Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accecatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCECATORE ÎN ITALIANĂ

ac · ce · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCECATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCECATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accecatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accecatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a orbirii în dicționar este că este orbită. O altă definiție a orbirii este cea a orbilor. Oglindirea este, de asemenea, o lampă sau un șir de lămpi colorate plasate la marginea luminii de lumină care, atunci când este aprinsă, formează o barieră luminoasă și împiedică vizibilitatea scenei să se schimbe cu perdea deschisă.

La prima definizione di accecatore nel dizionario è che acceca. Altra definizione di accecatore è chi acceca. Accecatore è anche lampada o fila di lampade colorate poste ai margini della ribalta, che accendendosi formano una barriera luminosa e impediscono la visione dei cambi di scena a sipario aperto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accecatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCECATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCECATORE

accecamento
accecante
accecare
accecato
accecatoio
accecatura
accedere
acceffare
acceggia
acceleramento
accelerando
accelerante
accelerare
accelerare il passo
accelerata
acceleratamente
accelerativo
accelerato
acceleratore
accelerazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCECATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele accecatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accecatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCECATORE

Găsește traducerea accecatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accecatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accecatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

布林德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anteojera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blinder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अँधेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بليندر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

попойка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Blinder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চোখের ঠুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

œillère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

blinder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blinder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブラインダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Blinder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Blinder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ப்ளைன்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

blinder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

görüşü engelleyen şey
70 milioane de vorbitori

Italiană

accecatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

blinder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пиятика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Blinder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρωπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Blinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Blinder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Blinder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accecatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCECATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accecatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accecatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accecatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCECATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accecatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accecatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accecatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCECATORE»

Descoperă întrebuințarea accecatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accecatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
2, tu 1 delle Gabelle, od all'Accecatore, come pure sarà 98 apr. 1845. proibito a tutti li Macellai, e ad ogni altro, che fia spediente, di ammazzare, fare spezzare carni .• . ..* prima d'averle consegnate , e per esse pagato il dritto alla Direzione,  ...
Sardegna (Regno), 1492
2
Rivista amministrativa del regno
Altro memoriale del 18 maggio successivo indirizzava al Consiglio il Guasco in cui avrebbe denunciato tra vari altri fatti i seguenti: — 1. Che in Chivasso i comandanti dei corpi a- vessero diffidalo l'accecatore che i cantinieri non dovevano ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1850
3
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
III, 447: c Quel medesimo Achille . . . accecatore di me, lo quale uccise eotanti tuoi fratelli, hae morta te :. Manca . Accomnmns. Aecomodare , Adattare. Il , 436: « E accomandò l' alie non conosciute a' suoi omeri , e accomandògli le penne ...
Francesco Frediani, 1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accecatore. Verbal. masc. da Accecare. Chi o Che acceca. Lat. excaecator. Accecatrice. femm. di Accecatore. Lat. excaecatrix. - Bocc. Laber. 37 : Vedere adunque dovevi , amore essere una passione accecatrice dell' animo (qui figuratam.).
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana
S. m. Saetta da trapano, colla quale si forma, , nella parte superiore d'un foro, un cavo atto a ricevere il capo di una vite, o di un chiodo; si che spiani e non risalti; il quale incavo chiamasi la Cieca. V. Accecare, § 6. ACCECATORE. Verb. m.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
... delle voci usate già dagli antichi quante ora se ne restano ne' loro (i) Fedi incoerenza del vocabolario della Crusca ! Ci dà accecatrice , rapprescntatrice , e accecatore , rappresentatore no. libri, riprovate dal giudizio delle età susseguenti ?
7
Discorsi teologici ... sopra l'epistola di S. Giacomo
Chiunque ama il prossimo, se ama vno più chc_> l'altro considerando in lui non quei beni per i quali appartiene a Dio: mà certi altri che non hanno quel riipetto » egli e accecatore di persone : peroche non respicit causam , sed personam ...
François Duneau, 1682
8
Memoria di luce
«L'Accecatore è troppo vicino al mondo ora» disse Melaine. «Il Disegno è stato distorto in qualche modo. Nel sogno vediamoancora molte cose che potrebbero accadere oppure no, ma cisonotroppe possibilità;non possiamo distinguereuna ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
9
Il collezionista di occhi
Cosa crediche gli farebbe il nostro accecatore fantasma se venisse a sapere che hanno cantato? Gli manderebbe una torta a casa? Vai avanti!». «Sì,ecco...». Rennie alzòuna mano.«Questo accecatore... perché lo chiamiamo Edipo?».
Stuart MacBride, 2010
10
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Pertanto, come nel caso dei passeracei accecati, alla sanzione contro il cacciatore che li usa per richiamo, va accoppiata la sanzione contro l'accecatore (quasi sempre si tratta della stessa persona) cosi per le quaglie accecate pur non  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCECATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accecatore în contextul următoarelor știri.
1
Jammer e password violate così ci rubano l'auto
COME DIFENDERSI DALL'«ACCECATORE»-Furti del genere si verificano spesso nei parcheggi dei centri commerciali o nelle aree di sosta in ... «Corriere della Sera, Apr 12»
2
La classica faccia da pugile
Quando Tom King aveva incontrato l'Accecatore di Woolloomoolloo, vent 'anni prima, sapeva benissimo che il suo avversario era guarito da ... «Il Post, Iul 10»
3
Blazing Angels 2: Secret Missions
Queste, come la bobina di Tesla o l'accecatore di fotocellule, sono armi che vengono utilizzate sui nemici che ti inseguono, aggiungendo una nuova ... «Tiscali, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accecatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accecatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z