Înțelesul "accareggiare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ACCAREGGIARE ÎN ITALIANĂ

accareggiare

CE ÎNSEAMNĂ ACCAREGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția accareggiare în dicționarul Italiană

Prima definitie a pieptanatului in dicționar este mângâierea, mângâierea: el a mângâiat-o cu iubire; a. obrazul, capul; a. pe păr. O altă definiție a pieptenirii este atingerea ușoară, atingerea: vântul a mângâiat părul; marea mângâie țărmul cu valuri mici. Pentru a flirta este, de asemenea, să te simți mai plăcut, plătător: a. mândria celorlalți, vanitatea celorlalți.

TRADUCEREA ACCAREGGIARE

Găsește traducerea accareggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accareggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accareggiare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: accareggiare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: accareggiare
• Traducător din Italiană - Engleză: accareggiare
• Traducător din Italiană - Hindi: accareggiare
• Traducător din Italiană - Arabă: accareggiare
• Traducător din Italiană - Rusă: accareggiare
• Traducător din Italiană - Portugheză: accareggiare
• Traducător din Italiană - Bengali: accareggiare
• Traducător din Italiană - Franceză: accareggiare
• Traducător din Italiană - Malaeză: accareggiare
• Traducător din Italiană - Germană: accareggiare
• Traducător din Italiană - Japoneză: accareggiare
• Traducător din Italiană - Coreeană: accareggiare
• Traducător din Italiană - Javaneză: accareggiare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: accareggiare
• Traducător din Italiană - Tamilă: accareggiare
• Traducător din Italiană - Marathi: accareggiare
• Traducător din Italiană - Turcă: accareggiare
• Italiană: accareggiare
• Traducător din Italiană - Poloneză: accareggiare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: accareggiare
• Traducător din Italiană - Română: accareggiare
• Traducător din Italiană - Greacă: accareggiare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: accareggiare
• Traducător din Italiană - Suedeză: accareggiare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: accareggiare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCAREGGIARE»

Descoperă întrebuințarea accareggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accareggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...

... |i_r. ciare altrui la coda; piaggiare; uznere gli lìivali; lisciare; palpare; gratuit-le orecchie; lusingare; accareggiare; çareggmre, Fucbòschwdnsent, v- w. durch fchmeicbel. hasta} Weíçnselne ílbstebteil erteiehen, piaggiate.; lisclar altrui la coda; ...

Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782

Vincenzo Monti: le lettere e la politica in Italia dal 1750 ...

Abbiamo veduto che soventissimo, nei versi e nelle prose, egli batte la solfa dei propri amori ed abbiamo notato che le sue produzioni, per due terzi, son tutte fatte per accareggiare prima e poi per gratificarsi le persone d'alta sfera, sia una  ...

Leone Vicchi, 1885

Rimario letterario della lingua italiana

accappucciare (t., r.) accaprettare (t.) accapricciare (i., r.) + accareggiare ante anto 57.

Giovanni Mongelli, 1975

L'Italia dialettale

... capitombolo, capriola '. karbomìasse (5a karbonna) rifl. ' ammuffire, tarlarsi ', proprio del grano che si copre di macchie a causa dell'aria chiusa o dell'umidità, Tb, Pa. kareggà tr. ' trasportare '. (Antic. accareggiare, caregia- re, careggiare, cfr.

Clemente Merlo, 1987