Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbrunamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBRUNAMENTO ÎN ITALIANĂ

ab · bru · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBRUNAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBRUNAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbrunamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbrunamento în dicționarul Italiană

Definiția de îmbrățișare în dicționar este acțiunea de rumenire sau de îmblânzire.

La definizione di abbrunamento nel dizionario è azione dell'abbrunare o dell'abbrunarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbrunamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBRUNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBRUNAMENTO

abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBRUNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele abbrunamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbrunamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBRUNAMENTO

Găsește traducerea abbrunamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbrunamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbrunamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abbrunamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abbrunamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abbrunamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abbrunamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abbrunamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abbrunamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abbrunamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abbrunamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abbrunamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abbrunamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abbrunamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abbrunamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abbrunamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abbrunamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abbrunamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abbrunamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abbrunamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abbrunamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbrunamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abbrunamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abbrunamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abbrunamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abbrunamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abbrunamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abbrunamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abbrunamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbrunamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBRUNAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbrunamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbrunamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbrunamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBRUNAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbrunamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbrunamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbrunamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBRUNAMENTO»

Descoperă întrebuințarea abbrunamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbrunamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionariu sardu-italianu
Po imbrunimentu de sa facci causan de su soli, abbriinzamento, abbrunamento. Accoroatu-da, part. accotonato. In sens lig. abbronsuto, aiinerilo, abbrunato dal sole. M. imbruniu. Ро incotonau M. Accorrìil, va. còiri pago, доnai una Iiguera ...
Vissentu Porru, 1866
2
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
4 ABBO'I'TINMIEN'I'O ABBRUNAMENTO ec.), att. avere a schifo, de- Abbreviativo , add. m. atto ad testare abbreviare Abbottinamento, sm. solleva- Abbrevialtira', sf. parola abzione breviata -legatura di più letAbbottinare (da bottino), att. terc ...
Antonio bazzarini, 1843
3
Dizionariu sardu-italianu
M. imbruniri. AcCOTONAMENTU, DDI. M. ЭС- cotonadura. Po imbrunimentu de sa facci causau de su soli, abbronzamento, abbrunamento. AccoTONAü-da, part, acco- tona to. In sens fig. abbromato, annerito, abbrunalo dal sole. M. imbruniu.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Scifm. 66. A tutto nondi- meno dava fondo, e fempre flava abbruciato. ABBRUNAMENTO . Lo abbrunare . Lat. decolor atio . Fr. Ciord. Fred. R. Per rimed ¡a- re allô abbrunamento délia faccia cagionato dai sole. Abbrunare . Far bruno , Nero .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
5
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... a inviolento perdimcnto abbronzaruento alïazzonamento cruento luculento v. l. l' possedimcnto abbruciamento alïermamenro intento -malcontento p: eparamenvo abbrunamento affetramento lento miscontento proponimento abbutattamento ...
Girolamo Rosasco, 1826
6
Supplimento AL Dizionario Universale
Certuni sannosi a considerare il golparsi ,- come Fiorentini dicono ,~ del gra-no , come una spezie d'abbruciamento. ll. metodo migliore per ovViare, ed impedire il golpamento, ed abbrunamento del grano si e quello d' imparriarne la semente.
7
Rimario di Girolamo Rosasco
... abboccamento abbominamento nbbonacciamento abbonamento abbracciamento abbreviamenlo abbronzamento abbrueiamcnto abbrunamento ßbburrattnmcnto abîtamento accadimento nccagionamcnlo accasciamcnlo 5 accatarramento ...
Girolamo Rosasco, 1840
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... deltutto. in gran parte. Abbrunare . abbrunire : far bruno, oscuro. v. annerare . offuscare . abbrunamento della faccia cagionato dal Sole. i contadini hanvemente. plan piano. lentamente . bel bello . passo pallo , e a passo a passo. v. adagio.
‎1756
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
di abbrunare, abbrunamento. Onde diremo non imitabile l'esempio del Buti, che cosi servesi della voce accagionamento: n Debbo perdere la mia città per falso accagionamento n. Ove meglio stava accusaztbrte od accusa, o simile. XVII.
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... abbigliamento abboccamento Mm abbominamento abbonacciamento abbonamento abbracciamento abbreviamento abbronzamento abbruciamento abbrunamento abburattamento abitamento accadimento accapionamento acca ciainento ...
Girolamo Rosasco, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBRUNAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbrunamento în contextul următoarelor știri.
1
CORI, IL CORDOGLIO DI SINDACO E PREFETTO IN VISITA ALLA …
Già predisposto l'abbrunamento delle bandiere e bandiere a mezz'asta in tutti gli edifici pubblici di Cori e Giulianello. L'arrivo della salma è ... «H24notizie.com, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbrunamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbrunamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z