Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acceffare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCEFFARE ÎN ITALIANĂ

ac · cef · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCEFFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCEFFARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acceffare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acceffare în dicționarul Italiană

Definiția de înșelăciune în dicționar este de a înțelege cu banda; să mușcăm, să mușcăm.

La definizione di acceffare nel dizionario è afferrare col ceffo; azzannare, addentare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acceffare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCEFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCEFFARE

accecamento
accecante
accecare
accecato
accecatoio
accecatore
accecatura
accedere
acceggia
acceleramento
accelerando
accelerante
accelerare
accelerare il passo
accelerata
acceleratamente
accelerativo
accelerato
acceleratore
accelerazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCEFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare

Sinonimele și antonimele acceffare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acceffare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCEFFARE

Găsește traducerea acceffare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acceffare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acceffare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

acceffare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acceffare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acceffare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

acceffare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acceffare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

acceffare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acceffare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

acceffare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acceffare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acceffare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

acceffare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

acceffare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

acceffare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acceffare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acceffare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

acceffare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

acceffare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acceffare
70 milioane de vorbitori

Italiană

acceffare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

acceffare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

acceffare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acceffare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acceffare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acceffare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acceffare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acceffare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acceffare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCEFFARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acceffare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acceffare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acceffare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acceffare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCEFFARE»

Descoperă întrebuințarea acceffare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acceffare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... contro alle città, lungo le quali esso corre , è dipintura non al tutto spregevole ; mentre pittura lontana dal vero sarebbe, ove dovesse intendersi che l'Arno pare che inghioltisca e Pisa e Firenze. Dunque ACCEFFARE e verb. att. significante ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Crafliore МиГа , tumultuario , propere ас temeré aliquid agere . Redactare . - Лмтасеаге una cefa . Aliquid contundere, eollidere , comprimere , tundere , pinfere . \Aeciaffare . t *4cciufare , per *Ac. ceffare • V. ^Acceffare • Dar l'aceiajo al ferre ...
Giovanni Margini, 1738
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
V. in ACCESSO, snst. , il Per una maniera di Suffragio che si dà per eleggere il Papa. a ACCEFFARE. Premier col cq{]o, Abbac» care; ma è proprio delle bestie. bat. l)cntin bus arripere. - I)ant. In]: '15. iii ne verranno i: dietro più crudeli , Che ...
‎1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ACCEFFARE. Premier col cgflo, Abbac» cure; ma è proprio delle bestie. Lat. Denti» Ims arrìpere. - I)nnl. In]: '15. Ei ne verranno mlietro più crudeli , Che cane a quella levre » ch'egli accell'a. l)itlum. a, '17. Se 'I sai , nol » so, dico dal p all'etl'e,  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acceffare. Att. Prender col ceffo, Abboccare, Afferrar co'denti : ed è proprio delle bestie. - Dant. Inf. 23 : Ei ne verranno dietro più crudeli, Che cane a quella le- vre ch'egli acceffa. But. Comm. Dant. 1, 591 : Ei, cioè li demoni , ne verranno dietro ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... add. denso, serrato. dentibus arripere, v. acciuffarc, assanna~ re addentare, acceffare, azzannato . dentibus conseflus, v. materiale . dentibus insrendere, v. dirugginare . dentibus saucitus,v. addentato,accanito. denticulus, v. dentello .
Accademia della Crusca, 1686
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Trattandosi d'animali presti e forti di bocca, dicesi anche acceffare, afferrare col ceffo. • Imboccare. Mettere altrui il boccone nella bocca. • Abbocconare. Prendere una cosa in un boccone. — con el cuciar vcuid. Imboccare col cucchiajo voto.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
... che oltre la fede del mio codice , vè anco quella de' due consultati dagli accademici della Crusca per la compilazione del vocabolario ; nel quale sono citati per intero questi due ternari : 1' uno alla voce caqauolo , 1 altro alla voce acceffare.
conte Giulio Perticari, 1841
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Mer. imboddicai. Set. ingiummà. Accecamento, sm. Log. inzegadura. Mer. inzur- padura. Set. acceggaddura. Accecare, att Log. inzegare. Mer. inzurpai Set. acceggà. Accederé п. ass. Log. accostare. Mer. - ai. Set. accosta. AccEFFARE, att .
Giovanni Spano, 1851
10
*Divina commedia: 3.2
E nel medesimo titolo cap. 15. e! ad ali'um seniorem accaptare polucn't. (Dati) ". ACCEDERE. accostarsi, voce latina. Purg. 50, 75,. ACCEFFARE. prender col ceffo; e dicesi delle bestie. Inf. 25, I8.,,Vedi alla voce Cerro”. ACCENDERE. Clx' un.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acceffare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acceffare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z