Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accattonaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCATTONAGGIO ÎN ITALIANĂ

ac · cat · to · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCATTONAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCATTONAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accattonaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
accattonaggio

pomană

Elemosina

Elemosin indică actul liber al unei donații, în principal în bani, pentru o persoană nevoiasă. Colecția de pompieri din domeniul creștin își ia numele. Așteptând în mod explicit ofertele de bani, se spune că întreabă alimente și cu un singur cuvânt pe care-l spui că cerșești. Elemosina indica l'atto gratuito di una donazione principalmente in denaro verso una persona bisognosa. La raccolta di elemosine in ambito cristiano prende il nome di questua. Aspettare esplicitamente offerte in denaro si dice chiedere l'elemosina e con una parola sola si dice mendicare.

Definiția accattonaggio în dicționarul Italiană

Definiția cerșitului în dicționar este acțiunea, practica, meseria de accatting; cerșetorie: trăirea unei persoane.

La definizione di accattonaggio nel dizionario è azione, pratica, mestiere dell'accattare; mendicità: vivere d'a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accattonaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCATTONAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCATTONAGGIO

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattamori
accattapane
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonare
accattone
accattoneria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCATTONAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele accattonaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accattonaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCATTONAGGIO

Găsește traducerea accattonaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accattonaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accattonaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

乞讨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mendicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

begging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भीख मांगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нищенство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

implorando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভিক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mendicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengemis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bettelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

乞食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구걸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngemis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भीक मागणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dilenme
70 milioane de vorbitori

Italiană

accattonaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żebranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жебрацтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cerșetorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επαιτεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tigger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tigge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accattonaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCATTONAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accattonaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accattonaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accattonaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCATTONAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accattonaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accattonaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accattonaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCATTONAGGIO»

Descoperă întrebuințarea accattonaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accattonaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
Impiego di minori nell'accattonaggio Art 600-octies c.p. – Impiego di minori nell' accattonaggio Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque si avvale per mendicare di una persona minore degli anni quattordici o, comunque, non ...
Ancillotti M.
2
La sicurezza urbana. Le ordinanze dei sindaci e gli ...
mensione del fenomeno dell'accattonaggio nel territorio co- munale, spesso praticato in modo ripugnante o vessatorio, simulando deformita` o malattie, o adoperando altri mezzi fraudolenti per suscitare l'altrui pieta` », e che constatano che ...
Vittorio Italia, 2010
3
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
15.4.2 Violenza privata È possibile, in secondo luogo, che – pur senza raggiungere lo stato di “integrale negazione della libertà e della dignità” del minore, proprio della riduzione in schiavitù – l'impiego di minori nell' accattonaggio si realizzi, ...
Stefano Corbetta, 2009
4
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Questa meno grave previsione che punisce che l'impiego di minori nell' accattonaggio da parte di chi su di essi ha autorita`, custodia o vigilanza, rappresenta un minus rispetto a quella di cui all'art. 572 c.p. e puo` eventualmente con essa ...
Alberto Cadoppi, 2010
5
Manuale di diritto penale. Parte speciale
600-octies ha ad oggetto il reato di impiego di minori o non imputabili nell' accattonaggio, introdotto dalla l. 15 luglio 2009, n. 94, che sostanzialmente si è limitata a trasformare la previgente contravvenzione di cui all'art. 671 ( contestualmente ...
Domenico Carcano, 2010
6
Famiglia: normativa e giurisprudenza ragionata
671 c.p. sia l'accattonaggio del ge- nitore effettuato utilizzando direttamente il minore al fine di sollecitare la pieta` dei passanti, sia l'abbandono del minore, da solo, sulla strada a mendicare. Su tale fattispecie delittuosa non incide l' intervento ...
Francesco Caringella, 2008
7
Valori costituzionali: per i sessanta anni della ...
Nella stessa ottica, si e` negato che esista maltrattamento quando i minori sono usati per accattonaggio, affermando che “qualora cio` avvenga in un contesto di armonia ed affetto familiare (da valutarsi anche alla luce della cultura e tradizione ...
Francesco D'Agostino, 2010
8
Il delitto di maltrattamenti. Dalla tutela della famiglia ...
3.2 Impiego di minori nell'accattonaggio Diverso il problema riguardante i rapporti fra maltrattamenti e impiego di minori nell'accattonaggio, figura di reato già punita come contravvenzione dall'art. 671 c.p. e oggi configurata come delitto e ...
Giuseppe Pavich, 2012
9
Il sistema della sicurezza pubblica
Il più recente orientamento giurisprudenziale 26 ritiene che nella utilizzazione abituale di minori nell'accattonaggio da parte dei genitori, o di altri soggetti cui essi di fatto siano affidati, possa senz'altro configurarsi il reato di maltrattamenti ex ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
10
La condizione giuridica di Rom e Sinti in Italia : atti del ...
600 c.p., nella sua formulazione successiva alla novella del 2003, è stato in particolare applicato in relazione alla co- strizione di ragazzini all'accattonaggio mediante uso di violenza da parte di membri della famiglia, in un caso in cui la tale ...
Paolo Bonetti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCATTONAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accattonaggio în contextul următoarelor știri.
1
Dagli schiamazzi alle campane, dall'accattonaggio con cani al …
Rispetto all'accattonaggio (che non è vietato dalla Legge) viene stabilito il divieto di “esporre ferite o mutilazioni di persone o animali”, una ... «Varese News, Iul 15»
2
Colosimo, «Dopo la pipì dei cani pensiamo ad abusivismo e …
L'ordinanza che va firmata con urgenza è quella contro l'abusivismo che crea concorrenza sleale ai nostri commercianti, contro l'accattonaggio ... «IlPiacenza, Iul 15»
3
Firenze, mendicanti travestite da mimo: multe e denunce
In sostanza esperte dell'accattonaggio molesto cercano di confondersi tra i veri artisti di strada, che possono esercitare grazie a una precisa ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Piacenza, il sindaco ai proprietari dei cani: "Pulite la pipì"
... l'abusivismo che crea concorrenza sleale ai nostri commercianti, contro l'accattonaggio che ormai nella nostra città è una pratica consolidata ... «DirettaNews.it, Iul 15»
5
Rom travestite da artiste di strada. Così le zingare rapinano i passanti
L'ultima frontiera dell'accattonaggio e dei furti delle rom passa dal travestimento. Con le loro gonne lunghe erano troppo riconoscibili e ... «il Giornale, Iul 15»
6
«Situazione migliorata»: Monza non rinnova l'ordinanza contro l …
VOTATE IL SONDAGGIO Un anno fa la (discussa) ordinanza contro il degrado che riguardava soprattutto l'accattonaggio molesto ed episodi di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
7
Le zingare travestite da “artiste”. Dietro il trucco elemosina e borseggi
Dimenticatevi le immagini dei gonnelloni floreali e delle lunghe trecce e infradito di gomma, le esperte dell'accattonaggio molesto ora cercano ... «La Nazione, Iul 15»
8
Minori non accompagnati e vittime di tratta: la Giunta approva il …
... grazie anche alla partecipazione ad alcuni progetti europei, altre possibilità per incidere maggiormente sullo sfruttamento dell'accattonaggio, ... «Comune di Venezia, Iul 15»
9
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
L'articolo 671 del codice penale "impiego di minori all'accattonaggio", l'articolo 689 del codice penale "somministrazione di bevande alcoliche a minori o a ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
10
Elemosina in centro, duri i commercianti: «Ordinanza inutile»
Difficile capire, in questo clima rovente, se l'ordinanza anti-accattonaggio del sindaco stia funzionando o meno. Per alcuni da qualche giorno il ... «Alto Adige, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accattonaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accattonaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z