Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adorarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADORARSI ÎN ITALIANĂ

adorarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADORARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADORARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADORARSI

adoperato
adoprare
adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADORARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinonimele și antonimele adorarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADORARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adorarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în adorarsi

Traducerea «adorarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADORARSI

Găsește traducerea adorarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile adorarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adorarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

adorarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adorarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

adorarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

adorarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

adorarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

adorarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adorarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

adorarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

adorarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

adorarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

adorarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

adorarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

adorarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

adorarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

adorarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

adorarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

adorarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adorarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

adorarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

adorarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

adorarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adorarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

adorarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

adorarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

adorarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

adorarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adorarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADORARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adorarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adorarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adorarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADORARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adorarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adorarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adorarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADORARSI»

Descoperă întrebuințarea adorarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adorarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della divozione al Sagro Cuore di Gesu Sentimento di ...
rarsi, se, volendo; che sia oggetto soltanto inadcquato , si viene poi a dire , che non è in sestesso da adorarsi? Dimando in oltre: Quest'ob— bietto'mediato , ed ultimo , val a dire questo Cuore spirituale , può egli , e dee essere adorato , senza ...
Antonio Tommaso Volpi, 1781
2
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
/ Samone lII. 285*' trebbe quesla sola adorarsi , se non che con culto di [per. dulia , ò di Dulia.-ln tanto le scritture non danno luogo di dubitare, che adorare non si deva col culto di Latria il Verbo lncarnato. Il Cicco dell' Evangelio , più ...
‎1778
3
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
Va cercando il Santo Dottore » qual sia questa terra , che fi dice scabello de' piedi di Dio , e che dee adorarsi : e con chiude , che questa terra è la carne di Cristo , quia caro de terrà est,& de carne Ma*ia carnem accepit:e perchè in issa carne ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
4
Faro segnato da Pio Nono ... per mostrare come nè religione ...
Il culto oltre al ben che si riporta dal prestarlo debitamente , il culto si dona in premio al virtuoso: donandosi libertà di culto però può adorarsi anche un malvagio, può darsi premio anche ad un empio: con adorarsi l'empio si deroga e s'iusulta il ...
P. MAZZOTTA, 1870
5
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
Credete voi Signor Picenino , che Cristo come era in sè stesso , quando con' versava con noi,dovesse adorarsi 2 Se non siete N estoriano , dovete dire di si , perchè sebben Cristo era non solo Dio , ma uomo , però quell'umanita era unita ...
‎1719
6
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
1.3. di crederlo , ed adorarlo ; Ma cerca il Dottore , le tras'sigura'fl-s'fl*4-9 “dosi. il Demonio debba , oppure non debba-adorarsi ..* ?E rispon- q' * ele , che non conosciuto l'inganno di queste particolari , *e ram Visioni può adorarsi colla ...
‎1724
7
Mistica citta di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
Solo pare possa opporsi' a quesiti; Nota , che la Croce ,. in quanto Immagine di Cristo non debba. adorarsi con adorazione di Latria ,-, poichè sebe~ ne queslz si deve al Prototipo ,_ non è però dovu-› ta all' [mms-gine, secondo il Concilio 7.
María : de Jesus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731
8
Difesa dell'illibata divozione de' fedeli, assunta contro di ...
'Taluni nei Seca-È li~trasandati -pe-r Adorazione sentivano il solo Culto di Làtria ; fe perciò sostenevano , che unicamente Dio vdoveva-adorarsi'ftacciando d' Idolatria coloro ., li quali assentävano"3“che ancheili Santi dovevano adorarsi - A tai ...
Costantino Gaudio, 1759
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Facendomi ora più da vicino al caso proposto , e<rli è certo , che la Croce di Cristo deve adorarsi con culto di latria. Ma v ha la Croce, che è pura immagine della Croce di Cristo , cioè quella , a cui fu affisso il Verbo incarnato. La prima deve ...
Faustinus Scarpazza, 1805
10
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Un bisbiglio di ammirazione accolse la bella Francese, e certamente non era- le ancor tributata tutta la giustizia, imperocché era essa una creatura da adorarsi lungamente in ginocchio, da adorarsi per tutto un secolo ! Era però una persona sì ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADORARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adorarsi în contextul următoarelor știri.
1
VICO, LA TAVOLA DI CEBETE, CROCE E SFAFTESBURY. Due …
... che se avesse avuto l'autorità di proporre al popolo romano gl'iddii da adorarsi, lo avrebbe fatto seguitando “la formula della natura”, cioè proponendo un Dio ... «La Voce di Fiore, Mar 14»
2
Pure noi ci sposiamo per casta
"Unioni di interesse", le definisce, frutto di libera scelta: "Non c'è bisogno, perché un matrimonio funzioni, di adorarsi nel senso canonico del termine, basta ... «L'Espresso, Mar 12»
3
Ti ho sposato per interesse
Non c'è alcun bisogno di adorarsi nel senso letterale del termine: basta stimarsi, condividere gli stessi gusti, cercare la felicità partendo da una convivenza ... «L'Espresso, Aug 11»
4
Grande Fratello 11: Guendalina Tavassi ruba Biagio a Giordana Sali
La storia sembra quasi costruita ad arte non tanto per il fatto che casualmente due ex gieffini che prima erano semplicemente amici ora sembrano adorarsi, ma ... «SoloGossip.it, Iul 11»
5
La Venezia degli amanti
Siamo già giunti al secolo appena conclusosi, che vede adorarsi in laguna, tra i tanti, il Vate e la Duse. I due «si amano, si odiano; non si sopportano, si cercano ... «Corriere della Sera, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adorarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adorarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z