Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accarezzatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCAREZZATORE ÎN ITALIANĂ

ac · ca · rez · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCAREZZATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCAREZZATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accarezzatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accarezzatore în dicționarul Italiană

Definiția lui petter în dicționar este aceea care mănâncă.

La definizione di accarezzatore nel dizionario è che, chi accarezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accarezzatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCAREZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCAREZZATORE

accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare
accareggiare
accarezzamento
accarezzare
accarezzevole
accarnare
accarpionare
accartocciamento
accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura
accasamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCAREZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele accarezzatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accarezzatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCAREZZATORE

Găsește traducerea accarezzatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accarezzatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accarezzatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

accarezzatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accarezzatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accarezzatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

accarezzatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accarezzatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

accarezzatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

accarezzatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

accarezzatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accarezzatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

accarezzatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

accarezzatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

accarezzatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

accarezzatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accarezzatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accarezzatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accarezzatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

accarezzatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

accarezzatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

accarezzatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

accarezzatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

accarezzatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

accarezzatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accarezzatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accarezzatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accarezzatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accarezzatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accarezzatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCAREZZATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accarezzatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accarezzatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accarezzatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCAREZZATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accarezzatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accarezzatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accarezzatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCAREZZATORE»

Descoperă întrebuințarea accarezzatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accarezzatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 108 : Alcinoo il più cortese accarezzatore di forestieri che fusse al mondo. Accarnare. Att. Ferire addentro nella carne con ferro , artiglio , dente o simili. - Armann. Fiorit. 27 : Allora Edippo menò a lui un colpo colla sua spada in su la spalla ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Atti della Accademia gioenia di scienze naturali in Catania
Se l' accarezzato non ha feccia , l' accarezzatore subito lo lascia e va in traccia di un altro; e torna così a ripetere le carezze a parecchi individui fino a che ne abbia trovato uno, che gli offra il desiderato salamino. Ma di solito un salammo non ...
3
Del Genio di F. Paolo Sarpi in ogni facoltà scientifica e ...
... Concilio Tridentino da lui scritta. Tutti i buoni Cattolici deggion esSere persuasi , che Paolo V., benché in sonuno grado accarezzatore delle massime di alcuni suoi predecessori, d' altronde però fu lontanissimo dal valersi di modi clandestini,  ...
Francesco Griselini, 1785
4
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Accapricciare , o raccap ric— ciare, cioèhauergmndissima paura-jlìspeluzarle . ciscarse. accapricciaro.) Espeluzado. accarezza re.]Acariciar.Regalar.Halagar. accarezzare .] Acaticiado . Regalado . accarezzatore. ] Acariciador. Regalador.
‎1645
5
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
E narrasi che fra gli uomini fainosi Eolo carissimo agli Iddii, Ulisse il più saggio, Aiace il più forte, Alcinoo il più cortese accarezzatore di forestieri che fosse al mondo, ahitarono in isole; e Zenone avuta novella che una nave sola restatagli con ...
‎1827
6
*Del genio di f. Paolo Sarpi ...: 1
Tutti i buoni Cattolici deggion essere pers_uasi, che Paolo V., benché in sommo grado accarezzatore delle massime di alcuni suoi predecessori, d'altronde però fu lontanissimo dal valersi di modi clandestini, e delle vie del tradimento per ...
‎1789
7
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
E narrasi che fra gli uomini famosi Eolo carissimo agli Iddii , Ulisse il più saggio, Aiace il più forte, Alcinoo il più cortese accarezzatore di forestieri che fosse al mondo, abitarono in isole; e Zenone avuta novella che una nave sola restatagli con ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
8
Vocabolario friulano
Moiniere, Accarezzatore, Vezzeggiatore: disposto ad accarezzare od a farsi accarezzare. Cocòn n. m. V. çhnlcòn. Celt. Goch : che cuopre, che inviluppa. X V. puer. : Uovo. Fior. Cuco. lll. Kokosch. Fr. Cocon. X t Mazzocchio: capelli delle donne ...
Jacopo Pirona, 1871
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... rezza, moine Amadoner , v. a. carezzare Amadoueur, s. m. accarezzatore Amaigrir, v. и. smagrare AMA Amaigrissement , s. 1n.' Y smngramento ' ~f Amalgamalion , s а— Amalgame , malgamazione , (impastamenlo di metalli col mercurio ) ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Per le nobilissime nozze Nanne Gozzadini e Maria Teresa ...
Ecco i passi principali del Breve d'Innocenzo, segnato in Lione il 13 Giugno. « Avendo » tu un tempo, spregiati gli applausi del mondo » accarezzatore, eletto di servire a Dio in volon» taria povertà sotto il rigore d'aspra religione, ca» stigàrido  ...
Antonio Magrini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCAREZZATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accarezzatore în contextul următoarelor știri.
1
Alla fiera dell'eros anche il consigliere regionale Brogi: "Disabili, la …
Brogi, alcune settimane fa, aveva detto di «pensare più ad un'accarezzatrice, o ad un accarezzatore, anzichè ad un 'assistente sessualè ... «La Nazione, Mar 15»
2
Assistenti sessuali per disabili. Una nuova professione per ribadire il …
L'idea è quella di istituire una specie di figura professionale, un assistente sessuale: “Penso più a un'accarezzatrice, o ad un accarezzatore, ... «Euroroma.net, Feb 15»
3
"Paghiamo il sesso ai disabili": la proposta-choc della Toscana
"Penso più ad un'accarezzatrice, o ad un accarezzatore, anzichè ad un assistente sessuale tout-court", dice Brogi, "Penso a qualcuno che sia ... «il Giornale, Feb 15»
4
Disabili: sesso e affetto, la Toscana pensa a "accarezzatrici"
"Penso più ad un'accarezzatrice, o ad un accarezzatore, anziché ad un "assistente sessuale" tout-court. Penso a qualcuno che sia in grado di ... «Il Tirreno, Feb 15»
5
La sessualità e le parole che danzano “in punta di piedi”
... di sicura presa, ma finisce – assieme all'evocazione dell'“accarezzatore” (termine riferito a uno specifico romanzo sul tema, L'accarezzatrice, ... «Superando.it, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accarezzatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accarezzatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z