Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orbo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORBO ÎN ITALIANĂ

or · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORBO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orbo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orbo în dicționarul Italiană

Prima definiție a orbului din dicționar este lipsită de sentimentul de vedere: a rămas o. într-un singur ochi. O altă definiție a lui orbo a rămas o. copilului. Orbo este și cineva orb, orb: el sa născut sau.

La prima definizione di orbo nel dizionario è privo del senso della vista: restò o. da un occhio. Altra definizione di orbo è è rimasto o. del figlio. Orbo è anche chi è privo della vista, cieco: è nato o.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orbo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORBO


Verbo
Verbo
acerbo
cer·bo
azione di disturbo
azione di disturbo
barbo
bar·bo
birbo
bir·bo
con garbo
con garbo
corbo
corbo
diserbo
di·ʃer·bo
disturbo
di·stur·bo
furbo
fur·bo
garbo
gar·bo
morbo
mor·bo
riserbo
ri·ser·bo
serbo
ser·bo
sgarbo
ʃgar·bo
sorbo
sor·bo
superbo
su·per·bo
torbo
tor·bo
turbo
tur·bo
verbo
ver·bo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORBO

orbace
orbaco
orbare
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbene
orbettino
orbezza
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitare
orbitario
orbiter
orca
orchesiografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORBO

antidisturbo
bel garbo
bimbo
bo
con malgarbo
mal garbo
malgarbo
mettere in serbo
monoverbo
nerbo
preverbo
radiodisturbo
sciarbo
semiacerbo
senza nerbo
spiera con fg di sorbo
spunterbo
sturbo
tenere in serbo
zirbo

Sinonimele și antonimele orbo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orbo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în orbo

Traducerea «orbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORBO

Găsește traducerea orbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orbo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orbo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ORBO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Orbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orbo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

orbo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

orbo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Orbo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Orbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

orbo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Orbo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orbo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

orbo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ORBO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ORBO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orbo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

orbo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

orbo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

orbo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Orbo
70 milioane de vorbitori

Italiană

orbo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Orbo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Orbo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orbo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

orbo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orbo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Orbo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ORBO
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orbo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orbo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orbo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orbo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orbo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORBO»

Descoperă întrebuințarea orbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
ORBO, s. m. Orbo, Cieco. Deboto orbo, Cecoziente. Orbo da pilèla^ dicesi da noi per esagerazione di uno che sia estremamente corto di vista e quasi a guisa di que' vecchi miserabili che stavano accattando nelle Chiese, seduli presso alla ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Poi quel Torquato che'l figliuol percusse, E viver orbo per amor sofferse Della milizia, perch'orba non fusse. id. T». F«. aP. i,t.65. (Cioè, sofferse di vivere orbo, che è a dire privo del figliuolo eh' era come la luce de' suoi occhi, per amore della ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Gabriele d'Annunzio, Vate e sciamano di Attilio Mazza L'"Orbo veggente" del Regime Il riconoscimento ufficiale di Gabriele d'Annunzio nel ruolo di Vate nazionale avvenne con la Nave, nel 1908. La corona passò così da Carducci a ...
Gianfranco De Turris, 2006
4
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
I I D д Û I Ъ Sn. I I I I I Ser Ser I. I Ser. I I Ser. I ß I hl" D D I I I Мн I I I i Torbo I I ТогЬО I I ч J в щ D 'Tofu - . D Nun i , I I I Nav. Ч I I I Tolbo I 1 I ТОГЬО I I I I Мн. I I I I Nuv. I I Нит, I i 8 L I Plov. I I Piov. I I I I I FUmid.4 I I Д I Torbn I ‚ . g 9 'Н D 'l'orbo I I I I ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Orbare , significa Far orbo : Orbo , al dir della Crusca , equivale a Cieco ; e Cieco, secondo la medesima, è Colui il quale è privo del ^vedere. Dunque Orbare nel . senso proprio significar dovrebbe Privare della vista , ossia Accecare. Questo ...
Giovanni Romani, 1826
6
Mastro don Gesualdo:
Sarei costretto a scopar le strade!... E se ne andò borbottando. ― Don Gesualdo, ― disse Nanni l'Orbo facendo capolino dalla cucina. ― Son qui i ragazzi che vorrebbero baciar la mano alla padrona... se non c'è più nessuno... ― Spicciatevi !
Giovanni Verga
7
Dizionario della lingua italiana
(Boss) ORBO. Add. Cieco. Lat. ccecus. Gr. tu£>\ós. G. f. 13. i5. so. Il quale (Duca d'Alene) n'andò con molta sua onta e vergogna, ma con molti danari tratti da noi Fiorentini, detti orbi. Dani. Purg. i3. Lo mento a guisa d'orbo in su levava.
‎1829
8
I trattenimenti di Scipion Bargagli: dove da vaghe donne, e ...
0 fomma Dea , per lo cui chiaro raggio , *4l quarto eguale filende il ter^o Cielo , Di grazja , e di tettate vnico Sole ; . ,Al mifer, che'n feguirti e venuto orbo , Volgi de gli occhi tuoi la dolce luce , S'vnqua ti calfe del tuo amato figlio . . i Fui.
Scipione Bargagli, 1591
9
Mastro don Gesualdo (Mondadori)
Don Gesualdo, – disse Nanni l'Orbo facendo capolino dalla cucina. –Sonqui i ragazzi che vorrebberobaciar lamano alla padrona...senon c'èpiù nessuno... – Spicciatevi! spicciatevi! – rispose lui infastidito. Prima s'affollarono sulla sogliasimilia ...
Giovanni Verga, 2010
10
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Se orbo vale in questo primo verso . com' è indubitalo , Uomo privo della vista, noi siam di avviso che le parole in guisa d" orbo abbiano a porsi fra due virgole, e che P ordine verbale sia questo: Io me ne vo senza luce, in guisa d' orbo, ...
Poeti italiani, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orbo în contextul următoarelor știri.
1
Smartphone: istruzioni per l'uso
Al contrario dell'adagio secondo cui in un paese di ciechi un orbo diventa Re, dopo mille tentativi e peripezie, egli, come un genitore ... «Metro, Iul 15»
2
"Aurore primaverili", il testo che Benito usò a scuola
Si va avanti dunque con brevi storielle, per esempio: "un dì mario urtò un povero orbo e lo fe' rotolare al suolo. Poi si mise a ridere e andò via. «ilgiornaleditalia, Iun 15»
3
di Carlo Alberto Tregua Urgono più Pil e occupazione
Ma da quest'orecchio i dirigenti non ci sentono. Inutile parlare di Crocetta, che è orbo, muto e sordo. Articolo pubblicato il 30 giugno 2015 - © RIPRODUZIONE ... «Quotidiano di Sicilia, Iun 15»
4
I conti italiani fra Mr. Wolf e Dr. Magoo
... debito pubblico ha stroncato l'economia, mentre il debito pubblico continua ad aumentare. Non c'è peggior orbo di chi non vuol vedere. «Formiche.net, Iun 15»
5
Chi di primarie vince poi di primarie uccide
Eh sì, c'è anche Ignazio Marino in questa storia, uno che potrebbe fare la controfigura di Mister Magoo, l'eroe orbo e fortunato di un vecchio ... «il Giornale, Iun 15»
6
Arte in scena, al "Gesualdo" in mostra le "Storie Traviate" di Bianca …
Con “L'amore orbo” colorerà la nuova stagione del Teatro “Carlo Gesualdo” di Avellino. La perfida Regina di cuori, con un cuoricino sull'occhio ... «Orticalab, Iun 15»
7
Stasera alle 22,40 su La7 Brutti, sporchi e cattivi di Ettore Scola
... un pugliese orbo e ubriacone la cui principale preoccupazione è quella di difendere dall'avidità dei familiari il milione che gli è stato dato per ... «Taxidrivers.it, Iun 15»
8
30 anni di I Goonies: 12 curiosità sul cult anni '80
Sempre a proposito della mappa del pirata Willy l'Orbo: J. Michael Riva, production designer di I Goonies, poco prima di cominciare le riprese ... «RADIO DEEJAY, Iun 15»
9
Piranesi e le dimenticanze di Venezia
Piranesi era figlio del tagliapietre Anzolo detto l'“orbo celega” (1683–1755), ovvero il “passerotto cieco”, il quale, a sua volta, era figlio di un ... «Corriere della Sera, Iun 15»
10
I Goonies, 30 anni fa la mitica avventura alla ricerca del tesoro di …
... trova in soffitta la vecchia mappa di un tesoro spagnolo appartenente al pirata Willy L'Orbo del XVII secolo, e questa scoperta sembra essere ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orbo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z