Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adoratore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADORATORE ÎN ITALIANĂ

a · do · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADORATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADORATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adoratore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adoratore în dicționarul Italiană

Prima definiție a închinătorului în dicționar este că adoră. O altă definiție a adoratorului este cea pe care o adoră. Adore este, de asemenea, un îndrăgostit, îndrăgostit: este întotdeauna înconjurat de închinătorii săi.

La prima definizione di adoratore nel dizionario è che adora. Altra definizione di adoratore è chi adora. Adoratore è anche corteggiatore, innamorato: è sempre circondata dai suoi adoratori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adoratore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADORATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADORATORE

adoperato
adoprare
adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADORATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele adoratore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADORATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adoratore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în adoratore

ANTONIMELE «ADORATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «adoratore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în adoratore

Traducerea «adoratore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADORATORE

Găsește traducerea adoratore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile adoratore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adoratore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

崇拜者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adorador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

worshiper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सेवक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العابد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

идолопоклонник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adorador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপাসক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

adorateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hamba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anbeter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

崇拝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

숭배자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngabekti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người sùng bái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழிபடுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्याची उपासना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tapan kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

adoratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czciciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ідолопоклонник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adorator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσκυνητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanbidder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dyrkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilbeder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adoratore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADORATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adoratore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adoratore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adoratore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADORATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adoratore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adoratore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adoratore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADORATORE»

Descoperă întrebuințarea adoratore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adoratore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dio ed il fedele adoratore
MEDITAZIONE ' SUL PATEB N05TER C OMPOSTA DA S. FRANCESCO D' ASSISI m \ Padre nostro, santissimo creatore nostro, redentor nostro, salvator nostro, consolatore nostro; che-sei nei cieli; che sei ne li angioli e nei santi," ...
‎1872
2
Il fedele adoratore, ossia Il libro delle preghiere di ...
François : de Salignac de La Mothe Fénelon. DELLA DOMENICA 205 Da Sionne stenderà il Signore lo scettro di tua possanza: esercita il tuo dominio in mezzo de' tuoi nemici. Tec0 è il principato nel giorno di tua possanza tra gli splendori ...
François : de Salignac de La Mothe Fénelon, 1838
3
Yoga tantrico. Asana e pranayama del Kashmir
Capitolo. 14. IL. LINGAM. GIACE. NEL. CUORE. DELL'ADORATORE. Cos'è un bana-lingam ? Il lingam è la forma originale, mulavigraha. Si distinguono tre grandi tipi di lingam, i manushya-lin- gam, creati dall'uomo, i svayambhu-lingam nati ...
Eric Baret, 2008
4
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
}gnicole , a. adoratore di fuoco , worshipping fire Ignition , /. inffcamtnto del melalh , ignition Ignoble , a. ignohile , ignoble Ignoblement , ad. ignovilmtnie , ignobly Ignominle , /. /. ignctn'M/t , opprchio , ignominy , disgrace igoominieusement , ad.
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
5
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
... per effere l'orTefa maggiore , che poffa farli a Dio, cui fo- lo deefi quell'onore : egli però non fu adoratore di tanti Dei come Acabbo , e Gezabele lóro Genitori -, perchè levò le ftatue di Baal , cor», * che aveva eretto fuo Padre, e non le rimofle  ...
Orazio (da Parma), 1738
6
Il Dialogo dell'Oratore
Chi non dirà, che adOratore nel trattar delle caufe non faccia meftierod'i mouimenti et della grafia di Kofcio ? Tuttaula non fia alcuno , che perfuada igiouani ftudiofi della eloquenza a impara* re i gefti de gli Hiftrioni . Che cofa è all' Oratore piu ...
Marcus Tullius Cicero, Lodovico Dolce, 1547
7
Dante in Ravenna: dramma
così soggiunse: E tu, cultore e adoratore di Dante , perchè non ti fai a scrivere una tragedia che s' abbia nome da lui? Non v' ebbe mai tempo a far ciò più propizio che questo nostro : V esempio del Monti e del Perticari ha volti tutti gl' ingegni ...
marchese Luigi Biondi, 1837
8
Le costanti del sacro: Mito e Rito
L'adoratore dell'idolo è un adoratore del diavolo. L'idolo è stato fabbricato per essere un segno che generi gesti di adorazione. Questi gesti sono riferimenti a un nume nascosto che è il demone. Invocati dagli uomini, i demoni vengono a ...
Julien Ries, 2008
9
Opere
... lusinga , ohe il tempo farà a poco a poco morire . Monsignor du Tillot, che vi ammira o vi ama, m'ingiunge di farvi mille complimenti. Egli non meno del Sovrano è voglioso di vedervi fra noi . Amatemi. Sono l'adoratore del vostro merito .
Francesco Algarotti (conte.), 1794
10
La mente in preghiera: i Vangeli di Avvento e Quaresima con ...
SAN VINCENZO «La regola della Figlia della Carità è Gesù Cristo, adoratore del Padre». La Quaresima ci invita a partecipare allo «stato interiore di Gesù», adoratore del Padre, attraverso l'esperienza della sofferenza, dell'angoscia, della  ...
Aa.vv., G. Burdese, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADORATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adoratore în contextul următoarelor știri.
1
L'arabo del futuro: soldatini, dubbi e dittatori
Ciò nonostante rimane fervente adoratore del panarabismo e della sua gente. Grazie a un perfetto storytelling, quella raccontata è comunque ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
LA GRECIA, L'EUROPA E LA FRUTTA ACERBA
Io non sono stato mai un adoratore di quella Costituzione, che, però, era una Costituzione, anche se non “la più bella del mondo” come può ... «La Valle Dei Templi, Iul 15»
3
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
... riconoscendo intriso di morte ciò che persegue con il fanatismo di un adoratore di beni intatti, di volti perduti e potenzialmente irremeabili. «Quotidiano.net, Iun 15»
4
Christopher Lee, morto il volto di Dracula e Saruman (FOTO)
... Terence Fisher prodotto dall'inglese Hammer nel 1958, rimarrà sempre scolpita negli occhi di ogni adoratore del cinema horror e non solo. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
5
Juvemania: non c'è fortezza inespugnabile, compreso il Barcellona
Oggi - io, adoratore di Pirlo - penso non lo siano. Marcello Lippi ha dichiarato che “Allegri sa come si fa“. Oggi ne siamo convinti tutti: Allegri è ... «Calciomercato.com, Iun 15»
6
Liam Gallagher alla Partita del Cuore, dal britpop al calcio (per …
... eventi, forse perché faccio schifo” ha dichiarato Liam Gallagher, grande tifoso del Manchester City e vero adoratore di Alessandro Del Piero. «melty.it, Iun 15»
7
Pathfinder Unchained, Paizo scatenata
Hai fatto saltare la testa ad Amintore l'adoratore dei Grandi Antichi con un colpo di doppietta a canne mozze? Guarda, mi pare che Cthulhu si ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mai 15»
8
Wolfenstein The Old Blood – Recensione
Da adoratore di Wolfenstein: The New Order, ho cominciato a sbavare al pensiero di giocare a The Old Blood il giorno stesso del suo annuncio ... «Gamesvillage, Mai 15»
9
"Quelli che cerca" fa tappa a Lugano
... nel pomeriggio: oltre a una sessione con Andrea Merli, worship leader e maestro di coro milanese, sul tema "Lo stile di vita di un adoratore", ... «Evangelici.net, Mai 15»
10
La maga, il poliziotto e la setta: il duplice delitto della Santeria
Il secondo è più inquietante, perché Ludmilla ricorda che una volta il Professore le rivelò, serio, di essere un adoratore del diavolo. Chissà. «GQ.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adoratore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adoratore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z