Înțelesul "accivettare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ACCIVETTARE ÎN ITALIANĂ

ac · ci · vet · ta · re

CE ÎNSEAMNĂ ACCIVETTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția accivettare în dicționarul Italiană

Definiția de murdărie în dicționar este de a apela păsările cu bufnita. A conduce este, de asemenea, pentru a flatra, pentru a atrage înșelător.

TRADUCEREA ACCIVETTARE

Găsește traducerea accivettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accivettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accivettare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 天有不测风云
• Traducător din Italiană - Spaniolă: accidentes sucederán
• Traducător din Italiană - Engleză: accidents will happen
• Traducător din Italiană - Hindi: दुर्घटनाओं क्या होगा
• Traducător din Italiană - Arabă: ستحدث الحوادث
• Traducător din Italiană - Rusă: аварий будет происходить
• Traducător din Italiană - Portugheză: os acidentes acontecerão
• Traducător din Italiană - Bengali: দুর্ঘটনা ঘটবে
• Traducător din Italiană - Franceză: Des accidents se produiront
• Traducător din Italiană - Malaeză: kemalangan akan berlaku
• Traducător din Italiană - Germană: Unfälle passieren wird,
• Traducător din Italiană - Japoneză: 事故が起こるのだろう
• Traducător din Italiană - Coreeană: 사고가 일어날 것입니다
• Traducător din Italiană - Javaneză: kacilakan bakal kelakon
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tai nạn sẽ xảy ra
• Traducător din Italiană - Tamilă: விபத்துக்கள் நடக்கும்
• Traducător din Italiană - Marathi: अपघात होईल
• Traducător din Italiană - Turcă: kazalar olacak
• Italiană: accivettare
• Traducător din Italiană - Poloneză: Wypadki się zdarzają
• Traducător din Italiană - Ucraineană: аварій буде відбуватися
• Traducător din Italiană - Română: accidente se va întâmpla
• Traducător din Italiană - Greacă: ατυχήματα θα συμβούν
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ongelukke sal gebeur
• Traducător din Italiană - Suedeză: olyckor kommer att hända
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ulykker vil skje

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIVETTARE»

Descoperă întrebuințarea accivettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accivettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

417 □ . « . • 366 Acquistare . . . iM » . , . . 2347 Accivettare . . . 1812 308 > . . . . IM • ... . 2348 Accivettato . . . in Accosciarsi . . . 2681 . . io: Accartocciare . . 3364 Acclamazione . . 2X1 Accostante . . . 87 Acquisto . . I0C Accartocciarsi . ivi Acclive .

Niccolò Tommaseo, 1855

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

Donna che uccella amanti, Donna ardita e sfacciata. Fiz LA zvfirn , V. Zvilé. ZVITÈ , v. 0. Civellare, Accivellare. Coccoveggiare, Scoccoveggiare, Cuccuveggiare, ì .. >à<> à“ 6o. w} - 2 5 '€ % Civelh'nare ; ma accivettare è un po' meno. Le donne ...

Antonio Morri, 1840

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Le donne scaltro ar, civettano per avere due o più adoratori: le donne bizzarre civettano per aver degli amanti, o per bizzarria mera. Accivettare è furheria; civettare, sguaiateria. Accivettano con promesse, con equivocbe dimostrazioni d' affetto ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!

Il civettare può non avere altro fine che la semplice civetteria; l' accivettare tira al cuore, alla borsa , al giudizio dell'uomo. Quelle che civettano in palese hanno più cattivo nome di quelle che soavemente e virtuosamente accivet. tono: non ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Le donne scaltro accivettano per avere uno o più adoratori: le donne bizzarre civetlano per aver degli amanti, o per bizzarria mera. Accivettare è furberia; civettare, sguaiateria. Acclvettano con promesse, con equivoche dimostrazioni d' affetto: ...

‎1839

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Accivettare è l'urberia; Inct'ot'it'to esprime talvolta soli i segni della clV0llaf0, Sgllîllalellfl- Àcclllellîlllo c0Il Pl'0- civiltà, sovente ingannevoli; civile esprime la messe, con equlvoche dimostrazioni d'all'etto: civiltà vera e pratica, li'apagsala nelle ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

Nell'uso si ha pure in senso traslato Accivettare; ma esprime un grado minore di scaltrezza, di franchezza, di capriccio, d' impudenza, idee tutte che si racchiudono in Civettare. Civettare è neutx'o assoluto, e si usa colla preposizione con.

‎1837

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Ve n'è che hanno tanto civettato che non san più accivettare. L'accivettare si concilia con 'un certo contegno, con cert'aria di raccoglimento, di compunzione, di malinconia; il civettare va più gagliardo e più franco. il civettare può non avere  ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

ACCIVETTÀRE. Verb. att. Rendere cauto od accorta o scaltrita mercè dell' espericnza, Rendere ammaliziato. - Per non accivettare gli altri pesci, che s' accorgano dello inganno. Salvùi. Oppian. 525, not. a. (Più propriamente si direbbe parlando ...

Giovanni Gherardini, 1838

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Il civettare può non avere altro fine che la semplice civctteria; l'accivettare tira al cuore, alla borsa, al giudizio dell'uomo. Quelle che civettano in palese, hanno più cattivo nome di quelle che soavemente e virtuosamente accivettano, non ...

Niccolò Tommaseo, 1867