Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accomunato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOMUNATO ÎN ITALIANĂ

accomunato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOMUNATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOMUNATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
abbrunato
ab·bru·na·to
accompagnato
accompagnato
aggiornato
ag·gior·na·to
artigianato
ar·ti·gia·na·to
campionato
cam·pio·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
donato
donato
fortunato
for·tu·na·to
infortunato
in·for·tu·na·to
lunato
lu·na·to
nato
na·to
neonato
ne·o·na·to
radunato
radunato
sfortunato
sfor·tu·na·to
stralunato
stra·lu·na·to
terminato
terminato
tribunato
tri·bu·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOMUNATO

accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione
accompagnabile
accompagnamento
accompagnare
accompagnarsi
accompagnarsi a
accompagnato
accompagnatore
accompagnatoria
accompagnatorio
accompagnatrice
accompagnatura
accompagno
accomunabile
accomunamento
accomunare
acconcezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOMUNATO

abbandonato
appassionato
assegnato
bicarbonato
combinato
condannato
consegnato
eliminato
impegnato
indeterminato
intenzionato
minato
nominato
ordinato
patronato
policarbonato
posizionato
segnato
selezionato
senato

Sinonimele și antonimele accomunato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «ACCOMUNATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «accomunato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în accomunato

Traducerea «accomunato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOMUNATO

Găsește traducerea accomunato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accomunato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accomunato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

联合的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

unido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

united
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

единый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

unido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একজোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

uni
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersatu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vereinigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

団結しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

united
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஐக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birleşmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

accomunato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zjednoczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

єдиний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

unit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Verenigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

enat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accomunato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOMUNATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accomunato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accomunato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accomunato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOMUNATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accomunato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accomunato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accomunato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOMUNATO»

Descoperă întrebuințarea accomunato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accomunato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
II. Detto di governo o stato, vale Diviso in comune, o A cui l'universalità dei cittadini partecipa. - Machiav. Stor. 1, 185: Ai nobili popolani ed alle maggiori arti l'avere accomunato lo stato con le arti minori e popolo minuto dispiaceva. Leopard.
Accademia della Crusca, 1863
2
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
accomunato. da. un. indice generale delle materie. Le associazioni si prendono In Firenze, dal Direltore Lditore G. F. Vicusscux. in MILANO ^erutto il reyno J dalla Spedinone delle Cazzate. presso /*!. e 7?. #//<•;. rf«#c /V/ft Lombaido Veneto in ...
‎1826
3
Supplimento alla storia letteraria di Sardegna scritta dal ...
... Sisternes, d' un Castelli, (1' un Gatte, se con quei d"un p._ Carada ,' d' un, _p,,. d'un. Natali,. d". un. Arras. accomunato. venisl'. I poi non si parli ;' che quel Giovanni «1' Austria paragonato ad Achille, e ad Ettore; e quelle fole delle acque  ...
Fortunato Ciuffo, 1845
4
Del potere elettorale negli Stati liberi Luigi Palma
accomunato. o. va. man. mano. accomunando. agli. antichi. servi la contrastata franchigia. Chi può dirci che non debba avvenire anche per le donne quello che e avvenuto peri plebei e per gli operai? Difatti la questione fu _nel 1867 proposta  ...
Luigi Palma, 1869
5
Dizionario della lingua italiana
(C) Ah cosi pria che seco accomunato avessi il letto , Versata avessi l'anima e la vita ! Nard. Liv. Dee. volg. 2. Slimano questa Laurenzia essere stala chiamata Lupa , per avere tra i pastori accomunata la sua persona. Della pers. stessa.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Le statue degli illustri toscani nel loggiato degli Uffizi
Cosimo aveva voluto essere accomunato ad Augusto che, tra l'altro, pochi anni prima, nel Salone dei Cinquecento di Palazzo Vecchio era stato raffigurato come uno dei fondatori della città di Firenze26, istituendo così una sorta di ...
Stefania Iacopozzi, 2000
7
L'avventura della poesia
Nel momento in cui un uomo si sente affine a un altro in quanto accomunato a lui da un'esperienza, egli cerca di fatto ciò che accomuna, prescindendo da ciò che divide, e ancora di fatto vanifica e polverizza il razzismo, il pericolo ...
Roberto Mussapi, 2002
8
L'eucaristia, Scarificio Di Cristo E Del Cristiano
Ciò che, invece, ha avviato questo cambiamento è stato un modo nuovo di concepirmi nei confronti dei membri dell'Assemblea: sempre meno accanto agli altri e, comunque, attraverso una diversa funzione, e sempre più accomunato agli altri ...
9
Della vera influenza degli astri sulle stagioni e mutazioni ...
certo modo gì' incollano alla loro fuperfuie ,ed anche dopoché hanno con effi accomunato il loro fuoco , gli rattengono ; così 1' aria attrae ed unifce alle fue mollecule le mollecule de' vapori , rifpetto a' quali fi trova avere alcune ineguali mifure ...
Giuseppe Toaldo, Aratus (Solensis.), Antonio Luigi Bricci, 1797
10
Sermoni Domestici: Detti privatamente nelle Case Romane ...
Detti privatamente nelle Case Romane della Compagnia di Giesù Giovanni Paolo Oliva. 6li , riprcuato da Dio \ e da* buoni Figliuoli di ^tioè si ccper- fe Fignominia del Tadre . Qhi fyrezjj) Saule -)di hifolco diuenu- to Principe , j ù accomunato à ...
Giovanni Paolo Oliva, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOMUNATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accomunato în contextul următoarelor știri.
1
Viaggio tra i quattro elementi Abbabula a Monte d'Accoddi
Monte d'Accoddi è considerato dagli studiosi uno dei siti archeologici più misteriosi d'Europa, accomunato morfologicamente alle costruzioni templari tipiche ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
L'euro, sovrano da abbattere
Non ha certo accomunato i popoli nell'eguale trattamento, nei diritti sociali concretamente vissuti. Due soli meriti gli vanno riconosciuti. Uno è quello di aver ... «il manifesto, Iul 15»
3
GP Ungheria, la F1 si ferma per Bianchi
In Ferrari verrà approntato un “muro dei pensieri”, quelli dei tifosi, mentre i piloti porteranno sulle monoposto quell'hashtag #CiaoJules che ha accomunato tutti i ... «Autosprint.it, Iul 15»
4
Dipinti di viaggio tra Italia e Oriente
Accomunato all' Arciduca Massimiliano (per il quale, nel 1857, dipinse la sontuosa festa di nozze in una Venezia notturna) dalla passione per i viaggi, dal ... «Panorama, Iul 15»
5
Dà un passaggio al collega che ha perso il treno: uccisi sulla A4 …
Un tragico destino ha accomunato un albanese di 30 anni di Paderno Dugnano e un collega carpentiere bergamasco, travolti e uccisi lunedì pomeriggio sulla ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
6
Cie, 'Eu 013 - L'ultima frontiera': un doc sull'ergastolo bianco dei …
... culturale che non riguarda solo l'Italia ma che ha accomunato tutti gli stati dell'Unione Europea, entro i quali era necessario creare un sentimento comunitario ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Dal Sentierone a piazza Dante: «Tu cosa cerchi?»
È questo ciò che ha accomunato le persone che hanno partecipato all'ottava edizione di BergamoIncontra. La tradizionale festa che, da venerdì 26 a domenica ... «TRACCE.IT, Iul 15»
8
Il legame fra arte e follia
Già a fine Ottocento Cesare Lombroso, padre dell'antropologia criminale, aveva accomunato follia, genio e criminalità come devianze rispetto alla 'normalità'. «http://www.italyjournal.it/, Iun 15»
9
Innovazione a tutto tondo: TEDxRoma al via la seconda edizione
Il bacino del Mediterraneo, luogo che ha accomunato i relatori dell'evento, è uno spazio di storia per eccellenza che da sempre lega cultura e saperi, tecnologia ... «Diregiovani, Mar 15»
10
10 giorni dopo la morte della moglie
... una decina di giorni dopo la morte della moglie. Una tragica fatalità ha accomunato il destino di Mauro Zaffalon, 51 anni di Olmi, e Paola Schiavinato, 50 anni. «Corriere Adriatico, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accomunato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accomunato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z