Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acciottolio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCIOTTOLIO ÎN ITALIANĂ

ac · ciot · to · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCIOTTOLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCIOTTOLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acciottolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acciottolio în dicționarul Italiană

Definiția dezordinirii în dicționar este zgomotul produs de pietricele când se înfundă împreună.

La definizione di acciottolio nel dizionario è rumore prodotto dai ciottoli quando si urtano insieme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acciottolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIOTTOLIO


acrostolio
a·cro·sto·lio
bettolio
bet·to·li·o
brontolio
bron·to·li·o
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
gasolio
ga·ʃo·lio
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rantolio
ran·to·li·o
rivoltolio
ri·vol·to·li·o
rotolio
ro·to·li·o
sballottolio
ʃbal·lot·to·li·o
sgretolio
ʃgre·to·li·o
solio
solio
stritolio
stri·to·li·o
sventolio
ʃven·to·li·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCIOTTOLIO

accingersi a
accinto
accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIOTTOLIO

antiolio
antipolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
formicolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
piagnucolio
pigolio
rimescolio
rosolio
scolio
scricchiolio
sott´olio
tremolio
verde petrolio

Sinonimele și antonimele acciottolio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCIOTTOLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acciottolio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în acciottolio

Traducerea «acciottolio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCIOTTOLIO

Găsește traducerea acciottolio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acciottolio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acciottolio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

traqueteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

clatter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दस्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قعقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трескотня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barulho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝনঝন শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bruit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

derapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klappern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

がたがた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소란스런 소리를 내며 움직이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

clatter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kêu vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடகடப்பைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कडकड असा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

takırdamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

acciottolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klekot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тріскотня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zăngănit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποδοβολητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekletter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slammer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klaprer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acciottolio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIOTTOLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acciottolio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acciottolio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acciottolio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCIOTTOLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acciottolio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acciottolio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acciottolio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIOTTOLIO»

Descoperă întrebuințarea acciottolio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acciottolio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il labirinto di Osiride
Stavolta udì l'acciottolio del sasso che slittava sul suolo.Il tunnel continuavadall' altra parte delpozzo. Un altro tiro, un altroacciottolio. Unlargo tunnel conunbuco in mezzo... All'improvviso la testagli si snebbiò, i battiti accelerarono. Forse non ...
Paul Sussman, 2013
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Acciottolio. — Urto di ciottoli fra loro, e per similitudine, urto di cose solide e risonanti come stoviglie. Se parli a tal che l' anima baratta . Col vario acciottolio delle scodelle.... Giusti, Poes. p. 193. 1) Questo Dizionarietto lo pubblicai ne' fascicoli ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
L'immensavalle era tutta neradiscorie fumanti,che si squarciavanoqua elà,e avvampavano nelletenebre, e lescorie irrompevano da quei crepacci, conun acciottolio prolungato e sinistro, come di un'immensa distesa ditegoleche rovinasse.
Giovanni Verga, 2012
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Acciottolio. Cosí lo ebia- ma il Giusti in quel verso „ Col vario acciottolio delle Modelle. „ ecc. ArnegAr. att. Rinegare. Arposa. T. de' Cae. Maturo. Add. del lalle quando è ben composto, cioè in grado di passare nella calduja. Arposár. att T. de ' ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Il cavaliere inesistente
Mentre scrivo sento l'acciottolio dei piatti di rame e stagno: le sorelle sguattere stanno sciacquando le stoviglie del nostro magro refettorio. A me la badessa ha assegnato un compito diverso dal loro: lo scrivere questa storia, ma tutte le fatiche ...
Italo Calvino, 2011
6
Ashford park
La luce che filtrava attraverso la tela e l'acciottolio fuori dalla tenda indicavano chel'ora diaffrontare il nuovogiorno era passata da un pezzo.Unodei molti aspetti sgradevoli del safariera che i cacciatori dovevano alzarsi molto presto. Ma a lei ...
Lauren Willig, 2013
7
Verga. Tutte le novelle:
L'immensa valle era tutta nera di scorie fumanti, che si squarciavano qua e là, e avvampavano nelle tenebre, e le scorie irrompevano da quei crepacci, con un acciottolio prolungato e sinistro, come di un'immensa distesa di tegole che ...
Giovanni Verga
8
Finché sarà passata la tua ira: Il quarto caso ...
Si sente un acciottolio quando Kerttu getta nel lavandino piatti, posate e tazze da caffè. «Ho due figli» dice senza guardarli. «E cosa me ne viene in tasca?» Hjalmar vede che le parole della madre feriscono Tore come coltelli. Lui è abituato ...
Åsa Larsson, 2010
9
Tutti i romanzi
I camerieri,alTrinity, dovevano starea rimescolare come carte da gioco i piatti di porcellana, a giudicaredall'acciottolio che giungeva fino al Gran Cortile. L' alloggiodi Jacobera,però, nel CortileNeville; su in cima, ederaconuncerto affanno che ...
Virginia Woolf, 2012
10
Cesare Brandi: teoria e esperienza dell'arte
«In questo puntare sulla nuda parola, vi è il pericolo di trascinare la parola, nel verso, con ben altro corteo che quello di una pura immagine, ma col rumore stesso della strada, l'acciottolio domestico» (Celso, pp. 102-103; corsivo nostro).
Massimo Carboni, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCIOTTOLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acciottolio în contextul următoarelor știri.
1
Cause rumore ammortizzatori su dosso artificiale
Può anche capitare che la vettura abbia un altro rumore particolare (come un acciottolio), e questo nella parte alta dell'ammortizzatore. «GiornaleMotori, Apr 15»
2
Millie & Andrea: 'Drop The Vowels'
... del one-side-single 'Stage 2', contenente l'eponimo brano, nel quale venivano conciliate influenze trap e vocals pitchate sopra un acciottolio industrial. «Indie-Rock.it, Apr 14»
3
Manoscritti nel cassetto/42: Mylar (Gianluca Garrapa)
Certi giorni capitava → svariate Heineken da 66 nel sacchetto della coop le bottiglie acciottolio di vetri verdi tintinnano la plastica stride il suo ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 14»
4
Lettera a mio figlio
Dalla cucina l'acciottolio delle stoviglie, mamma sta preparando la cena, dalla sala da pranzo il sordo ronzio di un televisore sempre acceso, ... «Il Messaggero, Mai 10»
5
Gourmet da strada. Ecco i miglioriautogrill d'Europa
C'è sempre un autogrill nelle transumanze della vacanza, quando l'acciottolio scioglie i pensieri del lavoro abbandonato, o condensa con ... «La Stampa, Aug 09»
6
MacBook Pro: problemi ai drive a 7200 RPM
... WWDC'09 lamentano uno strano difetto provocato dai più veloci dischi rigidi a 7200 RPM, una sorta di preoccupante ticchettio o acciottolio, ... «melablog.it, Iul 09»
7
La forchettata galeotta in memoria di Italo Balbo
... mentre dall'ufficio del Maestro continuava ad uscire il tranquillo acciottolio, Radius rivolse a Buzzati un gesto che significava «guardiamo? «il Giornale, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acciottolio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acciottolio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z