Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accattivare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCATTIVARE ÎN ITALIANĂ

ac · cat · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCATTIVARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCATTIVARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accattivare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accattivare în dicționarul Italiană

Definiția accattivare în dicționar este de a cuceri, de a câștiga bunăvoința, de prietenie.

La definizione di accattivare nel dizionario è conquistare, procurarsi benevolenza, amicizia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accattivare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCATTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCATTIVARE

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattamori
accattapane
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCATTIVARE

abbrivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Sinonimele și antonimele accattivare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «ACCATTIVARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «accattivare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în accattivare

Traducerea «accattivare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCATTIVARE

Găsește traducerea accattivare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accattivare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accattivare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

优胜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

entrañable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

endearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रीतिकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التحبيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

привлекательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cativante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রীতিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

attachante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

monumental
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gewinnend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かわいらしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사랑스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

endearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quý mến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரியத்திற்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रेम व्यक्त करणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çekici
70 milioane de vorbitori

Italiană

accattivare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ujmujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

привабливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

duios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτός που εμπνέει αγάπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

innemende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

endearing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inntagende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accattivare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCATTIVARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accattivare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accattivare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accattivare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCATTIVARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accattivare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accattivare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accattivare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCATTIVARE»

Descoperă întrebuințarea accattivare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accattivare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'umorismo in pubblicità: con una valutazione dell'impatto ...
Accattivare le simpatie del destinatario Prima di analizzare il rapporto che le aziende moderne vogliono instaurare con i loro acquirenti attuali e potenziali mediante l'utilizzo di una comunicazione umoristica, è d'obbligo premettere che sul ...
Pier Paolo Pedrini, 2006
2
Rivista contemporanea
Il duca di Sassonia Coburgo ha fatto di recente una gita a Parigi, e non senza un qualche scopo politico; Ci si dice, e non ci sembra improbabile, che egli abbia cercato di accattivare alla Germania le simpatie dell'Imperatore dei Francesi.
3
La Fama gelosa della Fortuna. Panegirico sopra la nascita, ...
... :lpedire anche nc' Regni più remoti, e dell'humor Praneefepiù incogniti ', Ambafeiatori capaci da faperfi accattivare con delirezzatfutto l'afl`etto de'Ptencipi con i quali devo-no negotiate per meglioriulcinfavorevoli alla Corona i lorognegoziati; ...
Gregorio Leti, 1680
4
Opere di Tommaso Campanella scelte, ordinate ed annotate da ...
Ed il Re di Spagna con il tardare fece un altro errore , perchè diede tempo al Re Navarro di accattivare gli animi de' Potentati d'Italia, e del Papa, donando egli speranza di farsi catto- 'lieo, e vedendo gli Italiani ancora che abba.ssato il Regno ...
Tommaso Campanella, Tobias Adami, Johann Kaspar von Orelli, 1854
5
Storia dei sommi pontefici da S. Pietro fino a Gregorio 16. ...
Chiamò Raimondo di Poitiers in suo aiuto la seduzione dell'amore, e seppe, nella sua corte voluttuosa ove ogni giorno nuove feste si succedevano per Eleo- ' nora, seppe,dico, accattivare questo cuore sedotto dalle attrattive del piacere.
Mathieu Richard Auguste baron baron Henrion, René : de Mont-Louis, Giovanni Sica, 1853
6
Il Teatro britannico, o vero Historia della Grande ...
... di modo c e meschia-te queste naturali fattezze Inîlesi con quello spirito brillante del quale s`investi ne la Corte di Francia, -chìè la Madre della gratiamdella gentilezza,divenne tale, chefù capace d'accattivare alla sua disposittione ñil cuore ...
Gregorio Leti, 1684
7
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
L'Artusi di Irene Boscoera invece un espediente tattico e nello stessotempo una contromossa destinata ad accattivare gli inquieti: rivelava unostrano malessere, come se eglifossela cattiva coscienza di una cultura domestica in crisi, indicando  ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
8
Corso di diritto naturale o di filosofia del diritto ...
I Carolingi, per accattivare tutti i signori alla corona e per meglio assicurare il servizio della guerra, cambiarono il sistema delle dotazioni, largamente praticato dai Merovingi, ed or' ganarono il sistema dei benefizì, secondo le condizioni del ...
‎1872
9
In ascolto di padre Kolbe
... e nello stesso tempo penetrante: con soavità sapeva penetrare nel profondo degli animi e sapersi accattivare la fiducia. Capelli neri, un po' crespi, sempre tagliati corti. Faccia tondeggiante, la bocca sempre atteggiata a dolce sorriso, ...
Lucia Amour, 2011
10
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... Tirare a se, яичными—161: ...Lamkin ricuperare (gli stati.) _3[.':дд'ь meúnLJufhlîL: — q_ÍlunÍb |1771concilin'rsi, attirare, accattivare. 'bumzŕlnlî Fil- _7111] ...
Emmanuele Ciakciak, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCATTIVARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accattivare în contextul următoarelor știri.
1
Roma, Guida Gambero Rosso 2016 novità e premi | Roma Fanpage
... e bere, senza a rendersi alla pigrizia di andare sempre negli stessi posti ma lasciandosi invece accattivare da recensioni e consigli. «Roma Fanpage, Iul 15»
2
Iran: Rohani, con i colloqui sul nucleare abbiamo affascinato il …
... 14:25 - (Agenzia Nova) - “Ventidue mesi di negoziati – ha proseguito – significano che siamo riusciti ad affascinare, ad accattivare il mondo. «Agenzia Nova, Iul 15»
3
Sabato 1 agosto la decima edizione di erchie rock'n'roll party
Protagonisti sul palcoscenico i Marilù, band siciliana capace come poche di stupire, accattivare e divertire il pubblico con un ritmo che naviga ... «Viagginrete, Iul 15»
4
Turismo, presentato il city brand di Offida
“Il city brand è un prodotto necessario – ha aggiunto il sindaco – tenta di dare la percezione migliore di Offida, che può accattivare di più, ... «Prima Pagina Online, Iul 15»
5
Alla "Effe Frutta" di Carmelo Ferraro la fila per acquistare i "ficazzani …
Sarà per questo suo modo di fare che Carmelo Ferraro si è saputo accattivare la simpatia di amici e clienti, riuscendo a fare del suo modesto ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»
6
Seno, ecco perché gli uomini impazziscono per lui
La prosperità del seno, inoltre, dona un'aria salubre e fertile alla donna, tanto da accattivare l'interesse di quella parte maschile volta alla ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
7
SEVEN SWORDS/ Su Iris il film d azione diretto da Tsui Hark. Trailer
Negli ultimi anni, però, si è andata riscoprendo l'arte cinematografica di Cina e Giappone, grazie a titoli che sono riusciti ad accattivare i gusti ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Interessanti retroscena sul video degli UFO che lasciano la Terra e …
... con un'unica regola da rispettare: accattivare l'utenza e stupirla. Il mondo dell'Ufologia si presta facilmente a questo scopo, dove l'incertezza ... «Blasting News, Iul 15»
9
Samsung Galaxy Note 5: ultime indiscrezioni!
In conclusione, il Samsung Galaxy Note 5 potrebbe essere un phablet di stile, ma anche resistente, in modo da poter accattivare con il suo stile ... «DaVinciTech, Iul 15»
10
Test Kawasaki Z300: giovane tonica e con due cilindri maturi
In Europa stiamo infatti riscoprendo da qualche anno queste moto leggere e semplici, che riescono ad accattivare sia i giovani freschi di ... «Tiscali, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accattivare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accattivare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z