Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Addolorata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADDOLORATA ÎN ITALIANĂ

ad · do · lo · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADDOLORATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADDOLORATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Addolorata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Addolorata în dicționarul Italiană

Definiția Doamnei Noastre de Sorrows din dicționar este Doamna Noastră, un membru al Patimilor lui Hristos.

La definizione di Addolorata nel dizionario è la Madonna, partecipe della Passione di Cristo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «Addolorata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDOLORATA


avena odorata
avena odorata
corata
co·ra·ta
durata
du·ra·ta
festuca colorata
festuca colorata
gramigna dorata
gramigna dorata
infiorata
in·fio·ra·ta
innamorata
innamorata
lavorata
la·vo·ra·ta
maggiorata
mag·gio·ra·ta
orata
ra·ta
pirata
pi·ra·ta
pomodorata
po·mo·do·ra·ta
rata
ra·ta
scorzonera dorata
scorzonera dorata
serata
se·ra·ta
silene colorata
silene colorata
supermaggiorata
su·per·mag·gio·ra·ta
tortorata
tor·to·ra·ta
violaciocca dorata
violaciocca dorata
violaciocca odorata
violaciocca odorata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDOLORATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
contrata
desiderata
disperata
entrata
ferrata
grata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Sinonimele și antonimele Addolorata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Addolorata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADDOLORATA

Găsește traducerea Addolorata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Addolorata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Addolorata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

悲伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Dolores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sorrows
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दु: ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أحزان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Печали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Dores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুঃখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Douleurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesedihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sorrows
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

悲しみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

슬픔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kasusahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nỗi buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துக்கமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Acıları
70 milioane de vorbitori

Italiană

Addolorata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smutki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Суму
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Îndurerată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θλίψεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smarte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sorrows
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sorrows
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Addolorata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDOLORATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Addolorata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Addolorata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Addolorata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADDOLORATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Addolorata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Addolorata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Addolorata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDOLORATA»

Descoperă întrebuințarea Addolorata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Addolorata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Festa della Madonna Addolorata 2009
Breve storia della Chiesa della Madonna Addolorata di Ruscio Il fondatore Dal libro "Monteleone e i suoi figli ", che Don Angelo Corona ha dedicato "ai giovani di Monteleone perché investendo tanta preziosa eredità trovino anch'essi un ...
Comitato dei Festeggiamenti
2
Il Martirio del Cuore di Maria Addolorata, ovvero ...
M zie singolari dalla Vergine Addolorata; 34. . . ì . . B. Gioacchimo Piccolomini' accompagna in morte i Dolori di 'Gesuzedi Maria' ` 189 riceve da Maria singolari favori 'L zo . B. Gib: Angelo Porro riceve_ dalla Vergine Addolorata singolari favori ...
Liborio Siniscalchi, 1737
3
Il martirio del cuore di Maria Addolorata, ovvero ...
412 Indice delle cose Notabili . zie singolari dalla Vergine Addolorata; 346 . . . B. Gioacchimo Piccolomini accompagna in morte i Dolori di Gesù, e_di Maria 189 riceve da Maria singolari favori . 204 B. Gio: Angelo Porro riceve_ dalla Vergine ...
Liborio Siniscalchi, 1737
4
La madre addolorata: racconto sacro
a O Madre Addolorata, io non invoco Dall'Aònie Pendici aura che spiri, Imploro all'estro mio quel Divin fuoco Che in mar di pianto accese i tuoi sospiri ; Non curo lauri di terrestre loco, Ne alletta edra caduca i miei desidiri, L'umor degli occhi ...
Marco Antonio Rimena, 1827
5
L'Addolorata. Meditazioni e preghiere per le Canossiane
cuzlone di quest'opera. Ello e Ilaria Vere gine Addolorata. - Questo vuol dire eh' io son figliuola spirituale dell'Addolorata, e come un bambinello ritrae i suoi lineamenti dai genitori de'quali si vede l'immagine sul suo volto, così, come figliuola, ...
Giacomo SCURATI, 1868
6
Esercizi devoti a Maria vergine addolorata
INCOIIONAZIONE. DI. MARIA. SS. ADDOLORATA. OSSIA DEVOTO OSSEQUIO DA PRESTARSI A MARIA SANTISSIMA DOPO LA RESURIIEZIONE DEL FIGLIO Nel giorno del Sabato 8. verso la sera nelle Chiese del!' Ordine dei Servi di M. si  ...
‎1862
7
Il cuore trafitto di Maria Addolorata, ovvero ...
Uno scultore è liberato dal naufragio, con mio strano prodigio della B. Vergine Addolorata. » Nell'anno 1702, in una"terra della Romagna, delta Ga'leaizi , uno sculloreavendo ad intraprendere un lungo viaggio, appunto nel Secondo di di ...
Liborio Siniscalchi, 1846
8
Congregazione di Maria SS. Addolorata e S. Giuseppe ...
SOMMARIO. Dci privilegii e Indulgenze concesse in perpetuo dal Sommo Pontefice Pio VII. di felice memoria alla Congregazione sotto il nome di MARIA SS. Annownxra e di S. GIUSEPPE CALASANZIO eretta nella Chiesa di S. Giovanni ...
Congregazione di Maria SS. Addolorata e S. Giuseppe Calasanzio, 1848
9
Novena di Maria vergine addolorata del padre Niccolò da ...
Se più Vj doleste , o :Addolorata Vergie sine (a) , dei peccati del Mondo ,_ e de' miei , ehe delle atrociffime pene a che pe' miei peccati , e pe' peccati del Mondo soffrivaGesùzche di me sarà, mai, se non lavo colle sincere lagrimc di una- vera  ...
Nicola : da Lagonegro, 1763
10
Christo appassionato e la Vergine addolorata, del Padre ...
p. 371,' Cap. 5. Della quinta Parola, p. 280. Cap. 6. Della sesta Parola . p. 2.89, Cap. 7. Della settima Parola. p. 2,97,' La Vergine addolorata Z Cap'. i: LA Vergine addolorata prima d'esser Madresi'psigöol Ca p. z. Madre già dichiarata . p. 315.
Fabio Ambrosio Spinola, 1679

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADDOLORATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Addolorata în contextul următoarelor știri.
1
Bordon. Marinelli: Commossa e addolorata per sua scomparsa
“Sono profondamente commossa e colpita dalla scomparsa stamattina di Willer Bordon. Un amico prima di tutto, persona forte e carismatica ... «Roma Daily News, Iul 15»
2
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
Si salvò la settecentesca chiesetta dell'Addolorata in località Palanca, solo sfiorata dalla catastrofe. Il fango era ovunque, ma non era ancora ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
3
Dal 15 Mazzonis e gli altri all'Accorsi-Ometto
Un percorso espositivo, quindi, che, insieme all'«Addolorata» di Luca Giordano e all'«Ultima Cena» del gesuita Andrea Pozzo, annovera, ... «La Stampa, Iul 15»
4
ISABELLA E MAURO/ Isabella di nuovo nel Pinnettu. Foto …
... over non si aspettava assolutamente tutto questo, ed è fortemente delusa dal comportamento di Mauro, ma anche molto addolorata; se infatti ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Avvelenate a Battipaglia da un'insalata di bacche e fiori di ginestra
Dopo circa due ore dal pranzo, sono state accompagnate d'urgenza in ospedale da un'ambulanza del 118 al "Maria Santissima Addolorata" ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
6
Stasera in TV: i Film di oggi Martedì 14 luglio
Addolorata, Eve si lascia andare a ricordi del passato, finché non viene avvisata dall'ospedale che Lou è scappato.... Film in TV · Stasera in TV ... «ComingSoon.it, Iul 15»
7
Itri / Commossa cerimonia per i funerali di Fra' Modesto De Angelis
La santa messa è stata presieduta da padre Mario Caccavale, ex-superiore provinciale dei passionisti dell'ex-provincia dell'Addolorata. «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
8
Tendopoli di San Gabriele, ad agosto attesi migliaia di giovani
Dal 18 al 22 agosto si terra' la 35^ Tendopoli di San Gabriele, che si svolgera' al Santuario di San Gabriele dell'Addolorata a Isola del Gran ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
9
Lavori di riqualificazione al "Trullo del Signore"
SELVA DI FASANO - La Parrocchia Maria Santissima Addolorata "Il Trullo del Signore" a Selva di Fasano ha avviato, in collaborazione con ... «Gofasano.it, Iul 15»
10
Expo: "Energia" e "Montagna" in mostra
Sono inoltre stati presentati al pubblico di Expo 2015 i Sacri Monti della Madonna del Sasso di Orselina e dell'Addolorata di Brissago, ... «Ticino News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Addolorata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/addolorata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z