Descarcă aplicația
educalingo
accavalcatura

Înțelesul "accavalcatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCAVALCATURA ÎN ITALIANĂ

ac · ca · val · ca · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCAVALCATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCAVALCATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția accavalcatura în dicționarul Italiană

Definiția accavalcatura în dicționar este acțiunea și rezultatul urcării. De asemenea, însoțirea este o pierdere a alinierii liniilor mobile de tipărire.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCAVALCATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCAVALCATURA

accattivare · accattivarsi · accatto · accattolica · accattonaggio · accattonare · accattone · accattoneria · accavalcare · accavalciare · accavalcioni · accavallamento · accavallare · accavallarsi · accavallatrice · accavallatura · accavezzare · accavigliare · accavigliatore · accavigliatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCAVALCATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele accavalcatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accavalcatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCAVALCATURA

Găsește traducerea accavalcatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accavalcatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accavalcatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

accavalcatura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

accavalcatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

accavalcatura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

accavalcatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accavalcatura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

accavalcatura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

accavalcatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

accavalcatura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

accavalcatura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

accavalcatura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

accavalcatura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

accavalcatura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

accavalcatura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

accavalcatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accavalcatura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

accavalcatura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

accavalcatura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

accavalcatura
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accavalcatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

accavalcatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

accavalcatura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

accavalcatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accavalcatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accavalcatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accavalcatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accavalcatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accavalcatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCAVALCATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accavalcatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accavalcatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accavalcatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCAVALCATURA»

Descoperă întrebuințarea accavalcatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accavalcatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Incaltiuire, Intri:tire, Imbricconire, Bimbricconire: ma imbricconisce un fanciullo, e incattivisce, intristisce un uomo, il mondo. INCAVALADURA, s. f. Accavalcatura, Incavalcatura, Soprapponimento. Fèa un mosvn.sonu_a , Far un' accavalcatura,  ...
Antonio Morri, 1840
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ACCAVALCATURA. Termine dei lanaiuoli. Dicesi che l' orditore ha fatta un' accavalcatura quando nel portare la seconda mazzetta, o mezza paîuola, sull' orditoìo,lascia di seguitar 1' andamento della prima mezza paiuola. D. T. I, p. 14.
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ACCAPPIARE, legare _e stringere con cappio, o nodo scorsoio (V. uom.) “ ACCAVALCATURA, termine dei lanaiuoli. Dicesi che 1' orditore ha fatta un' accavalcatura, quando nel portare la seconda mezzctta , o mezza paiuola , sull' orditoio, ...
‎1830
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ACCAVALCATURA. Termine dei lanaiuoli. Dicesi che 1' orditore ha fatta un' accavalcatura quando nel portare la seconda mezzetta, o mezza paiuola, sull' orditoio,lascia di seguitar P andamento della prima mezza paiuola. D. T. I, p. 14.
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SCAVALCAÌVIENTO , s. m. » Accavalcatura , T. de' Lanaiuoli. Diccfli che l' Ordit. ora ha. fatto un' accavalcatura , quando nel portare la seconda mezzetta o mezza paiuola sull'orditoio, lascia di seguitar 'andamento della prima mezza pniuola.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
T. dei La- ACCAVALCATURA. \ najuoli. Dicesi che l'orditore ha fatta una accavalcatura quando nel portare la seconda mezzetta, o mezza paiuola sull' orditoio lascia di seguitar l'andamento della prima mezza paiuola. ACCAVALCIARE.
Francesco Agostino Gera, 1834
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Accavalcatura, T. de' Lanaiuoli. Dicesi che l'Ordi- tora ha fatto un' a< cavalcatura , quando ael portare la seconda mezzetta a mezza paiuola sull'orditoio, lascia di seguitar l'andamento della prima mezza paiuola. ( Portàda ). SCAVALCAR, v.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Antonio Morri. briccouisce un fanciullo; Incattivisce, Intristiseel un uomo, il mondo . Incavaladura, Accavalcatura, Incavalcatura , Accavallamento , Soprapponimeuto. Fër un ...
Antonio Morri, 1863
9
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
NON.) ' ACCAVALCATUBA, termine dei lanaiuoli. Dicesi che l'orditore ha fatta un' accavalcatura, quando nel portare la seconda mezzctta , o mezza paiuola , sull' orditoio, lascia di seguitar l' andamento della prima mezza paiuola. - P, »-.
‎1830
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
... della balzana della chiave. Resghètti ola strèggia. Pettine. Le quattro laminette dentellate della striglia. Rezdùra. s. f. T. de' Tess. Accavatcatura. Dicesi che l' orditora ha fatta un accavalcatura, quando nel portare una seconda mezzetta ...
Carlo Malaspina, 1859
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accavalcatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accavalcatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO