 n . . . 5052 » . . 5696" Abbattuto . 1866 » . 5055 a . . . 5056 Abbecedario. . 20 Abhellare . 556 Abhellarsi. . 1507 Abbellire . . ivi Abbellirsi .

Niccolò Tommaseo, 1852

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Abbatacchiare, Sbalacchiare, Sbacchiare. Tra abhatacchiare (4) e sbatacchiare la di!i'erenza par questa, che il primo (non molto usiiato però) si fa con un colpo solo, gettando o a terra o contro Il muro 0 in qualunque altro modo checchessia;  ...

‎1840

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

L' abbaccka'ure. nel proprio, conviene«thasi unicamente alle lrutte; lo cbatacchiare, l'abbatacchiare, le abacchiare, a qualunque altra cosa. i traslati d' abbacchiare, gli altri verbi non gli hanno. L'abbatacchiare, d'ordinario, si fa percuotendo; ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

XXXIX. pertica . y. Pertica , Stanga . pertica per cuter e. v. Perticare. pertiei poma deiicere . v. Abbatacchiare . pertica ramos vulneren . v. Abbacchiare , Abbatacchiare . pertimefceri . v. Ritemere . pertinacia . y, Caparbiería, Caparbictà , Ca. ро.

Alamanno Salviati, 1738

Vocabolario degli accademici della Crusca

186 : Poco s' intende per poema quel ragionare, in cui non abbastanza si nota la ricircolazionc dello stesso metro. Abbatacchiare. Att. Percuotere o Scuotere con batacchio, Abbacchiare. - Bern. Catr. 4: Che tu fatasti abba- tacchiar le mele.

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Abbatacchiare . pertica ramos vulnerare . v. Abbacchiare , Abbatacchiare. penimefcere . v. R i temeré. pertinacia, v. Caparbiería , Caparbretä, Ca- ponaggine , Caponeria , Durez2a §. Per- durabilita §. Pertinacia, Pcrtinacitl. pertinaciam mfr ...

Frasologia italiana

ABBACCHIARE, ABBATACCHIARE (abbacchiare, abba- tacchiàre) trans, e talora senza l'obbietto per elissi; vale Battere con bacchio , batacchio , o pertica, e dicesi per lo più delle frutte col guscio, quando sono in sull' albero. Vedil là in quel ...

Antonio Lissoni, 1835

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Si sbanchia deliberatamente, per dispregio, per rabbia. Sbacchiar qualche cosa nel viso , diremo meglw che , sbataccltiare. ' L'abbacchiare . nel proprio , conviene qua5i Unicamente alle frutte ; lo sbataccbiare. l'abbatacchiare, lo sbacchiare, ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

L'abbacchiarc, nel proprio, conviene più propriamente alle frutte; lo sbatacchz'are , l'abbatacchiare, lo sbacchiare, a qualunque altra cosa. I traslati d'abbacchiare, gli altri verbi non li hanno. L'abbatacchiare, d'ordinario, si fa percnotendo; ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

Abbatacchiare. pertica ramos vulnerare . v. Abbacchiare , Abbatacchiare. penimefeete . v. Ritemere. pertinacia, y. Caparbieria , Caparbietà , Cì- ponaggine , Caponeria , Durezza §. Pet- durabilità §. Pertinacia, Pertinacità. pettinaci*** incingere ...