Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "addobbatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADDOBBATORE ÎN ITALIANĂ

ad · dob · ba · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADDOBBATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADDOBBATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «addobbatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția addobbatore în dicționarul Italiană

Definirea unui editor în dicționar este o persoană care decorează; decorator.

La definizione di addobbatore nel dizionario è chi addobba; decoratore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «addobbatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDOBBATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADDOBBATORE

addobbamento
addobbare
addobbato
addobbo
addocciare
addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcimento
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDOBBATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele addobbatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «addobbatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADDOBBATORE

Găsește traducerea addobbatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile addobbatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «addobbatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

addobbatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

addobbatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

addobbatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

addobbatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

addobbatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

addobbatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

addobbatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

addobbatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

addobbatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

addobbatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

addobbatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

addobbatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

addobbatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

addobbatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

addobbatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

addobbatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

addobbatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

addobbatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

addobbatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

addobbatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

addobbatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

addobbatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

addobbatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

addobbatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

addobbatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

addobbatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a addobbatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDOBBATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «addobbatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale addobbatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «addobbatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADDOBBATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «addobbatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «addobbatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre addobbatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDOBBATORE»

Descoperă întrebuințarea addobbatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu addobbatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mai il mondo saprà: conversazioni sulla moda
L'addobbatore vive della certezza, questa sì sperimentata, che la realtà non cambia, né va cambiata: si addobba, di continuo e ripetutamente. La trascrizione metaforica della neve e dell'ow&ra, va da sé, gli è totalmente estranea. E le sue ...
Quirino Conti, 2005
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Addobbatore. Verbal. masc. da Addobbare. Chi o Che addobba. Addobbatbice. Femm. di Addobbatore. Addobbo. Soat. masc. Abbigliamento , Ornamento. - Dav. Toc. 2 , 226 : Presentano.... nobili cavalli , loro addobbi , magnifiche armi e ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Eduardo
Il singolare personaggio vive su una specie di impalcatura, nella stamberga che fa ad Alberto da deposito per il suo, poco redditizio, mestiere di addobbatore. Di lassù zio Nicola sputa su chi passa di sotto. Ancora più emblematico lo rende il ...
Federico Frascani, 2000
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Fir. 1644.) Adòr. add. di alcune vivande distinte della Cucinaria. Il Gherardini dà la voce addobbo come corrisponilehte alla \occ Fr. Daube da cui derivò la voce Adob del nostro dialetto. Adobador. s. m. Addobbatore v. d' h. Paratore. Colui che  ...
Carlo Malaspina, 1856
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
ADDOBBATORE. Verbale mas. di Addobbare. Colui che addobba, cioè abbiglia.- Se nei vestimenti si vuoi fugirc la miseria onde tal maestro fa gran caro di panni alle sue figure, è anche da fugirsi quel soverchio lusso che a un suo rivale ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
26, p. 445. (Questa voce e questo es. si leggono pure nel Diz. di Bol.; il Diz. di Pad. omise e 1' una e l'altro.) ADDOBBATORE. Colui che addobba, cioè abbiglia. - Se nei vestimenti si vuol fuggire la miseria onde tal maestro fa gran caro dipanni ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
15, ADDOBBATORE. Colui che addobba, cioèabbiglia. - Se nei vestimenti si vuol fuggire la miseria onde tal maestro fa gran caro di panni alle sue ligure, è anche da l'uggirsi quel soverchio lusso che a un suo rivale imputava l'Albani, ...
‎1838
8
Supplemento à vocabularj italiani
ADDOBBATORE. Verbale mas. di Addobbare. Colui che addobba, cioè abbiglia.- Se nei vestimenti si vuol fugirc la miseria onde tal maestro fa gran caro di panni alle sue figure, è anche da fugirsi quel soverchio lusso che a un suo rivale ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Passa L'amore
Il cattivo esempio intanto lo dava il sacrestano, abituato a stare in chiesa come in casa sua; l'addobbatore aveva la scusa di essere un po' sordo e di figurarsi, come tutti i sordi, che fossero tali anche gli altri. Don Pietro, seduto in un posto dello ...
Luigi Capuana, 1908
10
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
S4 ' • l'Addobbatore moderno, ossia Raccolta di 3oo disegni rappresentanti oggetti d'arte e manifatture, desunti dalle più recenti mode originali e straniere. - Milano, presso l'editore ed incisore Giocondo Ragazzoni, corso di P. Orientale, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADDOBBATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul addobbatore în contextul următoarelor știri.
1
4 ottobre: si festeggia san Francesco d'ASSISI
... Tramonti impegnato negli uffici della Curia amalfitana- Franco Mormile addobbatore minorese- Franco Amato medico già sindaco di Maiori- ... «Positanonews, Oct 14»
2
Si festeggiano Michele, Gabriele e Raffaele: gli arcangeli
... eccellente politico provinciale- Raffaele di Lieto commercialista, a Raffaele Mormile addobbatore, a Raffaele Apicella marinaio minorese, ... «Positanonews, Sep 14»
3
Lo zampognaro della Ciociaria
Papà (Francesco Mazzella 1900-1977) era un addobbatore di chiese ed un musicista. Dedicava alla realizzazione del presepe mesi. «Ischia News ed Eventi, Dec 13»
4
Natale evitando l'effetto Las Vegas
La collezione “winter”: anch'essa stranamente e facilmente immaginabile, trascina l'addobbatore in una foresta incantata con animaletti che ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Nov 13»
5
Presentato il libro “Ischia, Luci e Ombre sullo Sviluppo” di Giuseppe …
La tesi, consultabile su www.tesionline.it, reca la dedica: “Alla Memoria di mio Padre, Francesco Mazzella (1900-1977), addobbatore e ... «Blog ischia, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Addobbatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/addobbatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z