Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affabulare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFABULARE ÎN ITALIANĂ

af · fa · bu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFABULARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFABULARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affabulare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affabulare în dicționarul Italiană

Definiția de afabulare în dicționar este de a expune, de a prezenta sub forma unei fabule.

La definizione di affabulare nel dizionario è esporre, presentare in forma di favola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affabulare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFABULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFABULARE

affabile
affabilità
affabilmente
affabulazione
affaccendamento
affaccendare
affaccendarsi
affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi
affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFABULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

Sinonimele și antonimele affabulare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «affabulare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFABULARE

Găsește traducerea affabulare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affabulare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affabulare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

讲故事的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuentista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

storyteller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गढ़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рассказчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

narrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গল্পবলিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pencerita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erzähler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストーリーテラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소설가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

storyteller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người kể chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கதைசொல்லியாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खोटे बोलणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öykücü
70 milioane de vorbitori

Italiană

affabulare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gawędziarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оповідач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

povestitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφηγητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

storieverteller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

berättare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

historieforteller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affabulare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFABULARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affabulare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affabulare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affabulare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFABULARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affabulare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affabulare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affabulare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFABULARE»

Descoperă întrebuințarea affabulare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affabulare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Hakawati. Il cantore di storie
Se vi piacciono le favole, prima date un’occhiata alle notizie del giorno, poi leggete Hakawati. Rabih Alameddine è l’Hakawati e presto il suo nome sarà sulla bocca di tutti.” Amy Tan
Rabih Alameddine, 2010
2
D'oltremare. Venticinque scrittori iberoamericani
ALVARO. MUTIS. AFFABULARE. IL. MONDO. IN. UNA. PAROLA: POESIA. Chissà se Maqroll il Gabbiere viene dall'ombra o si dirige verso la luce. La sua immagine, coagulandosi nell'ambiente del Tolima o nel paesaggio di luoghi insoliti, ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1997
3
Romanzi
Vai a casa, scemo! Ferito nell'orgogliomene tornai indietro,babbomi chiesedove ero statoeiozitto, custodii il segreto del mio tentativo di essere anch'iotra iliberatori rossi e garibaldini. E nonostante tuttoil mio affabulare, mai sarò trai liberatori.
Luigi Di Ruscio, 2014
4
Le città fantastiche
E Le città fantastiche, la sua raccolta di racconti su queste cattedrali urbanistiche dislocate in ambienti spazio-temporali irreali, riesce ad incantare il lettore attraverso una narrazione che utilizza al meglio il dono della parola ...
Francesco D'Agostino, 2013
5
Vocalizzi
Affabulare. So soltanto le cose che ho sapute. Nel reticolo della mente apprendere si è fatto rammentare. È solo il cuore, con i suoi singulti, che balbetta - anzi imita - un discorso. Saluti Politica, salotti, tivvù... C'è un gran salutarsi nel mondo; ...
Vittorio Gassman, 1988
6
Critica letteraria
Dai vichi, dai rioni, dai 'bassi', attinge la linfa vitale del suo racconto, volto unicamente ad affabulare «la lezione stessa della vita, la storia e la cronaca di una gente che si propone come lezione da imparare, ora per ora, giorno per giorno» (p.
7
Fortuna del mito nel teatro e nella letteratura italiana del ...
532, si trova in bocca al Padre che dialoga con la ragazza del Figlio il verbo ' affabulare' proprio in un contesto nel quale si dice di un parlare infinito, pretestuale, scaturigine della tragedia. L'altra occorrenza di 'affabulare' (p. 549), vede il ...
Simona Mancini, Laura Vitali, 2009
8
Interpretare e argomentare
Si tratta dunque di interpretare un testo, non di affabulare di un parlante che dica ciò che il testo non dice, né di sovrapporre al testo un significato derivato dall' intenzione dell'interprete » (F.J. LAPORTA, El imperio de la ley. Una visión actual  ...
Riccardo Guastini, 2011
9
Plenilunio sul Draa
Ma l'affabulare e l'anelare alle misteriose lontananze se si ritrovano in una cifra di particolari morbidezze stilistiche nell'ambito trobadorico, hanno fondamento antico e riscontri sempre nuovi nel nostro immaginario. Sin dal tempo dei Sumeri e ...
Vincenzo Aruta, 1999
10
Critica della violenza etica
Io sto sempre recuperando, ricostruendo, e mi perdo a romanzare e affabulare su origini che non posso conoscere. Nel raccontare la mia storia, mi creo in una nuova forma, istituendo un "io" narrativo che si sovrappone a quell'"io" la cui vita  ...
Judith Butler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFABULARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affabulare în contextul următoarelor știri.
1
Su “Le Verità Sommerse”, il libro di Schettino
... che l'ineffabile Schettino, invece d'andare, imperterrito, per conferenze e salotti ad affabulare gli “ignari”, cercando di dimostrare che, se non ... «GiglioNews, Iul 15»
2
I sogni senza limiti di Alexander Langer
La sua velocità di traduttore era proverbiale, tanto che riuscì a rendere in simultanea in tedesco, sulla scena, il rapido affabulare e i molteplici ... «Internazionale, Iul 15»
3
Civita Castellana: Notte Bianca 4 luglio Civita Castellana
Si alterneranno momenti coreografici d'insieme a numeri singoli, introdotti da un presentatore/giocoliere che saprà affabulare il pubblico, ... «Occhioviterbese, Iul 15»
4
Dallo stalking al ghosting, l'amore fa soffrire
... con un ritmo, ad aprirsi al linguaggio, ad affabulare sulla mancanza, sulla nostalgia, sul desiderio. Tutte cose passate di moda, sembrerebbe, ... «Lettera43, Iul 15»
5
-5 giorni alla Notte Bianca Civitonica
Si alterneranno momenti coreografici d'insieme a numeri singoli, introdotti da un presentatore/giocoliere che saprà affabulare il pubblico, ... «Viterbo News 24, Iun 15»
6
Che succede se s'inceppa la macchina comunicativa del …
Dunque ci andrei cauto a dire che non sa più affabulare il pubblico. Se è ancora lì dov'è, se è ancora l'unico, la ragione è tutta nella sua ... «Il Foglio, Iun 15»
7
INTERVISTA ALL'EDITORE DEL CATALOGO D'ARTE DI AMANDA …
... nasce, bisogna saper affabulare, convincere il lettore, incantarlo e questa predisposizione bisogna averla innata, nella genetica e nel DNA. «Lombardiapress, Iun 15»
8
La storia vive, non va sepolta
... qualche incontro, affidandosi agli storici che sanno affabulare il pubblico il pubblico e che conoscono Bologna (i nomi li sappiamo tutti)? «Il Resto del Carlino, Mai 15»
9
“Amore a prima vista” tra la scrittrice Anna Baccelliere e gli alunni …
... subito dopo il lungo excursus svolto dall'insigne ospite ad una platea di visi sorridenti e innamorati dal suo affabulare semplice e suadente. «San Marco in Lamis, Mai 15»
10
Disturbo ossessivo
... ed adulazioni: megalomania/egocentrismo...spesso tende ad affabulare chi non conosce ancora con smancerie e modi teatrali e cerimoniosi ... «Medicitalia.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affabulare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affabulare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z