Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbruciacchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBRUCIACCHIARE ÎN ITALIANĂ

ab · bru · ciac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBRUCIACCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBRUCIACCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbruciacchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbruciacchiare în dicționarul Italiană

Definiția de combustie în dicționar este de a arde ușor și superficial. Este, de asemenea, la plante, să se usuce, să se usuce.

La definizione di abbruciacchiare nel dizionario è abbruciare leggermente e in superficie. Abbruciacchiare è anche di piante, disseccare, inaridire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbruciacchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBRUCIACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBRUCIACCHIARE

abbruciacchiamento
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBRUCIACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele abbruciacchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbruciacchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBRUCIACCHIARE

Găsește traducerea abbruciacchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbruciacchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbruciacchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abbruciacchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abbruciacchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abbruciacchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abbruciacchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abbruciacchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abbruciacchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abbruciacchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abbruciacchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abbruciacchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abbruciacchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abbruciacchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abbruciacchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abbruciacchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abbruciacchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abbruciacchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abbruciacchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abbruciacchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abbruciacchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbruciacchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abbruciacchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abbruciacchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abbruciacchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abbruciacchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abbruciacchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abbruciacchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abbruciacchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbruciacchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBRUCIACCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbruciacchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbruciacchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbruciacchiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBRUCIACCHIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbruciacchiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbruciacchiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbruciacchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBRUCIACCHIARE»

Descoperă întrebuințarea abbruciacchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbruciacchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'Atto dell'abbruciacchiare. - Targ. Alimurg. 376 : Il sig. Aymen ci mette in vista altre cause di sterilità nelle piante, cioè.... l'abbru- ciacchiamento, o impedito sviluppo degli apici, e l'impedita volatilità ed energia della polverina seminale ( qui ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'Atto dell'abbruciacchiare. - Targ. Alimurg. 376:11 sig. Aymcn ci mette in Vista altre cause di sterilità nelle piante, cioè....l'abbruciacchiamento, o impedito sviluppo degli apici, e l'impedita volatilità ed energia della polverina seminale ( qui per ...
‎1863
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBRUCIACCHIÀRE. Verb. frequentat. o dimin. di Abbruciare. Leggiermente abbraciarc; che anche si dice Abbrustolnrc. (Manca l'es.) - Questo verbo Ustolare , pare che ven8a evidentemente dal lat. Ustulare, cioè Abbruciacchiare; lo che ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
al brustolane usato dal Redi, a giorni nostri è più veneto che toscano. L' abbrustolire , 1' abbrustolare , il rosticciare , V abbruciacchiare , lo strinare esprimono l'effetto del fuoco sui corpi. L' abbronzare e il rosolare esprimono gli uni il colore, ...
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Abbreviamento . Abbreviatura. . Abbreviazione. . Abbronzare. . . Abbruciacchiare. AB Abbruciare . . . Abbrunaio . . . Abbrustolire . . Abbuiare . . . . Abdicare . . . . Abdicazlone. . . A bell'agio . . Aberrazione . Ì Abiettezza . . . Abietto. . . . Ablezione.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
30 Abbreviatura. . {ci » . . . . 34 Abbreviazione. . w: Abrogazione . . 35 Abbronzare . . . 17 » . . . . 101 Abbruciacchiare. wc A buona fede. . 1484 AD A buou'ora. . . 1087 Abusare . . . . 3497 Abuslone. . . . 36 Abuso. . . . . . ivi A cagion d'esempio.
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Abbruciacchiare , Abbru- slotare, Abbronzare, leggcrmenle bru- ciare. Incrojare dicesi di cuojo, car- lapecora с simili che hiena dal fuoco abbron/.ati e ¡ncrespali. Stri.nar la pollaría. Abbrustiare. Méllete alquanto alia Gamma gli uc- cclli pelati ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Strinar, Abbruciacchiare, Abbrustolare v. a. Abbronzare. — Strinar la pollarla , Abbru- stiare v. a. Mettere alquanto alla fiamma gli uccelli pelali per tor via quella pe- luna che riman loro dopo levate le penne. — Strinar un capè! , Abbru- scare ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Abbruclabile. add. Atto ad abbruciarsi. Abhruciacrhiamcnto. s. m. L'atto e L'effetto dell'abbruciacchiare. Abbruciacchiare, v. dim. o freq. di Abbruciare. Leggermente abbruciare; che anche si dice Atbrustolare. P. pres. Abbruciacchiante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Caldarroste. V. in Castagne. Brusatè. Abbrostolire, abbrustolare, arsicciare, abbruciacchiare, abbronzare, adustare, torrefare. — ti peil pi longh a un capei. Abbruscare (T. de'cappellaj). Abbruciacchiare con un fuoco di paglia i peli più lunghi di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbruciacchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbruciacchiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z