Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affabulazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFABULAZIONE ÎN ITALIANĂ

af · fa · bu · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFABULAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFABULAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affabulazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Affabulazione

Affabulazione

Afulația este o tragedie, compusă din opt episoade de liberă circulație, un prolog și un epilog de către Pier Paolo Pasolini. Lucrarea a fost compusă pentru prima dată în 1966 și ulterior publicată pe n. XV din iulie-septembrie 1969 a noului subiect și, în cele din urmă, într-o ediție post-ediție a volumului Affabulation. Piliade, publicat la Milano de către Garzanti în 1977. Textul a fost pus pe scenă când autorul încă mai trăia la 30 ianuarie 1975 la "Cabaret Voltaire" din Torino, de un grup de tineri care făceau parte din "Compagnia Teatro Proposta" , în regia lui Beppe Navello. În decembrie 1977, Vittorio Gassman a reprezentat tragedia, ca regizor și protagonist, la Teatro Tenda din Roma, cu scenele lui Gabriele Di Stefano și muzica lui Fiorenzo Carpi. Affabulazione è una tragedia, composta di otto episodi in versi liberi, un prologo e un epilogo, di Pier Paolo Pasolini. L'opera venne composta in prima stesura nel 1966 e pubblicata in seguito sul n. XV del luglio-settembre del 1969 della rivista Nuovi Argomenti e infine in un'edizione postuma nel volume Affabulazione. Piliade, edito a Milano da Garzanti nel 1977. Il testo venne messo in scena, quando l'autore era ancora vivente, il 30 gennaio 1975 al "Cabaret Voltaire" di Torino da un gruppo di giovani che facevano parte della "Compagnia Teatro Proposta", con la regia di Beppe Navello. Nel dicembre 1977, Vittorio Gassman rappresentò la tragedia, come regista e protagonista, al Teatro Tenda di Roma, con le scene di Gabriele Di Stefano e le musiche di Fiorenzo Carpi.

Definiția affabulazione în dicționarul Italiană

Definiția afecțiunii în dicționar este afabulare.

La definizione di affabulazione nel dizionario è l'affabulare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «affabulazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFABULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFABULAZIONE

affabile
affabilità
affabilmente
affabulare
affaccendamento
affaccendare
affaccendarsi
affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi
affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFABULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele affabulazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «affabulazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFABULAZIONE

Găsește traducerea affabulazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affabulazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affabulazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

affabulation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

afabulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

affabulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

affabulation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

affabulation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

affabulation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

affabulation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

affabulation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affabulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

affabulation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

affabulation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

affabulation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

affabulation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

affabulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

affabulation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

affabulation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

affabulation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

affabulation
70 milioane de vorbitori

Italiană

affabulazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

affabulation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

affabulation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

affabulation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

affabulation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

affabulation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affabulation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affabulation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affabulazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFABULAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affabulazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affabulazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affabulazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFABULAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affabulazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affabulazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affabulazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFABULAZIONE»

Descoperă întrebuințarea affabulazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affabulazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Affabulazione
Una storia di 'attrazione' e 'repulsione' tra padre e figlio che diventa, nelle intenzioni del drammaturgo, una straziata metafora del mancato dialogo tra due generazioni, in quegli anni Sessanta in cui il reciproco silenzio portÚ l'Italia ...
Pier Paolo Pasolini, 1992
2
Su Pier Paolo Pasolini
22 J. Starobinski, La coscienza e i suoi antagonisti, Theoria, Roma-Napoli 1995, pp. 74-75. ° P. P. Pasolini, Affabulazione, Einaudi, Torino 1992 (Per le citazioni tratte dalla tragedia pasoliniana si è fatto esclusivo riferimento a questa edizione) .
Roberto Roversi, 1996
3
Teatro 1 (Calderón - Affabulazione - Pilade)
Nelle Appendici gli scritti di Pier Paolo Pasolini: Il teatro in Italia; Progetto di uno spettacolo sullo spettacolo; Irrealtà accademica del parlato teatrale; Calderón.
Pier Paolo Pasolini, 2014
4
Vittorio Gassmann
E poi c'è soprattutto Moby Dick, che è del '92. Poi all'inizio dell'86 hai ripreso Affabulazione, con Alessandro. Affabulazio- ne Pasolini lo scrisse nel '66, una seconda stesura nel '69; fu pubblicato postumo nel 1977 Tutto cominciò nove anni fa.
Giacomo Gambetti, 1999
5
Jackie D.
Derrida mostra grande diffidenza verso il linguaggio verbale quando fornisce un' immagine dell'affabulazione riduttiva o, diciamo la verità, caricaturale: la favola sarebbe solo “addomesticamento antropomorfico”,18 testo fatto di “altro senza ...
Leonardo Caffo, Maurizio Ferraris, 2014
6
Diario europeo
La capacità di affabulazione, cioè di raccontare storie o, se si preferisce, di inventare balle è innata enon si può acquistare. Invece, avendo qualità di sensibilità, di intelligenza edi applicazione espressiva,si può certamente diventarescrittori.
Alberto Moravia, 2012
7
Pier Paolo Pasolini:
12. Father. Pasolini: A. Man. Wakes. up. Screaming. Affabulazione. Thomas. Simpson. A man wakes from a dream, screaming. He has been moaning aloud, calling out as a man to a boy, as a boy to his father and mother. Returning to ...
Benjamin Lawton, Maura Bergonzoni, 2011
8
La saga di Hadingus. Dal mito al romanzo
Nella ballata danese l'affabulazione è cristianizzata e la chiesa gioca un ruolo importante. Ma a dispetto dell'Introduzione di Svend Grundtvig, che non concerne che la forma poetica, la materia non è né di origine slava né tedesca.
Georges Dumézil, 2001
9
Stupidi tutti ( alcuni di più )
L'affabulazione. Il compagno Fidel. Affabulazione,chebrutta parola,che brutta cosa... Passiperla bruttaparola, ma insé l'affabulazione nonè una brutta cosa. L' eloquenza colorita può aiutarci a comprendere il pensiero autentico dell'altro e a  ...
Fulvio Zanoni, 2012
10
Tv-Tv. Cosa fare, come farlo
Al contrario la televisione (quando non “rimedia” il cinema) è costituita da molti generi la cui affabulazione segue criteri diversi dal puro narrativo e in alcuni generi (ad esempio il talk show e il game show) si presenta come auto- affabulazione ...
Roberto C. Provenzano, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFABULAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affabulazione în contextul următoarelor știri.
1
Il nodo di G
... dal sollievo certo di una pseudo verità erogata in affabulazione amorosa che sottrae al bimbo l'ansia dell'accostamento brusco ad una realtà ... «Notizie Radicali, Iul 15»
2
Evasi allo Spazio Made con Tre civette sul comò
I gesti sono sempre più stanchi, la memoria si allenta, l'affabulazione diventa capriccio, dispetto: forse le tre sorelle di Cecov sono regredite allo stato infantile, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
3
'Antroporti in piazza delle Vettovaglie': spettacolo all'aperto
I due attori sono sempre in scena ad intrattenere il pubblico alla maniera dei giullari attraverso la tecnica dell'affabulazione e della narrazione ... «PisaToday, Iul 15»
4
"Garofani al potere": il libro di Cristina Gimignani presentato a Borgo …
Sono convinta che l'affabulazione sia e resti il più grande strumento per avvicinarsi agli argomenti più vari, non ultimo la politica. Il giallo parla ... «Grosseto Notizie, Iul 15»
5
'Propaganda russa': il nuovo fantasma che si aggira per l'Europa
... superiorità informativo-comunicativa dell'Occidente, sotto l'egemonia dei raffinati metodi hollywoodiani di manipolazione e di affabulazione. «Italintermedia, Iul 15»
6
Umbria Jazz 15, Bollani maneggia Zappa rispettando le “istruzioni …
... una affabulazione sonora, quasi una vera chiacchierata attraverso il bocchino del suo aerofono, sullo stile della scuola di Hermeto Pascoal. «tuttoggi.info, Iul 15»
7
Expo: gli attori della Civica Scuola Paolo Grassi raccontano il tema …
Il Maestro ha messo a disposizione dei giovani attori il suo ricchissimo repertorio di affabulazione dando loro la massima libertà di ... «AsseSempione.info, Iul 15»
8
Bambini: Iqbal, Malala e le loro vite coraggiose in Pakistan
... scritto e illustrato da Jeanette Winter, perché la realtà della ribellione di questi due ragazzini parla da sé, non ha necessità di affabulazione. «Consumatrici, Iul 15»
9
Incidente sulla Colombo con camion Ama: domani a Ostia i funerali …
Proprio da Giorgio Jorio, pittore tra i fondatori del centro culturale Affabulazione, è partita la proposta di realizzare una manifestazione in ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
Giornata Onu della popolazione, Niro: "I giovani siano solidali"
... e debbono quindi confrontarsi come la miseria, con le violenze della guerra e con l'affabulazione di gruppi paramilitari fondamentalisti che li ... «Primonumero.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affabulazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affabulazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z