Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accalappiacani" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCALAPPIACANI ÎN ITALIANĂ

ac · ca · lap · pia · ca · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCALAPPIACANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCALAPPIACANI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accalappiacani» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accalappiacani în dicționarul Italiană

Definiția capcanelor de câine din dicționar este responsabilă de capturarea câinilor fără stăpân sau periculoși.

La definizione di accalappiacani nel dizionario è addetto alla cattura dei cani randagi o ritenuti pericolosi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accalappiacani» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCALAPPIACANI


acchiappacani
ac·chiap·pa·ca·ni
castracani
ca·stra·ca·ni
chiappacani
chiap·pa·ca·ni
da cani
da cani
francescani
francescani
frati francescani
frati francescani
pelacani
pe·la·ca·ni
scacciacani
scac·cia·ca·ni
tosacani
to·ʃa·ca·ni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCALAPPIACANI

accaffare
accagionare
accagliamento
accagliare
accagliatura
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare
accalcarsi
accalcato
accaldarsi
accaldato
accallare
accaloramento
accalorare
accalorarsi
accalorato
accalorire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCALAPPIACANI

alzare le mani
battere le mani
battimani
cortigiani
dimani
domani
dopodomani
esseri umani
giovani
indomani
maharani
mani
organi
parrocchiani
popolani
scaldamani
stamani
trani
vani
zani

Sinonimele și antonimele accalappiacani în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accalappiacani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCALAPPIACANI

Găsește traducerea accalappiacani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accalappiacani din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accalappiacani» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dogcatcher
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dogcatcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dogcatcher
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dogcatcher
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dogcatcher
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dogcatcher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dogcatcher
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dogcatcher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dogcatcher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dogcatcher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dogcatcher
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dogcatcher
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dogcatcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dogcatcher
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dogcatcher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dogcatcher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dogcatcher
70 milioane de vorbitori

Italiană

accalappiacani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hycel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dogcatcher
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hingherul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dogcatcher
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dogcatcher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hundfångaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dogcatcher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accalappiacani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCALAPPIACANI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accalappiacani» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accalappiacani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accalappiacani».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCALAPPIACANI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accalappiacani» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accalappiacani» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accalappiacani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCALAPPIACANI»

Descoperă întrebuințarea accalappiacani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accalappiacani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'accalappiacani
La sera seguente, a casa sua mentre Lucy stava vedendo un film di Agatha Christie, ricevette una chiamata, lei rispose in fretta: «Glory, amore come stai» Ma era ancora la stessa voce che bisbigliò: «Dovete indagare sull' accalappiacani!
Daniele Santino Bosu, 2013
2
Favole
Una sera li incontrò il signor accalappiacani e disse: 'Alt, signor Truti- na, di che animale si tratta? Se è una fiera o una belva o un animale selvaggio, allora non potete portarlo per la strada; ma se è un cagnolino, allora dovete comprargli una  ...
Karel Čapek, 1994
3
La resa dei conti e altri racconti e romanzi brevi
La cagnetta fuggiva, dritto di fronte a sé, inseguita dal primo accalappiacani, che tentava di lanciarle al collo il laccio di fil di ferro assicurato alla punta del bastone . Correva destramente, a zig-zag, con la coda tra le gambe e le orecchie che ...
Tibor Déry, 1979
4
La vera vita di Kapuściński: Reporter o narratore?
quando guardo a ritroso nel tempo, all'epoca della mia infanzia, vedo innanzitutto la nostra accidentata via Bxotna, in seguito Pereca e attualmente Suworowa, percorsa dal carro dell'accalappiacani [...]. quando gli accalappiacani vedonoun ...
Artur Domosławski, 2012
5
Polenta e pane rosso – Gli anni della mia infanzia
L'ACCALAPPIACANI. Anch'esso faceva parte della schiera degli artigiani di quel tempo. All'epoca i cani randagi erano numerosi, poiché ogni agricoltore si cresceva l'animale fedele come guardiano della casa, del cascinale, della stalla e del ...
Mario Cesidio Morelli, 2013
6
Uno tira l'altro
Oh, che ne so, accontentarsi di qualcuno che ti annoia a morte, fa l' accalappiacani per vivere, ha i denti marci ed è senza capelli. E il donatore di sperma potrebbe anche essere l'accalappiacani, non è così? Scommetto che nessuno ti chiede ...
Sarah-Kate Lynch, 2011
7
I giusti. Gli eroi sconosciuti dell'olocausto
dek, Peresika, fu dai Bobrovski, una ben nota famiglia di accalappiacani il cui lavoro consisteva nel catturare cani smarriti, senza padrone, che erravano nei boschi e nelle campagne circostanti. «Vivevano in una casa isolata lontano dalla città ...
Martin Gilbert, 2007
8
Il primo uomo
predellino nella parte posteriore della vettura, l'accalappiacani teneva il naso all' altezza del tetto delle gabbie e poteva così scrutare il suo terreno di caccia. Il veicolo avanzava lento sulle strade bagnate, che cominciavano a popolarsi di ...
Albert Camus, 2012
9
Lo straniero
Il piccolo decise di riuscirci anche a costo di lottare, impresa nella quale non aveva nessuna speranza di vincere, neanche se Marian l'avesse aiutato. «Ehi, tu , barile!» gridò a Tadek. «Ti sei fatto assumere come aiutante dell'accalappiacani ?
Irena Jurgielewiczowa, 2010
10
Luna di Lenni
Il dottor Marinetti Guido, vice ispettore,uomo distinto, benvestito evisoda accalappiacani, cominciò a domandarmilegeneralità scribacchiando dei moduli. Poiprese un foglio in cima ad una colonna di carte e lesse: —Gli agenti scelti Spaziani ...
Emanuele Berardi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCALAPPIACANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accalappiacani în contextul următoarelor știri.
1
Nerone, il randagio amato da tutti gli abitanti del paese è salvo - La …
Marzo responsabile della squadra dei tecnici accalappiacani di Grottaglie , i tecnici stessi che sono intervenuti di cui il Sig. De Tommaso ... «La Voce di Maruggio, Iul 15»
2
Multe da 50 a 200 euro se Fido sporca le strade
impediscono o intralciano il lavoro degli accalappiacani. Ovviamente rimangono valide le norme regionali. Tra le curiosita' del Regolamento ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Shaun, vita da pecora
E facendo a gara con un ostinato accalappiacani in stile Rambo, assetato di prede animali da mettere in prigione. Attorno a questa storia gira il ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Da lunedì torna a Villa Giacobazzi il ciclo di tre appuntamenti “I libri …
... numero di Panta Emilia fisica (Bompiani 2006), è stato tra i redattori del settemestrale di letteratura comparata al nulla L'accalappiacani (1-5, ... «Bologna 2000, Iun 15»
5
Assessore accalappiacani: presi 7 degli 8 randagi che circolavano …
Pronto intervento dell'assessore Gianni Abascià e del servizio di cattura e custodia cani vaganti o randagi dell'Asl, per risolvere il “caso ... «Bisceglie in Diretta, Iun 15»
6
Francavilla di Sicilia: una serata “da cani”
Vien, dunque, da rimpiangere il caro vecchio “accalappiacani”, profilo professionale che ormai da tempo non esiste più. In sua vece, le ... «Gazzettinonline, Iun 15»
7
Treni a rischio (dopo il machete): le linee che, senza agenti, saranno …
Visto che - almeno in Lazio - il contribuente paga il biglietto alle forze dell'ordine, fino quasi agli accalappiacani, non sarebbe stato più ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
8
Se l'amore di Kyra per il padrone morto fa cambiare le leggi
... per convincere l'Autorità Portuale anconetana a rilasciare un permesso speciale che tenesse lontani multe e accalappiacani, spiegando che ... «il Giornale, Mai 15»
9
Meticcio catturato accalappiacani restituito in coma ai proprietari
Tommy è un meticcio di sette anni, scappato di casa in piena salute e restituito dal servizio di accalappiacani in fin di vita ai suoi proprietari. «tuttoggi.info, Mai 15»
10
Due pastori tedeschi sbranano un cagnolino e assalgono un bimbo
L'accalappiacani che era venuto la mattina per recuperarli se non fossero scappati, ci aveva avvisato della possibilità che sarebbero tornati». «Nuova Venezia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accalappiacani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accalappiacani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z