Înțelesul "assegnato" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ASSEGNATO ÎN ITALIANĂ

as · se · gna · to

CE ÎNSEAMNĂ ASSEGNATO ÎN ITALIANĂ?

atribuit

Assegnato

Atribuită este o monedă înființată în timpul Revoluției franceze. A fost inițial o emisiune de împrumut emisă de Trezorerie în 1789, a cărei valoare a fost atribuită activelor interne. În 1791 a devenit o monedă de hârtie, iar adunările revoluționare și-au înmulțit emisiile, provocând o inflație puternică. Cursul legal al celor desemnați a fost desființat în 1797.

L'assegnato è una moneta istituita durante la Rivoluzione francese. Inizialmente era un titolo di prestito emesso dal Tesoro nel 1789, il cui valore era assegnato sui beni nazionali. Nel 1791 divenne una moneta cartacea e le assemblee rivoluzionarie ne moltiplicarono le emissioni, causando una forte inflazione. Il corso legale degli assegnati venne soppresso nel 1797.

Definiția assegnato în dicționarul Italiană

Prima definiție atribuită în dicționar este atribuită, dată, încredințată: sarcina a.; suma atribuită. Se stabilește o altă definiție a atribuită. Atribuit este, de asemenea, moderat, prudent, economic.

SINONIMELE «ASSEGNATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assegnato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în assegnato

addetto · adibito · delegato · deputato · destinato · incaricato · preposto · responsabile · riservato · salvaguardato

ANTONIMELE «ASSEGNATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «assegnato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în assegnato

a disposizione · disponibile · libero · scoperto · vacante · vuoto

TRADUCEREA ASSEGNATO

Găsește traducerea assegnato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assegnato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assegnato» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 附
• Traducător din Italiană - Spaniolă: adjunto
• Traducător din Italiană - Engleză: assigned
• Traducător din Italiană - Hindi: संलग्न
• Traducător din Italiană - Arabă: تعلق
• Traducător din Italiană - Rusă: приложенный
• Traducător din Italiană - Portugheză: ligado
• Traducător din Italiană - Bengali: সংযুক্ত
• Traducător din Italiană - Franceză: attaché
• Traducător din Italiană - Malaeză: dilampirkan
• Traducător din Italiană - Germană: befestigt
• Traducător din Italiană - Japoneză: 付属の
• Traducător din Italiană - Coreeană: 첨부
• Traducător din Italiană - Javaneză: ditempelake
• Traducător din Italiană - Vietnameză: kèm theo
• Traducător din Italiană - Tamilă: இணைக்கப்பட்ட
• Traducător din Italiană - Marathi: संलग्न
• Traducător din Italiană - Turcă: ekli
• Italiană: assegnato
• Traducător din Italiană - Poloneză: przywiązany
• Traducător din Italiană - Ucraineană: прикладений
• Traducător din Italiană - Română: atașat
• Traducător din Italiană - Greacă: συνημμένο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: aangeheg
• Traducător din Italiană - Suedeză: fäst
• Traducător din Italiană - Norvegiană: vedlagte

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSEGNATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assegnato.

1

John Stuart Mill

La natura umana non è una macchina da costruire secondo un modello e da regolare perché compia esattamente il lavoro assegnato, ma un albero, che ha bisogno di crescere e di svilupparsi in ogni direzione, secondo le tendenze delle forze interiori che lo rendono una persona vivente.

2

Sarah Kirby Trimmer

Ogni creatura vivente che viene al mondo ha qualche compito assegnato da eseguire; quindi, non dovrebbe restare spettatore inerte di quello che gli altri stanno facendo.

3

Alain de Botton

La maggior parte della gente non ci impone con prepotenza un ruolo, si limita a suggerirlo con le sue reazioni, poi altrettanto gentilmente ci impedisce di andare oltre lo stampo assegnato.

4

Albert Schweitzer

Riflettere sull'etica dell'amore per tutte le creature in tutti i suoi dettagli: questo è il difficile compito assegnato al tempo in cui viviamo.

5

Renato Di Lorenzo

Siete sicuri di avere assegnato al vostro cattivo tutte e tre le dimensioni che vanno assegnate a un personaggio, specialmente se importante? Lo avete descritto bene sotto il profilo fisico? E sotto il profilo psicologico (come pensa e cosa pensa)? E sotto il profilo sociologico (da che famiglia proviene, qual è la sua collocazione sociale, che mestiere fa, chi frequenta)?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSEGNATO»

Descoperă întrebuințarea assegnato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assegnato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...

significato della linearizzazione: dal tempo assegnato al tempo «ripartito» Se ragioniamo da un punto di vista teorico — rispetto al criterio interpretativo del tipo d'economia di tempo che è qui all'opera — diremo che il contributo proprio ...

Benjamin Coriat, 1991

Vocabolario degli accademici della Crusca

ASSEGNATO. Partic. pass. di Assegnare. Lai. assignatue. - Bocc. Decam. 8, 245: Ginevra la bella diede a. messer Maffeo da Palizzi, e Isotta la bionda. a messer Guglielmo della Magna ,.... e loro assegnatele, con dolore inestimabile in Puglia.

Accademia della Crusca, 1863

Collezione di carte pubbliche: proclami editti, ragionamenti ...

P E T O R I. Milanesi T Orenzo Coradini Giovane del Pizzicarolo Giacomo I j Berzani per aver rifiutato un Assegnato di baj. 40. condannato a pagare se. 30. Mecenate Gregorio Miller Fornaro a Trevi , per aver rifiutato il Maestro di Casa del suo ...

Roman Republic, 1798-1799, 1798

Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...

Il di 25. festa di S. Luigi era stato assegnato per un giorno in cui erano per succedere degli interessanti avvenimenti. Diccvasi che i Principi , i quali si trovano fuori del Regno dovevano eoa un' Armata di 30. mila uomini fare una invasione ...

Libertà

Alessandro Passerin d'Entreves, // "palchetto assegnato agli statisti" e Cosa intendere per filosofia politica, entrambi ora in Passerin d'Entreves, II palchetto assegnato agli statisti e altri scritti di varia politica, Franco Angeli, Milano 1 979, alle pp ...

Isaiah Berlin, Henry Hardy, Mario Ricciardi, 2005

AutoCAD 2002. Modellazione 3D. Con CD-ROM

SHOWMAT riferisce il nome del materiale assegnato a un oggetto e il metodo utilizzato per assegnarlo. Il comando viene chiamato dalla riga di comando: Comando: SHOWMAT Selezionare oggetto: (Selezionare un singolo oggetto AutoCAD) ...

John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003

Diritto processuale della famiglia

Mancata notifica del ricorso nel termine assegnato ....................... » 111 4.1. Richiesta di poter rinotificare dopo che il termine è già scaduto . » 112 4.2. Mancata rinotifica del ricorso entro il termine rinnovato .......... » 112 4.3. Mancata  ...

Dario Culot, 2008

Illustrazione dell'antica campagna taurasina, e di alcune ...

loro assegnato , meritarono in qualunque evento di esser considerato come un popol solo , ed una sola famiglia. Non istaremo qui a ripetere l'osservazione altrove fatta, che Plinio non riconosce in esse altra differenza , da quella in fuori della ...

Raimondo Guarini, 1820

L'affidamento del servizio di tesoreria degli enti locali

Alle altre offerte il cenze di cassa e su eventuali depositi presso il tesoriere l' Euribor a tre mesi, base 365, media del mese precedente tesoreria base 365, media del mese precedente punteggio verrà assegnato in proporzione con ...

Cosmo Sciancalepore, 2011

Monitore di Roma: foglio nazionale

I contorni saranno diversi per ogni valore di assegnato* 4. Ogni assegnato avrà in mezzo il valore scritto in lettere , e secondo i diversi valori saranno diverse le grandezze delle lettere . %. Avrà due: bolli , uno coi fasci consolali , e l'iscrizione  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSEGNATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assegnato în contextul următoarelor știri.

Denim : il primo Primising Talent Award assegnato a Nina Riedl …

Questo mese di luglio è stato assegnato il primo Promising Talent Award by Denim Premiere Vision. Per l'occasione Isko I-Skool di Milano, ... «Fashion Mag, Iul 15»

Assegnato il premio di Laurea “Dott. Ing. Katia Corti” 2015

È stato assegnato il Premio di Laurea “Dott. Ing. Katia Corti”, giunto alla IV Edizione grazie al prezioso contributo del Lions Club “San Nicolò” di ... «ResegoneOnline, Iul 15»

Milano, assegnato a chef Cracco spazio ex Mercedes in Galleria

Milano, 15 lug. (askanews) - Con un'offerta di 1.090.000 euro di canone annuo lo chef stellato Carlo Cracco, già titolare di un ristorante in via ... «askanews, Iul 15»

Milano, Al poeta Giancarlo Majorino assegnato il Premio Maconi 2015

Continua la tradizione del premio che viene assegnato ogni anno alla memoria di un grande poeta varesino, Mauro Maconi, autore scomparso ... «Varese Report, Iul 15»

Ad Amerigo Varotti assegnato premio 'La Vela d'Oro' | Travelnostop

“Il premio 'La Vela d'oro' è il riconoscimento che viene assegnato a chi, più di altri, lavora ed è impegnato per lo sviluppo turistico di Gabicce ... «Travelnostop.com, Iul 15»

Cairo, il Premio Panseri assegnato a Marta Delfino: la premierà …

Cairo Montenotte. La giuria del Premio Mario Panseri si è espressa attribuendo il primo posto alla cantautrice Marta Delfino. Si conclude così la ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»

Assegnato l'Home Video Awards per 12 anni Schiavo

E' stato assegnato l'Home Video Awards - Gold (il riconoscimento di Univideo per premiare le vendite nell'arco dell'anno dei titoli distribuiti in ... «e-duesse, Iul 15»

Emma Bonino a Grosseto: a lei il Premio Monicelli Libero Pensiero

“Sono felice ed emozionata dall'apprendere che un Premio dal contenuto così importante e originale sia stato assegnato a me proprio nel ... «Il Tirreno, Iul 15»

Assegnato l'appalto: ora la 56 bis può partire

Assegnato l'appalto: ora la 56 bis può partire. Gorizia, la bretella, attesa da 30 anni, toglierà il traffico pesante dalle strade di Lucinico. Costerà ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

Molfetta: Il premio “L'Uccellino azzurro” 2015 viene assegnato a “La …

Vince l'edizione speciale del ventennale della rassegna di teatro per ragazzi "Ti fiabo e ti racconto": La storia di Hansel e Gretel. Una storia ... «MolfettaViva, Iul 15»