Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "addolcimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADDOLCIMENTO ÎN ITALIANĂ

ad · dol · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADDOLCIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADDOLCIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «addolcimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Înmuierea

Addolcimento

Înmuiere este un proces de eliminare parțială a solidelor dizolvate într-un solvent, pentru a reduce duritatea soluției. Acesta poate fi considerat un caz particular de demineralizare. Notând că majoritatea încrustările de contact cu săruri dizolvate cu apă apar datorită sărurilor de ioni metalici divalenți, în particular calciu și magneziu, se crede că, în multe cazuri, putem limita procesul demineralizarea la eliminarea din acești ioni. Acest lucru se poate face pentru tratarea fizico-chimic solvent (de obicei apa) cu reactivi adecvați (Ca (OH) 2 și Na2CO3) sau, mai frecvent, prin utilizarea rășinilor schimbătoare de ioni. Rășinile schimbătoare de ioni utilizate în aceste cazuri sunt rășini cationice, care lucrează prin reacțiile de tip: CaSO4 + Rm → RmSO4 + Ca ++ De exemplu, în cazul în care Rm ion metalic este format din Na sodiu, vom obține sulfat de sodiu, solubil, în locul sulfat de potasiu, aproape insolubil. L'addolcimento è un processo di rimozione parziale di solidi disciolti in un solvente, allo scopo di ridurre la durezza della soluzione. Può essere considerato un caso particolare di demineralizzazione. Avendo constatato che la maggior parte delle incrostazioni delle superfici a contatto con acqua avente sali disciolti avvengono a causa di sali di ioni metallici bivalenti, e in particolare calcio e magnesio, si è pensato che in molti casi si possa limitare il processo di demineralizzazione alla rimozione di tali ioni. Ciò può essere fatto per via fisico-chimica trattando il solvente (solitamente acqua) con opportuni reagenti (Ca(OH)2 e Na2CO3) o, più frequentemente, mediante l'impiego di resine a scambio ionico. Le resine a scambio ionico usate in questi casi sono resine cationiche, che funzionano tramite reazioni del tipo: CaSO4 + Rm → RmSO4 + Ca++ Se ad esempio lo ione metallico Rm è costituito da sodio Na, otterremo solfato di sodio, solubile, al posto del solfato di calcio, quasi insolubile.

Definiția addolcimento în dicționarul Italiană

Definiția îndulcirii în dicționar este acțiunea și rezultatul înmuiere sau înmuiere.

La definizione di addolcimento nel dizionario è azione e risultato dell'addolcire o dell'addolcirsi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «addolcimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDOLCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADDOLCIMENTO

addobbare
addobbato
addobbatore
addobbo
addocciare
addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato
addomandare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDOLCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele addolcimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADDOLCIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «addolcimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în addolcimento

Traducerea «addolcimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADDOLCIMENTO

Găsește traducerea addolcimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile addolcimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «addolcimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

软化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reblandecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

softening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تليين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

размягчение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amolecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সফ্টেনিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ramollissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melembutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Enthärtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

軟化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

softening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மென்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yumuşama
70 milioane de vorbitori

Italiană

addolcimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zmiękczający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розм´якшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înmuiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαλάκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mjukning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppmykning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a addolcimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDOLCIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «addolcimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale addolcimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «addolcimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADDOLCIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «addolcimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «addolcimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre addolcimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDOLCIMENTO»

Descoperă întrebuințarea addolcimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu addolcimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
L'addolcimento riesce meglio negli oggetti fusi a bella posta da una ghisa bianca povera di carbonio, che senza addolcimento da getti pessimi; pure si adopera talvolta anche la ghisa gocciolata e persino quella bigio-chiara, od un miscuglio  ...
‎1872
2
Scritti germanici di diritto criminale
Quando esistono motivi di addolcimento di pena, e si tratta di pene determinate, il giudice decreta una pena più dolce di quella comminata dalla legge : ma nei delitti per altro, che sono minacciati di morte, non decreta una pena minore della  ...
F. A. Mori, 1847
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 28C: Questa mansuetudine e addolcimento non procede da natura pigra e languida, lied. Con». 1 , 160 : Con l' innacquamene e addolcimento di questi tali fluidi , si faranno le urine più piacevoli , meno salate , e per conseguenza meno ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Scrittti Gerrmanici Di Diritto Criminale
Quando esistono motivi di addolcimento di pena, e si tratta di pene determinate, il giudice decreta una pena più dolce di quella comminata dalla legge: ma nei delitti per altro, che sono minacciati di morte, non decreta una pena minore della  ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
3, 286: Questo. mansuetudine e addolcimento non procede da natura pigra e languida. Real. Cono. 1, 160: Con l' innacquamento e addolcimento di questi tali fluidi, si faranno le urine più piacevoli , meno salate, e per conseguenza meno ...
‎1863
6
L'Amico cattolico
Noi però non possiamo ammettere che nella dottrina esposta si contenga un vano addolcimento, quando pure lo squarcio del Rosmini si debba confrontare col resto della sua opera e non col srmto che delle sue dottrine su questo punto ne ...
7
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
... 2 Dipartimento di Meccanica, Politecnico di Torino 6RPPDULR Gli autori propongono una nuova metodologia per il rilievo dell'incrudimento/addolcimento dei materiali metallici in seguito ad affaticamento con sollecitazione ciclica alternata.
Aa.vv.
8
Dizionario della lingua italiana
(C) Per tornare all'addolcimento (dell'acqua del mare) per feltrazione, volli anch' io coll'esperienza rendermi certo... 2. E per estens. Red. Con*. 1. 160. {C) Con l'in - nacquamento e addolcimento di questi tali fluidi si faranno le urine più ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
E trovasi poi un passo unico il quale indicherebbe un addolcimento reale della conquista, se non che ci si legge diversamente ne' codici: popoli lumen aggravati pro Longobarclfs hospitia partiuntur, ovvero per Longobardos Itospites partiuntur  ...
‎1847
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Uvjegban , baña , baño . Vjefc , fila , feb . Naucjan , il li uejan , cna , cno • V. Ammaeftrare . Addolcimento metaf. Lenimentum , *-. nm Oblahfcjagne , agna . n. Osladjegne , egna . n. Oslacegne , egna . n. Addolcimento , - l'addolcire. Dulce fieri.
Ardelio Della Bella, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADDOLCIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul addolcimento în contextul următoarelor știri.
1
Pago le tasse, anzi no
Solo la ripresa dell'economia, solo un diverso orizzonte economico, insieme ad un addolcimento delle aliquote fiscale, porterebbero il balsamo ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
2
Cisterna: rimossi i vecchi dossi, addolciti i nuovi
... recentemente, la rimozione di alcuni precedenti dossi su via Quasimodo e via Carducci, nonché l'addolcimento di altri realizzati nell'ambito ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
3
Rasoiata FRESCA tra 20 e 21 Giugno | temperature ancora SOTTO …
Meteo Giornale : Una Rasoiata artica sta infatti interessando Scandinavia e Finlandia e le temperature, dopo un certo addolcimento avvenuto domenica, questa ... «Zazoom Blog, Iun 15»
4
Leva-Fanelli, 'botte' nel Pd... "Caro amico ti scrivo"
Stiamo tagliando il ramo sul quale siamo seduti, ha concluso Micaela Fanelli, in un sussulto di addolcimento, da amica, da segretaria, ... «Il Giornale del Molise, Mai 15»
5
Aprilia Tuono 1100 RR e Factory
L'addolcimento dell'erogazione rende la guida più redditizia e intuitiva, limitando anche l'usura dello pneumatico posteriore. LAVORO DI FINO ... «Motorbox, Apr 15»
6
Avezzano, laboratorio alimentare clandestino sequestrato dai Nas
Quelle ricoperte da muffe, si e' scoperto nel corso degli accertamenti, venivano sottoposte a procedimento di ripulitura e "addolcimento" con ... «Il Messaggero, Apr 15»
7
L'apprendimento ripensato
Brown-Martin pare avere tratto dall'esperienza qualche addolcimento del suo radicalismo. Per esempio i test di profitto non vanno bene, ... «Internazionale, Apr 15»
8
Cos'è il calcare
Sembrerebbe semplice, ma in effetti l'addolcimento produce un'acqua più aggressiva nei confronti di alcuni metalli e più ricca di sodio a ... «Maremmanews, Apr 15»
9
Si fa presto a dire acqua: Culligan spiega perché
... preso gusto, trovò sul mercato i prodotti dell'americana Culligan (boccioni di acqua da ufficio e piccoli impianti di addolcimento di acqua per ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»
10
Il calcare nell'acqua è nocivo?
... le acque dure, cioè con calcare, sono quindi da preferirsi a quelle sottoposte a processi di addolcimento, che riducono i livelli di magnesio e ... «Focus, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Addolcimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/addolcimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z