Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accalappiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCALAPPIATURA ÎN ITALIANĂ

ac · ca · lap · pia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCALAPPIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCALAPPIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accalappiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accalappiatura în dicționarul Italiană

Definiția accaappiatura în dicționar este accaappiamento. Accalappiatura este și fraudă, înșelăciune.

La definizione di accalappiatura nel dizionario è accalappiamento. Accalappiatura è anche raggiro, inganno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accalappiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCALAPPIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCALAPPIATURA

accaffare
accagionare
accagliamento
accagliare
accagliatura
accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalcare
accalcarsi
accalcato
accaldarsi
accaldato
accallare
accaloramento
accalorare
accalorarsi
accalorato
accalorire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCALAPPIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele accalappiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accalappiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCALAPPIATURA

Găsește traducerea accalappiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accalappiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accalappiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

accalappiatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accalappiatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accalappiatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

accalappiatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accalappiatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

accalappiatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

accalappiatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

accalappiatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accalappiatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

accalappiatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

accalappiatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

accalappiatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

accalappiatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accalappiatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accalappiatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accalappiatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

accalappiatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

accalappiatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

accalappiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

accalappiatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

accalappiatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

accalappiatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accalappiatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accalappiatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accalappiatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accalappiatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accalappiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCALAPPIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accalappiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accalappiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accalappiatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accalappiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCALAPPIATURA»

Descoperă întrebuințarea accalappiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accalappiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... prendere animali; accappiare, accalappiare, loro f. verb. ; accappiatura, accalappiatura, astr. de' voc. precedenti. 6. Capanna, capanno, stanza di frasche o paglia, per ripararvisi. Ca- binetto*), gabinetto, piccola stanza, ed altro, (ved. il Voc.) ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Vocabolario milanese-italiano
_ Acclxiappamento, trappolatura, accalappiatura, còlta, incòlta, incoglimento flirei quasi con buona pace di tutti i nostri dizionarj. Ingavettà. T. de'Battilori e Miuugiai. Aggavettare - Àcciambellare. Ridurre le minuge in gavette o ciambelle.
Francesco Cherubini, 1840
3
Vocabulario milanese-italiano
AecbJap- pamcnto, trappolalura, accalappiatura, còlta, incòlta, incoglimealo direi quasi con buona pace di tutti i nostri diuonarj. Ingavettà. T. de* Battilori e M' mugxai. Aggavettare — Acciambellare. Ridurre- le miniige in gavette o ciambelle.
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... cambiale 13 accettatu, accettato 66 accettazioni, accettazione 15 accettu, grato , gradito 11 acchi, lettera acca 40 acchiaccari, accalappiare 2 — costringere a fare altrui quello che non vorrebbe 66 acchiaccatura, accalappiatura 3 acchianari , ...
Giusto Pecorella, 1985
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... che serve anche n prendere animali; accappiare, acca- lappiare, loro f. verb.; accappia- tura, accalappiatura, astr. de' voc. precedenti. 6. Capanna, capanno, stanza di frasche o paglia, per ripararvisi. Ca- binetto"), gabinetto, piccola stanza,  ...
Giovanni B. Bolza, 1832
6
Trattato Completo di Ragioneria
Casermaggio per le guardie di città. Paghe agli accalappiatori dei cani (spesa fissa). Altre spese relative all'accalappiatura dei cani. Stipendio dell'archivista notarile (spesa fissa). Spese per l'ufficio dell'archivio notarile. Compenso agli uscieri ...
7
Fiabe e canzoni popolari del contado di Maglie in terra ...
6 appunti storici sulT « Introduzione alla Storia d'Italia ». 48) pernozzulu, da perno, legno o ferro rotondo in cima, che regge un corpo solido, e serve a farlo gi - rare intorno a sé. Qui per metafora, ostacolo, impaccio, accalappiatura, affibiatura, ...
Pietro Pellizzari, 1881
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Accalappiaménto; Accalnppialó'rf-tricf; Accalappiatura. accaloràre-ire Suscitare CAI. ÒHE, Riscaldare; iiielnf. Incitare. Inanimire. Deriv. Accalorainénto-iménto. accampare porre A CAMPO, Schierare, detto specialmente di eserciti; e quindi ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
E poichè l'accalappiatura dei cani senza museruola è preveduta dal regolamento di polizia municipale 22 marzo 1877, approvato il 12 dicembre stesso anno e fatto eseguire dal Municipio da un suo messo scortato da guardie di pubblica ...
10
Archivio storico Sardo
... non siano in contrasto con le leggi) concerne la presa o arresto del bestiame che entrasse in luoghi vietati; un argomento la cui definizione potremmo imaginare anohe oggi lasciata ai regolamenti mu nicip&li, come è dell' accalappiatura dei ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCALAPPIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accalappiatura în contextul următoarelor știri.
1
Animal Project: "Sui randagi il Comune intervenga"
... acquistato un lettore nuovo nel mese di dicembre 2014) e non essendoci né strutture, né servizio accalappiatura, non è possibile intervenire. «Qui News Elba, Mar 15»
2
PIOMBINO E LA LOTTA PER IL CANILE DELLA DISCORDIA
«In riferimento al comunicato stampa – inizia Maria Cristina Biagini – relativo alla gara di affidamento gestione canile, accalappiatura e colonie ... «Corriere Etrusco, Feb 15»
3
L'Enpa si aggiudica il canile municipale per altri due anni
... in economia per l'assegnazione dei servizi di gestione canile comunale, servizio accalappiatura cani vaganti e coordinamento colonie feline. «Il Tirreno, Feb 15»
4
Trasloco forzato per i cani a Trebbo resta solo il gattile
... (accalappiatura, adozioni, controlli, post affido) già prestate al canile di Trebbo di Reno, garantendo quindi ai cittadini il medesimo servizio. «La Repubblica, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accalappiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accalappiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z