Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adorezzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADOREZZARE ÎN ITALIANĂ

a · do · reʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOREZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADOREZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adorezzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adorezzare în dicționarul Italiană

Definiția adorezzare în dicționar este să fie rezzo; orezzare.

La definizione di adorezzare nel dizionario è esserci rezzo; orezzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adorezzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOREZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADOREZZARE

adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOREZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele adorezzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «adorezzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOREZZARE

Găsește traducerea adorezzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile adorezzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adorezzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

adorezzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adorezzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

adorezzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

adorezzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

adorezzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

adorezzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adorezzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

adorezzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

adorezzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

adorezzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

adorezzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

adorezzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

adorezzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

adorezzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

adorezzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

adorezzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

adorezzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adorezzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

adorezzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

adorezzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

adorezzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adorezzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

adorezzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

adorezzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

adorezzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

adorezzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adorezzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOREZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adorezzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adorezzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adorezzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adorezzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOREZZARE»

Descoperă întrebuințarea adorezzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adorezzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova antologia
Per il Landino, dunque: da vento, il verbo venteggiare; da óra (aura), il verbo adorezzare. Se non che distingue egli stesso che venteggiare, da vento, lo « diciamo » (scarsissime bensì le testimonianze, e nullo oggi l'uso); adorezzare, da éra, ...
2
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Inf. IV, 38. - In signif. più particolare di : pregare per... Purg. V, 71. Par. XVIII.125. Adorezzare, V. Orrzza, Purg. I, 123. — Alcuni derivano questa voce da rezzo, ombra, in signif. di: far orali bra ; altri da orezzo per : aura, venticello. Adornamento.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Dizionario georgico ossia di agricoltura etc. Edizione ...
piovane, o delle sciol- ADOREZZARE, esser. deholire, scemar' di dare, far divenire AGRICOLTORE, co- AGUGLIONE ,. te nevi. ACRE ed ACRO, agro ACREDINE , acrimonia. ' ADACQUARE, abbeverare , dissettare, infonder acqua, inumidire; ...
Bernardino Rodolfi, 1832
4
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
ossia il verbo « adorezzare » ; come può vedere chi confronti cosiffatta citazione della quarta Crusca al testo, da me poc'anzi riferito, del Buti. La Crusca quinta odierna, alla quale -il testo dantesco è offerto dalle sue proprie, qualsisiano, ...
5
Studi danteschi
... si arrivasse, sia pur tardi, a ravvisare in quella voce la 3a persona singolare di un verbo impersonale adorezzare, che Dante avrebbe coniato di suo. ma che per la sua novità, anzi singolarità, benchè formato sul tipo di annottare, aggiornare, ...
Michele Barbi, 1922
6
Lettere sopra Dante a a [sic] miledi W-Y [by G.B. Brocchi].
toso ed espressivo , ma iti questo contesto non ne risalta il vero senso a colpo d' occhio ; e la parola antiquata adorezzare, che vale spirare un aura fresca, rende alquanto oscura la frase. Tutti questi nèi pregiudicano assai alla bellezza del ...
Giovanni Battista Brocchi, 1835
7
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
... ivi spirando e sentendosi meglio il fresco venticello. E. F. - Al v. 122. il Torelli nota : Pugna col Sole: qui Sole per giorno . H 124 Hsparte, cioè distese, così col Volpi il Torelli. H [a] Parlic. 155. |. [1;] Vedi il Vocab. della C1'. al verbo Adorezzare.
Baldassare Lombardi, 1830
8
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
... Adombrare z volte Adonare Adontare Adorezzare Adornamento Adornare Adorno Adovrare Adro A due a due Aduggiare Ad una ad una z volte Aflamaro Aflannare Aflaticare Affetto Afligcrc Afliggcre z volte Aflinare Aflisare Aflliggere Aflbcato ...
Dante Alighieri, 1830
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Veschattcn, v. a. adombrare, `ombrnrc, ombreggiarc; sar ombra; adorezzare, arrezzare; sar rezzo. Bcschau'en, v. a. avvistare; guardare, considerare, risguardare; riguardare, rimi— rare, osservare. esaminare attentamente. ”on Dbtli MO untcn ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ADORA'I'ORIO. Luogo destinato per le adorazioni. ADORATRICE. Forum. di Adoralore. ADORAZIONE. L'azione dell'adorare. ADORDINARSI taluno usò per Ordinarsi. ADOREZZARE. Da Razza. Verbo impersonale, e significa essere ombra.
‎1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adorezzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adorezzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z