Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acconcezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCONCEZZA ÎN ITALIANĂ

ac · con · cez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCONCEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCONCEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acconcezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acconcezza în dicționarul Italiană

Definiția acconcezza în dicționar este convenabilă. Acconcezza este, de asemenea, un ornament.

La definizione di acconcezza nel dizionario è convenienza. Acconcezza è anche ornamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acconcezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCONCEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
dolcezza
dol·cez·za
floscezza
flo·scez·za
grandezza
gran·dez·za
guercezza
guer·cez·za
larghezza
lar·ghez·za
liscezza
li·scez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
moscezza
mo·scez·za
ricchezza
ric·chez·za
sconcezza
scon·cez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sudicezza
su·di·cez·za
vivacezza
vi·va·cez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCONCEZZA

accomunato
acconciabile
acconciamento
acconciare
acconciarsi
acconciatore
acconciatura
acconcime
acconcio
accondiscendente
accondiscendenza
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCONCEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinonimele și antonimele acconcezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acconcezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCONCEZZA

Găsește traducerea acconcezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acconcezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acconcezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

acconcezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acconcezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acconcezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

acconcezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acconcezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

acconcezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acconcezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

acconcezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acconcezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acconcezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

acconcezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

acconcezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

acconcezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acconcezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acconcezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

acconcezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

acconcezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acconcezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

acconcezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

acconcezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

acconcezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acconcezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acconcezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acconcezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acconcezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acconcezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acconcezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCONCEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acconcezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acconcezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acconcezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCONCEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acconcezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acconcezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acconcezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCONCEZZA»

Descoperă întrebuințarea acconcezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acconcezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento....; e potrem definire l' acutezza dell'ingegno un felice trovamento del mezzo per legar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose » (1). Consiste dunque l'acutezza o ...
conte Giovanni Battista Corniani, Camillo Ugoni, Stefano Ticozzi, 1855
2
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento: 2
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento . . . . ; e potrern definire 1' acutezza dell' ingegno un felice trovamento del mezzo per legar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose » Consiste dunque l'acutezza o ...
‎1833
3
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento ...
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento . . . . ; e potrem definire 1' acutezza dell'ingegno un felice trovamento del mezzo per Iegar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose » Consiste dunque I'acutezza o ...
‎1833
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. Astratto d' Acconcio. - Salvin. Casaub. 183 : Qui interpetriamo della legge metrica, non dell'acconcezza dell'orazione. Gozz. Op. scelt. 3 , 63: Acconcezza [ s' impari ] da quo' sgorbi e mostri , Che suoi primi disegni il fanciul noma.
Accademia della Crusca, 1863
5
I secoli della letteratura italiana
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento .... ; e potrern definire 1' acutezza dell' ingegno un felice trova- mento del mezzo per legar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose (2). » Consiste^ dunque ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833
6
I secoli della letteratura italiana dopo il suo resorgimento
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento .... ; e potrem definire 1' acutezza dell' ingegno un felice travamento del mezzo per legar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose (2). » Consiste dunque l'acutezza o ...
Giovanni Battista Corniani (conte), Stefano Ticozzi, 1833
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCONCEZZA. Sost. femm. Astratto d'Acconcio. - Salw'u~ Caaaub. 183: Qui interpetriamo della legge metrica, non dell'acconcezza. dell'orazione. Gozz. Op. scelt. 3, 63: Acconcezza [s' impari] da qua' sgorbi e mostri, Che suoi primi disegni il ...
‎1863
8
Una nuova lingua per il diritto
ACCOMPAGNARE ⇒ ACOMPAGNARE ACCONCEZZA (sost.; 1) → attitudo Salvo, spresso et dichiarato ch'egli non possano dividere o unire alcuni comuni o popoli, se non dove la necessitade o acconcezza per la divisione de' detti quartieri ...
Federigo Bambi, 2009
9
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
La perfezione di questi detti si otterrà dunque quando concorreranno insieme la maggior novità colla maggiore acconcezza. Questo trattato che dinotava il carattere "e gl' ingredienti delle sentenze fine e ingegnose, meritò gli applausi del ...
Giovanni Battista Corniani, 1819
10
I secoli della letteratura italiano dopo il suo ...
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento .... ; e potrem definire 1' acutezza dell' iugegno un felice trova- mento del mezzo per legar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose (2). » Consiste dunque l' acutezza ...
Giovanni Battista Corniani (conte.), Stefano Ticozzi, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acconcezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acconcezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z