Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accadere prima di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCADERE PRIMA DI ÎN ITALIANĂ

accadere prima di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCADERE PRIMA DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCADERE PRIMA DI


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
stare prima di
stare prima di
trovarsi prima di
trovarsi prima di
una decina di
una decina di
una torma di
una torma di
venire prima di
venire prima di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCADERE PRIMA DI

acca
accademia
accademicamente
accademico
accademismo
accademista
accadere
accadimento
accaduto
accaffare
accagionare
accagliamento
accagliare
accagliatura
accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCADERE PRIMA DI

a detta di
a seconda di
alla maniera di
andare alla ricerca di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una trentina di
una ventina di

Sinonimele și antonimele accadere prima di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCADERE PRIMA DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accadere prima di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accadere prima di

Traducerea «accadere prima di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCADERE PRIMA DI

Găsește traducerea accadere prima di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accadere prima di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accadere prima di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

之前发生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suceder antes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Happen before
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहले हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يحدث قبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

произойдет до
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acontecer antes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সামনে ঘটতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se produire avant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berlaku sebelum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geschehen, bevor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

前に発生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kelakon sadurunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xảy ra trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன் நடக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आधी घडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önce olur
70 milioane de vorbitori

Italiană

accadere prima di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stało przed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відбудеться до
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se întâmplă înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμβεί πριν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebeur voor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hända innan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skje før
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accadere prima di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCADERE PRIMA DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accadere prima di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accadere prima di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accadere prima di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCADERE PRIMA DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accadere prima di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accadere prima di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accadere prima di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCADERE PRIMA DI»

Descoperă întrebuințarea accadere prima di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accadere prima di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Buchi neri, wormholes e macchine del tempo
Ma non finisce qui: se un osservatore vede un evento A ve- rificarsi prima di un evento B, allora è possibile che un altro osservatore veda B accadere prima di A4. Se due osservatori non concordano necessariamente nemmeno sull'ordine in ...
Jim Al-Khalili, 2003
2
Il Trattato di Lisbona
51 Teoricamente ciò sarebbe potuto accadere prima di tale data, nell'ipotesi di dimissioni della Commissione o di voto di censura del PE. 2 A norma dell'art. 4, par. 2 del protocollo sull'allargamento, ORIGINI E NASCITA DEL TRATTATO DI ...
Jean-Claude Piris, 2013
3
Apparato cronologico agli annali del regno di Napoli della ...
Non potè la morte di Godescalco esser dopo il Marzo; ma nemmeno potè accadere prima di esso mese; senzachè tra le carte di S. Sofia, e presso l' Assemani si ha un diploma del Duca Godescalco, dato in Benevento nel Febbrajo indizione ...
Alessandro di Meo, 1851
4
TRATTATO DI ASTROLOGIA ORARIA TRADIZIONALE
In altri casi il superamento della proibizione potrebbe avvenire quando è il levis a superare il ponderoso, ma nel contesto della domanda la cosa non aveva senso, in quanto era escluso che l'evento potesse accadere prima di una settimana.
Giacomo Albano
5
Dizionario di mistica
Lo spettatore «sente» ciò che sta per accadere prima di rendersene conto in maniera consapevole. Qualcosa di simile accade, subito dopo, quando, nel corso di una festa che comprende uno spettacolo di danza, qualcuno informa Kundun ...
Luigi Borriello, 1998
6
Storia del regno di Sicilia
Plutarco 6 rapporta a questo tempo la sconfitta de' Mamertini fatta da Pirro , per cui spianò tutte lé loro fortezze, e prese e uccise i loro esattori , che riscuotevano da' Greci gravissimi tributi, ma questo fatto dovette accadere prima di venire a ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1844
7
Storia del regno di Sicilia dell'epoca oscura e favolosa ...
Plutarco 6 rapporta a questo tempo la sconfitta de' Mainci lini fatta da Pirro , per cui spianò tutte le loro fortezze, e prese e uccise i loro esattori . che riscuotevano da' Greci gravissimi tributi , ma questo fatto dovette accadere prima di venire a ...
Giovanni E. di Blasi e Gambacorta, 1844
8
Le opere di Verdi
Quando Mozart era ragazzo nessuno si sarebbe sognato di scrivere un'aria senza aver prima sentito il cantante destinato ad eseguirla; e ciò non poteva accadere prima di due settimane avanti la première. Così, ad esempio, scrive alla moglie ...
Julian Budden, 1985
9
La Divina Commedia. Canti scelti
È, però, un momento di attesa, come quello che può accadere prima di una battaglia, mentre, tra le parti in lotta, c'è chi ne approfitta per scambiare segnali di intesa. Di qua vengono avvisati i difensori della città che il nemico è in vista; di là si ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
10
La Divina Commedia. Inferno
È, però, un momento di attesa, come quello che può accadere prima di una battaglia, mentre, tra le parti in lotta, c'è chi ne approfitta per scambiare segnali di intesa. Di qua vengono avvisati i difensori della città che il nemico è in vista; di là li ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accadere prima di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accadere-prima-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z