Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interessato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERESSATO ÎN ITALIANĂ

in · te · res · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERESSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERESSATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interessato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția interessato în dicționarul Italiană

Prima definiție a interesului pentru dicționar este că el are sau manifestă interes pentru ceva: toți erau interesați de discuție. O altă definiție a interesului este că el se gândește numai la propriul interes, la propriul său avantaj: este prea mult om. Cei interesați sunt, de asemenea, interesați sau în ceva: cererea i. a fost acceptată.

La prima definizione di interessato nel dizionario è che ha o mostra interesse per qualcosa: erano tutti interessati alla discussione. Altra definizione di interessato è che pensa solo al proprio interesse, al proprio vantaggio: è un uomo troppo i. Interessato è anche chi ha interesse per o in qualcosa: la domanda dell'i. è stata accolta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «interessato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERESSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERESSATO

interdittivo
interdittorio
interdizione
interessamento
interessante
interessare
interessarsi
interessarsi a
interessarsi di
interessatamente
interesse
interessenza
interessi
interetnico
intereuropeo
interezza
interfaccia
interfacciabile
interfacciabilità
interfacciale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERESSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Sinonimele și antonimele interessato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTERESSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «interessato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în interessato

ANTONIMELE «INTERESSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «interessato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în interessato

Traducerea «interessato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERESSATO

Găsește traducerea interessato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile interessato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interessato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有兴趣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

interesado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

interested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रुचि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهتم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заинтересованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

interessado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আগ্রহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intéressé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berminat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

interessiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

興味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

관심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

interested
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quan tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वारस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ilgili
70 milioane de vorbitori

Italiană

interessato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zainteresowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зацікавлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

interesat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενδιαφερόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

belangstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intresserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

interessert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interessato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERESSATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interessato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interessato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interessato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERESSATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interessato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interessato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre interessato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTERESSATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul interessato.
1
Joyce Brothers
Chi è interessato ad arrivare al successo deve imparare a considerare il fallimento come una salutare ed inevitabile componente del processo di ascesa al vertice.
2
Peter Cook
Io sono molto interessato all'Universo: mi sto specializzando nell'Universo e in tutto quello che lo circonda.
3
Clint Eastwood
Sono interessato al fatto che quanto meno sicuro si sente un uomo, tanto più probabile è che abbia pregiudizi estremi.
4
Stephen Jay Gould
Sono in un certo modo meno interessato al peso e alle circonvoluzioni del cervello di Einstein che alla quasi certezza che persone di eguale talento hanno vissuto e sono morte nei campi di cotone e nelle fabbriche.
5
Werner Herzog
Sono sempre stato interessato alla differenza tra
6
Sir Elton John
Sono sempre stato interessato solo al lato artistico della vita.
7
Charles Franklin Kettering
Sono interessato al futuro perché vi passerò il resto della mia vita.
8
Larry King
Non puoi parlare con successo alle persone se loro pensano che tu non sia interessato a quello che hanno da dirti o non hai rispetto per loro.
9
Larry King
Io sono sincero. Io sono davvero curioso. Io sono interessato a cosa pensa la gente. Io ascolto le risposte e lascio il mio ego alla porta. Io non uso la parola
10
Alfred Charles Kinsey
Non vedo più molto spesso Alfred da quando si è interessato così tanto al sesso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERESSATO»

Descoperă întrebuințarea interessato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interessato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un matrimonio interessato
Ma se dovessi mai vedere dei lavori notevoli,lei potrebbe essere interessato a dareloro un'occhiata?» «E lasuaè solo unadomanda ipotetica?» commentò versandosi altro caffè.«Allora, chi è questogenio sconosciuto,signorina Flint?
Sara Craven, 2013
2
L'amor di Dio tutto interessato nelli quindeci misteri del ...
11 'L › \. L A M O R DI D I O TVTTO INTERESSATO 'NELLI QYI'NDECI M ISTERÎ DEL SANTISSIMO ROSARIO .ñ 0 Z( A T 0' K I O' i DI D.. FRANCESCO' RANGHERÎ. Da; Recitarfi in Musica'` nella' Chiesa dell'4 Ascensione', in ocçafiòne dellav ...
Francesco Rangheri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1698
3
Giovani & integrazione sociale: analisi delle condizioni di ...
... lavoro - Molto interessato 30,0 29,1 - Abbastanza interessato 35,7 44,4 - Poco interessato 18,4 14,2 - Per niente interessato 9,0 9,4 - Non saprei 6,9 2,9 Totale 100,0 100,0 v.a. 277 309 Ottenere uno stage lavorativo che ti consente di entrare  ...
Nadio Delai, 2006
4
Gestione dati e privacy. Con CD-ROM
Il Codice, dopo aver individuato i diritti in capo all'interessato a tutela dei suoi interessi, gli accorda diverse forme di tutela. La parte III del Codice, pertanto, disciplina la tutela dell'interessato. In primo luogo, quanto alla legittimazione attiva, ...
D'Argenio
5
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
siano necessarie, considerate le circostanze specifiche della raccolta dei dati, per garantire un corretto trattamento dei dati dell'interessato. 2. Il paragrafo 1 non si applica qualora, in particolare nel trattamento di dati a scopi statistici ovvero di  ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
6
Codice di procedura penale. Annotato con la giurisprudenza. ...
Nell'esercizio dei diritti di cui all'articolo 7 l'interessato può conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche, enti, associazioni od organismi. L'interessato può, altresì, farsi assistere da una persona di fiducia. 3. I diritti di cui all'articolo ...
Luigi Tramontano, 2006
7
Qualità e customer satisfaction nei servizi: un'indagine ...
Atteggiamento negativo o poco interessato dei bambini 9.52% (12.94%) Carboni Atteggiamento positivo e interessato dei genitori 28.57% (29.47%) Atteggiamento negativo o poco interessato dei 28.57% (31.86%) 33.33% (25.73 %) ...
Maurizio Carpita, Paola Zuccolotto, 2006
8
E-mail marketing. Strategie e tecniche efficaci per fare ...
Ma cosa succede se l'interessato decide di esercitare i suoi diritti e presenta un' istanza per far valere le tutele che la normativa gli attribuisce? La procedura è molto semplice ed è basata su una sostanziale libertà delle forme: la richiesta ...
Nazzareno Gorni, 2009
9
Internet e il danno alla persona: i casi e le ipotesi ...
13 del Codice. In particolare, dovrebbe essere evidenziata la facoltatività dell' adesione a tali servizi, aventi la finalità di rendere più rapidamente conoscibile all'interessato il risultato dell'esame clinico effettuato. L'informativa deve rendere  ...
Deborah Bianchi, Alessandro Fiorenzi, 2012
10
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Nell'esercizio dei diritti di cui all'articolo 7 l'interessato può conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche, enti, associazioni od organismi. L'interessato può, altresì, farsi assistere da una persona di fiducia. 3. I diritti di cui all'articolo ...
Luigi Tramontano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERESSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interessato în contextul următoarelor știri.
1
Il team di Sunless Sea è interessato a sviluppare su … - Multiplayer.it
Gli sviluppatori di Failbetter Games hanno recentemente affermato di essere interessati allo sviluppo in ambito console, dopo aver raggiunto la notorietà ... «Multiplayer.it, Iul 15»
2
Torre del Greco, arriva il divieto di balneazione: questo il tratto …
Torre del Greco, arriva il divieto di balneazione: questo il tratto interessato · 21 luglio 2015 · Rosanna Gaviglia · Notizie di Torre del Greco ... «Vesuvio Live, Iul 15»
3
Italiani rapiti in Libia, monsignor Martinelli: "Mi sono interessato del …
... monsignor Martinelli: "Mi sono interessato del caso, attendo risposte" ... luglio nella zona di Mellitah, dice: "Mi sono direttamente interessato, ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Roma, Dzeko spettatore interessato dell'amichevole contro il City …
Oggi la Roma effettuerà il secondo test di lusso in Australia dove questa volta affronterà il Manchester City. Spettatore interessato e ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
5
Maltempo in Polonia: tempeste anche violente hanno interessato il …
Maltempo in Polonia: tempeste anche violente hanno interessato il paese – 20 luglio 2015 - Tempeste anche violente hanno spazzato la ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
6
Roma, concorrenza british per Adriano: anche il Liverpool interessato
Abbandonata, o quasi, la strada per arrivare ad Abdul Rahman Baba, la Roma ha fatto di Adriano (30), esterno brasiliano del Barcellona, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
MERCATO ROMA Dortmund interessato a Doumbia. Pronta offerta …
MERCATO ROMA Dortmund interessato a Doumbia. Pronta offerta da 10 milioni. lunedì 20 luglio 2015, 19:11 La Redazione ... «Gazzetta Giallo Rossa, Iul 15»
8
Milan, anche l'Aek Atene interessato ad Agazzi
Un anno fa arrivò a parametro zero al Milan nella speranza di potersi giocare il posto con Christian Abbiati. Poi però la società rossonera prese ... «MilanLive.it, Iul 15»
9
Kale, ritirata la mobilità. C'è un imprenditore interessato
... è stato detto, bisogna lavorare affinché l'azienda diventi appetibile. Sembra che ci sia già un imprenditore interessato alla Kale. Segui anche:. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
10
Fiorentina, ag. Camporese a SI: "Il Cesena è interessato al giocatore"
Davide Lippi, agente del difensore della Fiorentina Michele Camporese, intercettato dalla redazione di SportItalia ha risposto così alla ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interessato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/interessato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z