Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accappiettare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCAPPIETTARE ÎN ITALIANĂ

ac · cap · piet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCAPPIETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCAPPIETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accappiettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accappiettare în dicționarul Italiană

Definiția de îmbăiere în dicționar este să se oprească cu zăbrele: a. lenjeria.

La definizione di accappiettare nel dizionario è fermare con cappietti: a. la biancheria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accappiettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCAPPIETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCAPPIETTARE

accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCAPPIETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele accappiettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accappiettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCAPPIETTARE

Găsește traducerea accappiettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accappiettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accappiettare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

accappiettare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accappiettare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accappiettare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

accappiettare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accappiettare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

accappiettare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

accappiettare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

accappiettare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accappiettare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

accappiettare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

accappiettare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

accappiettare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

accappiettare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accappiettare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accappiettare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accappiettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

accappiettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

accappiettare
70 milioane de vorbitori

Italiană

accappiettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

accappiettare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

accappiettare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

accappiettare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accappiettare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accappiettare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accappiettare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accappiettare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accappiettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCAPPIETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accappiettare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accappiettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accappiettare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accappiettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCAPPIETTARE»

Descoperă întrebuințarea accappiettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accappiettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rimario letterario della lingua italiana
accapacciare (!., r.) accaparrare (t.) 4 accapellare (r.) accapezzare (t.) accapigliare (r.) accapitellare (t.) I accapitolare (t.) accappare (t.) accappiare (t.) accappiettare (t.) accapponare (t., r.) accappucciare (t., r.) accaprettare (t.) accapricciare (i., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cabblà, Accappiare, t'abbia i pagn del lavandce : Accappiettare i panni pei- le cocche. Cabina (P. N.), «Dalla mia cabina sul Verhano, tcdeva pasta fin la riva » : « Dalla mia eaoina sul piroscafo vedevo come scorrere la spiaggia. Cabriolè (D.
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Accappiettare, allogare, ammaliare, appuntare il bucato, dare un bucato, imbucatare, inconcare, lavare il bucato, liscivare, rinconcare, risciacquare, sconcare, smollare, stendere, strizzare, stropicciare il bucato, tendere: veggasi a bucato.
4
Dizionario Milanese-Italiano: col repertorio Italiano-Milanese
Uabbià i pagn del lavandec: Accappiettare i panni per le cocchc. Cabina (P. N.), « Dalla mia cabina sul Verbano, redera passa via la rira » : « Dalla mia cabina sul piro**cafo vedevo come acorreré la spiaggia. Cabriolé (D. Fr.), Ceeta, (Nel ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
ACCAPPIETTARE, tr. freq. d1 Accappiare. Legare con cappietto. Le lavandaie accaiipiétlano la biancìierìa per tènderla. ACCAPPONARE, tr. Castrare i galletti. § Far accapponar la pèlle. Far rabbrividire; di còse orrìbili a sentirsi. § Anche intr.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Vocabolario italiano-piemontese
Tachesse. Accapigliatwa. Ciacôta. Accapitellare. T. dei legatori di libri. Cusí i capitel dël liber. Accappatoio. Mantlii'ia da toalèta. Pegnoàr, Pinoàr e antic. Pinoèr. Accappiare. Lié, Lighè, Fè la leñ- gassa. Accappiatura. Lengassa. Accappiettare.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
7
Dizionario Milanese-Italiano col repertorio ...
Cabbià i pagn del lavandes : Accappiettare i panni per le oocche. Cabina (P. N.), « Dalla mía cabina sul Verbano, vedeva passa via la rira » : « Dalla mia cabina sul piróscafo vedevo come scorrere la spiaggia. Cabriole (D. Fr.), Cesta, (Nel ...
Carlo Righetti, 1896
8
Il vocabolario nomenclatore
Accappiettare, allogare, ammollare, appuntare il bucato, dare un bucato, imbucatare, inconcare, lavare il bucato, liscivare, rinconcare, risciacquare, sconcare, smollare, stendere, strizzare , stropicciare il bucato , tendere : veggasi a bucato.
Palmiro Premoli, 1989
9
Dizionario della lingua italiana
Dietro lor tenne con modo Che dentro gli ebbe serrati Con un chiavistello solo, E po' disse: questo modo Così tosto non si scappia. SCAPPIETTARE. (G.M.J V. a. Sciogliere dal cup- pielto. Il contr. di Accappiettare (V.). Scappietta la biancheria ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
10
Studi di lessicografia italiana
Così la sopravvivenza di espressioni come sconcare e accappiettare sembra strettamente connessa ad un particolare modo di fare il bucato e di appendere i panni ad asciugare, così come l' accompagnatura delle merci da parte dei gabellieri ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accappiettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accappiettare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z