Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patronato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATRONATO ÎN ITALIANĂ

pa · tro · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRONATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRONATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patronato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patronato în dicționarul Italiană

Prima definiție a patronajului din dicționar este legată de dreptul roman, o relație care a fost creată între maestru și sclavul eliberat, cu drepturi și îndatoriri reciproce. O altă definiție a patronajului este protecția, asistența: organizația de caritate din cadrul p. al primului ministru. Patronatul este, de asemenea, stăpânire.

La prima definizione di patronato nel dizionario è nel diritto romano, rapporto che veniva a crearsi tra il padrone e lo schiavo liberato, con reciproci diritti e doveri. Altra definizione di patronato è protezione, assistenza: festa benefica sotto il p. del primo ministro. Patronato è anche padronanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «patronato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
sproporzionato
spro·por·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATRONATO

patriziato
patrizio
patrizzare
patrocinante
patrocinare
patrocinato
patrocinatore
patrocinio
patrologia
patrologico
patrologo
patron
patrona
patronale
patronessa
patronia
patronimia
patronimicamente
patronimico
patrono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

Sinonimele și antonimele patronato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PATRONATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «patronato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în patronato

Traducerea «patronato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRONATO

Găsește traducerea patronato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile patronato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patronato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

赞助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

patrocinio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

patronage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संरक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رعاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

протекция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

patrocínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পৃষ্ঠপোষকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

patronage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

naungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schirmherrschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

愛顧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pambiyantu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự bảo hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆதரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुरस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

himaye
70 milioane de vorbitori

Italiană

patronato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

patronat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

протекція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

patronaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προστασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begunstiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beskydd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beskyttelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patronato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRONATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patronato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patronato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patronato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATRONATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patronato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patronato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre patronato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRONATO»

Descoperă întrebuințarea patronato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patronato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le ragioni del patronato laicale de privati e dei comuni ...
il Patronato Fendata è quello che è annesso al Feudo,.ed al Feudata« rio compete per ragione della investitura feudale e della universale posses« sione del Feudo. non già per rapporto alla persona ,' e perciò passa al pos« scssore del ...
‎1869
2
Cenni sulla questione del patronato indo-portoghese proposti ...
\ per esimere dalla potestà delle venerato chiavi il patronato dei Re Cattolici. I Osservo però, che altro è il pesare e dissipare per via de'sani principii le obbiezioni dein scismatici goani siano ecclesiastici siano del volgo, ed altro è il troncare a ...
‎1853
3
Il Regio Patronato Sulla Chiesa Patriarcale Di Venezia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Rinaldi, 2012
4
De'Beneficj ecclesiastici di patronato laicale rispetto alle ...
Per la legge 15 agosto 1867, i beneficj semplici non sono più riconosciuti come enti morali; e in quanto a' beneficj di patronato laicale, vennero autorizzati i patroni a rivendicare, sotto date condizioni, i beni che ne costituiscono la dotazione; ...
F. R., 1868
5
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
STEFANO AGNOLETTO Sindacato e patronato alle origini del modello italiano di welfare universale: l'esperienza dell'Inas (Istituto Nazionale di Assistenza Sociale ) nel secondo dopoguerra Le origini degli enti di patronato, nell'esperienza ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
6
del Patronato Degli Emigranti in Italia E All'estero: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Egisto Rossi, 2012
7
Istituzioni di diritto romano
3 18); a lui spetta inoltre la tutela legitima sul liberto impubere e sulla liberta. Fra patrono e liberto esiste un reciproco obbligo agli alimenti, in caso di indigenza, che può esser fatto valere extra ordinem. 95. Cessazione del diritto di patronato.
Cesare Sanfilippo, 2002
8
Diritto del lavoro
Istituti di patronato. — Gli istituti di patronato e di assistenza sociale, riconosciuti dal Ministero del lavoro e della previdenza sociale, per l'adempimento dei compiti di cui al decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 29 luglio 1947, n.
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
9
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
In nessuna di queste ultime due esistevano precedentemente altari di patronato, mentre per ambedue è possibile registrarne un'unica presenza — che corrisponde in percentuale al 25% — nell'ultimo venticinquennio del '600. Nelle altre ...
Carla Russo, 1984
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... estendersi la qualificazione di gentilizio data dal trstatore al suo gius patronato - Per verità nella prima, come nella seconda disposizione tcslamentaria, questa qualità di gentz'lizio il testatore 1' applicò costantemente ai discendenti maschii ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patronato în contextul următoarelor știri.
1
Mcl a Renzi: no a populismo e demagogia
Carlo Costalli oltre a guidare il movimento, è presidente nazionale del Patronato SIAS, consligliere CNEL e Consigliere nazionale del Forum ... «Blasting News, Iul 15»
2
Strage del 2 agosto, "Per non dimenticare": la staffetta attraversa la …
Gode dell'alto patronato della Segreteria del Governo al Turismo della Repubblica di San Marino, delle Province di Bologna, Ravenna e ... «RavennaToday, Iul 15»
3
Premio Barbiellini Amidei, l'evento sabato 1° agosto a Marciana
Il premio, nato sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica, è riservato a giovani giornalisti e intende incoraggiare un giornalismo ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
4
Premio Campiello al Lido di Venezia domenica
La 53^ edizione del Premio Campiello è realizzata sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica e con il patrocinio del Ministero per i ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
5
Inizio settembre: corso di formazione a Pedavena per animatori di …
... un'occasione informale (e conviviale) di formazione per animatori, responsabili e coordinatori di patronato; si svolgerà dalla sera di giovedì 3 ... «Gente Veneta, Iul 15»
6
L'enologo marsalese Vito Mezzapelle in commissione in tre …
... concorso Mondial du Merlot, con l'alto patronato dell'O.I.V. (Office International de la Vigne et du Vin) e dell'U.I.O.E. (Union Internationale des ... «Tp24, Iul 15»
7
Stipendi d'oro alla Cisl. Dopo Bonanni è cambiato poco. C'è chi …
Partiamo da Antonino Sorgi, storico presidente del patronato Inas Cisl. Il presidente, 70 anni fatti il 22 marzo scorso, si porta a casa 304 mila ... «LANOTIZIAgiornale.it, Iul 15»
8
Oscar Green 2015 di Coldiretti. Premiata la scuola media Nardi di …
Sono queste le idee innovative premiate con l'Oscar Green 2015, il premio nazionale promosso sotto l'alto Patronato della Presidenza della ... «Informazione.Tv, Iul 15»
9
Il Comune tra gli enti patrocinatori di Festambiente 2015 a Grosseto
... interessate alla manifestazione, che gode dell'Alto Patronato del Presidente della Repubblica e del patrocinio della Commissione Europea, ... «gonews, Iul 15»
10
Kremnica festival d'organo. Concerto domenica di Gabriele Marinoni …
Alla XIX edizione, che si svolge con il Patronato del Presidente della Repubblica tra il 5 luglio e il 16 agosto, partecipano anche quest'anno ... «Buongiorno Slovacchia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patronato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/patronato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z