Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confessato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFESSATO ÎN ITALIANĂ

confessato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFESSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFESSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONFESSATO

conferitore
conferma
confermare
confermarsi
confermativo
confermato
confermazione
confessabile
confessare
confessarsi
confessionale
confessionalismo
confessionalità
confessionario
confessione
confessioni
confessionista
confesso
confessorato
confessore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFESSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Sinonimele și antonimele confessato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONFESSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «confessato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în confessato

ANTONIMELE «CONFESSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «confessato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în confessato

Traducerea «confessato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFESSATO

Găsește traducerea confessato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile confessato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confessato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坦白
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

confesar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

confess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वीकार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اعترف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

исповедоваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

confessar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বীকার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avouer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beichten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

告白
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고백
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngakeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thú nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்புக்கொள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कबूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

itiraf etmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

confessato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyznać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сповідатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mărturisi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομολογώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

erkänna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confessato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFESSATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confessato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confessato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confessato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFESSATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confessato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confessato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre confessato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONFESSATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confessato.
1
Yutang Lin
Tutti i vestiti delle donne non sono che un compromesso tra il desiderio confessato di vestirsi e quello inconfessato di spogliarsi.
2
Simone Veil
Lo scopo confessato della propaganda è persuadere e non illuminare... la propaganda è sempre un tentativo di asservimento.
3
Marguerite Yourcenar
Per un gay che si dichiara, ce ne sono dieci che non lo fanno, e cento che non l'hanno mai confessato a se stessi.
4
Frank Bettger
Benjamin Franklin ha confessato d'aver adottato l'idea di un altro uomo vissuto ad Atene duemila e duecento anni fa: Socrate. Col proprio metodo d'indagine, Socrate fece qualcosa di cui pochissimi uomini nella storia furono capaci: cambiò il modo di pensare del mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFESSATO»

Descoperă întrebuințarea confessato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confessato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Adunqne, se alcuno confessa una cosa incerta, o in massa (2); ed abbia confessato di dover dare Snco o un Forum; si deve spingerlo a confessare determinatamente: lo stesso dicasi di quello che ha confessato una quantità incerta (3); ...
‎1842
2
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Adunque, se alcuno confessa una cosa incerta, o in massa (2); od abbia confessato di dover dare Snco o un sono; si deve spingerlo a confessare determina' temente: lo stesso dicasi di quello che ha confessato una quantità incerta (3); ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Oh io mi sarei confessato a voi. $ . XIV. Confessare la ronfa giusta . V. RONFA. *$ . XV. Confessare uno per tale ec., vale Per tale riconoscerlo. Pit. SS. Pad. i. 367. Se tu vuogli amare castitade e la vita monacile, e vuogli essere con meco in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Regole grammaticali della lingua albanese
Francesco Rossi. Imperfetto Ci t' rfehei , Che si confessasse. Imperfetto Condizionale M eu rfae , 5e si confessasse. Passato Ci t' jeete rfae , Che si sia confessato. Trapassato Ci t' jscte rfae, Che si fosse confessato. Trapassato Condizionale ...
Francesco Rossi, 1866
5
Regole grammaticali della lingua Albanese compilate sulle ...
Francesco Rossi. Imperfetto Ci t' rl'ehei, Che si confassassa. Imperfetto Condizionale Meu rise, Se si confassassa. Passato Ci t' jeete rise , Che si sia confessato. Trapassato Ci t' jscte rise, Che si fosse confessato. Trapassato Condizionale N' ...
Francesco Rossi, 1866
6
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
«ata già confessati , ed assolti espone anche il recente suo disonesto peccato . Cercasi , se con questo ripiego soddisfi all' integrità della confessione , o sia tenuta a confessarlo distintamente come un peccato nuovo , e non mai confessato ?
Faustinus Scarpazza, 1803
7
Regole grammaticali della lingua albanese
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce. Imperfetto Ci t' rfehei , Che si confessasse. Imperfetto Condizionale Meu rfse , Se si confessasse. Passato Ci t' jeete rftfe , Che si sia confessato. Trapassato Ci t' jscte rfse, Che si fosse ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Messer Fiance- sco Visconti , il quale aveva rinnegata per carta Parte Ghibellina , e confessato Parte Guelfa ec. ** §. V. Per Protestare. S. Agost. С. D. 1. 10. Coloro che intra gli tormeiiti confessavano la santa poverty, confessavano a Cristo ...
‎1820
9
Storia della citta e della diocesi di Como esposta in dieci ...
Ha confessato che per la soprascritta visina in quel loco et zogo fece una cruce designata in terra col dito, et per comandamento della detta visina quella Santina a aupeditata detta crux col pe sinistro pestando suso, ge pìssò,-e in vilupero ...
Cesare Cantu, 1831
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Adunque se alcuno confessa una cosa incerta, o in massa (2); od abbia confessato di dover dare Srico o uN FoNDo, si deve spingerlo a confessare determinatamente: lo stesso dicasi di quello che ha confessato una quantità incerta (3); ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFESSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confessato în contextul următoarelor știri.
1
Tabaccaia uccisa ad Asti: uomo fermato E' un 46enne italiano …
17:50 - Un italiano di 46 anni avrebbe confessato di essere l'assassino di Maria Luisa Fassi, la donna di 53 anni uccisa il 4 luglio nella sua tabaccheria di Asti. «TGCOM, Iul 15»
2
Ecstasy in discoteca, ha confessato il pusher del sedicenne morto
L'interno del locale RICCIONE - Ha confessato, scoppiando in lacrime, il giovane spacciatore che ha venduto l'ecstasy a Lamberto Lucaccioni, 16enne di Città ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Pulvirenti ha confessato. "Comprate cinque partite"
Il procuratore di Catania, Giovanni Salvi, al termine dell'interrogatorio al presidente del club: "Lo ha fatto per salvare il Catania, ma ha negato di avere fatto ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
4
Francia, attacco Isere: Salhi ha confessato: "Non sono un terrorista"
Perquisizioni a casa di Yassin Salhi (afp) PARIGI - Alla fine, dopo ore di interrogatorio, Yassin Salhi ha confessato. L'uomo, fermato dopo l'attacco all'azienda di ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Benzinaio ucciso, il killer ha confessato: "Pieno troppo caro". Trovata …
Quando l'uomo ha capito di essere stato ormai scoperto è crollato e ha confessato tutto con una motivazione che ha lasciato allibito il magistrato che lo stava ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»
6
Latina, omicidio Piccolino: Michele Rossi ha confessato durante la …
LATINA - Michele Rossi ha confessato. L'imprenditore di Santi Cosma e Damiano accusato di aver ucciso l'avvocato blogger Mario Piccolino. Michele Rossi era ... «Il Messaggero, Iun 15»
7
"Mi trattava male": confessa il killer della pornostar
VICENZA - Davanti al giudice per le indagini preliminari di Verona, Franco Mossoni ha confessato di aver ucciso Federica Giacomini, l'ex pornostar conosciuta ... «Today, Mai 15»
8
Fermato nella notte lo stupratore della tassista, ha confessato
Il 30enne, sottoposto a fermo di indiziato di delitto per violenza sessuale e rapina, ha confessato. Il pubblico ministero Eugenio Albamonte ha richiesto al gip di ... «Adnkronos, Mai 15»
9
Roma: tassista violentata, il colpevole ha confessato
13:06 - Ha confessato il trentenne romano fermato per lo stupro della tassista romana avvenuto venerdì mattina in una strada periferica della Capitale. L'uomo ... «TGCOM, Mai 15»
10
Tassista violentata a Roma, il trentenne arrestato ha confessato
E alla fine l'uomo ha confessato dopo aver saputo che la sua vittima lo aveva riconosciuto in foto. A inchiodarlo anche impronte digitali e dna, I reati che ... «Il Secolo XIX, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confessato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/confessato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z