Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affabulation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFABULATION ÎN FRANCEZĂ

affabulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFABULATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFABULATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affabulation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

delir

Délire

În domeniul psihologiei, un delir este o perturbare globală, uneori acută și reversibilă, uneori cronică, a funcționării gândirii. Ca patologie, se deosebește de o credință bazată pe informații false sau incomplete, dogmă, memorie scăzută, iluzie sau alte efecte perceptive. Deluziile apar de obicei în contextul unei boli mentale sau neurologice, deși nu sunt legate de o anumită boală și pot apărea în contextul anumitor stări de boală. Cu toate acestea, ele au o importanță deosebită în diagnosticul tulburărilor psihotice, incluzând schizofrenia, parafrenia, episoadele maniacale ale tulburării bipolare și depresia psihotică. Un délire est, dans le domaine de la psychologie, une perturbation globale, parfois aiguë et réversible, parfois chronique, du fonctionnement de la pensée. En tant que pathologie, il se distingue d'une croyance basée sur une information fausse ou incomplète, dogme, faible mémoire, illusion ou autres effets de perception. Les délires surviennent habituellement dans le contexte d'une maladie mentale ou neurologique, bien qu'ils ne soient liés à aucune maladie particulière et qu'ils puissent apparaître dans le contexte de certains états pathologiques. Cependant, ils sont d'une importance particulière dans le diagnostic des troubles psychotiques incluant schizophrénie, paraphrénie, épisodes maniaques du trouble bipolaire et la dépression psychotique.

Definiția affabulation în dicționarul Franceză

Definiția fabulelor din dicționar este declarată morală la început sau mai general la sfârșitul unei fabule, un apologeu. Moralitatea trasă dintr-un eveniment simbolic.

La définition de affabulation dans le dictionnaire est morale énoncée au début ou plus généralement à la fin d'une fable, d'un apologue. Moralité tirée d'un événement symbolique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «affabulation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFABULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFABULATION

affabilité
affable
affablement
affabuler
affadi
affadir
affadissant
affadissement
affaibli
affaiblie
affaiblir
affaiblissant
affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affairé
affairée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFABULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele affabulation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFABULATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affabulation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în affabulation

Traducerea «affabulation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFABULATION

Găsește traducerea affabulation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affabulation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affabulation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

寓言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fábula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कल्पित कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسطورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

басня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fábula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপকথা
260 milioane de vorbitori

Franceză

affabulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cerita dongeng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

寓話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuyện hoang đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டுக்கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दंतकथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

masal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

favola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bajka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

байка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fabulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μύθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fabel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affabulation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFABULATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affabulation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affabulation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affabulation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFABULATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affabulation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affabulation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affabulation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFABULATION»

Descoperă întrebuințarea affabulation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affabulation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le crépuscule d'une idole
Michel Onfray, cohérent avec lui-même, s'en prend ici à une religion qui, bien plus que les monothéismes qu'il pourfendait dans son Traité d'athéologie, semble avoir encore de beaux jours devant elle.
Michel Onfray, 2010
2
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
Au quatrième acte de la Répétition, la seconde affabulation provoquée par la Comtesse et cette fois jouée en secret par Héro est réalisée à la connaissance de la seule Comtesse ("Héro est le commissionnaire amical du Comte"): ...
Ursula Jung, 1994
3
Les enseignements de la fiction
Elle est alors un moyen d'inviter le lecteur à prendre une certaine distance par rapport aux propos de la narratrice, à comprendre le processus d'affabulation, à faire résonner à travers la lecture de l'image une autre voix, celle d'un narrateur le ...
Michel Braud, Béatrice Laville, Brigitte Louichon, 2006
4
Problèmes du roman historique
En effet, la nouvelle fiction se veut un mixte d'affabulation galante et d'histoire récente, et dès lors elle est en marge des classifications habituelles comme l' explicite pour nous l'abbé de Charmes (acteur important, dans le rôle de la défense, ...
Alain Tassel, 2008
5
Problèmes de gnose
Cette affabulation n'était pas seulement possible et souhaitable, elle était aussi nécessaire, et nécessaire à la fois négativement et positivement. Négativement afin de prévenir et de rectifier la tentation très fréquente chez beaucoup de ...
Jean Borella, 2007
6
Le français correct: Guide pratique des difficultés
19 AFFABULATION, au sens étymologique, désigne la «moralité d'une fable». Dans cette acception, le mot est vieilli. — Aujourd'hui, il signifie «trame d'un récit» et, par extension, «construction de l'intrigue dans une œuvre d'imagination»: ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
7
Anti-Onfray 2: Les réactions au livre de Michel Onfray - ...
(L'affabulation d'Onfray), 27/5/ 2010. Apparemment, «la polémique qui agite la presse et le monde intellectuel français après la publication du fameux livre de Michel Onfray - Le crépuscule d'une idole. L'affabulation freudienne - n'est pas ...
Emile Jalley, 2010
8
Monde de la vie et histoire
Pour autant que la notion d'affabulation narrative exige un tel régime, on peut tirer la conclusion que l'empêtrement-dans-des-histoires est une « affabulation primaire de l'existence ». Une « vraie » affabulation demande certes le point de vue ...
‎2006
9
ACTES SEMIOTIQUES - DOCUMENTS - L'abduction et le champ ...
En introduisant une vision d'ensemble, on ne peut alors écarter le fait que cet enquêteur devienne sujet à une affabulation, à un "imaginaire" qu'il se donne (cf. "se raconter des histoires") et dont il sera peut-être victime. Le "réel" n'est pas ce  ...
10
Sur la théorie de la prose
Il est impossible que des coïncidences soient le fruit du hasard. Les coïncidences ne peuvent s'expliquer que par l'existence de lois spécifiques de l'affabulation. On aura beau admettre des emprunts, on n'expliquera pas l'existence de contes  ...
Victor Chklovski, Viktor Borisovič Šklovskij, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFABULATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affabulation în contextul următoarelor știri.
1
Mali : Section RPM de Gao: Le Ministre Abdoulaye Idrissa Maiga …
Il aborda ceux-ci avec une candide affabulation. Il inventa qu'il vient de contracter avec un groupe de commerçants qui se proposaient, vu la ... «Mali Actu, Iul 15»
2
Koh-Lanta 2015 - Marc : Privé de sa prime après avoir spoilé un …
Une nouvelle accusation qualifiée "d'affabulation" par l'aventurier, qui répond avec ironie, menaçant : "Si je dois payer une personne, ce sera ... «Pure People, Iul 15»
3
Grécité : pourquoi il est impossible de mesurer la force politique d …
Malheureusement, cette affabulation imaginée de toute pièce au XIXème siècle pour impressionner les grandes nations européennes comme ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Daniel Delorme sur scène à Lumiu
Affabulation initiatique ? Solipsisme ? Venez vous faire une idée, vous ne serez pas déçus. ------ Samedi 11 juillet à 21h30 (parking de la ... «Corse Net Infos, Iul 15»
5
Deux gendarmes renvoyés en correctionnelle pour harcèlement …
L'expertise psychiatrique de la victime présumée, consultée par l'AFP, ne relève "pas de tendance à la mythomanie, ni à l'affabulation", et ses ... «Le Berry Républicain, Iul 15»
6
CAMEROUN :: Visite de François Hollande en nocturne : Un « hibou …
... en est une illustration qui a donné l'occasion à la France de subir en direct ce que certains considéraient jusque-là comme de l'affabulation. «camer.be, Iul 15»
7
Réalité ou rumeurs ? le poulet congelé objet de méfiance sur le …
De là à estimer que cette information ne serait rien d'autre qu'une affabulation, il n'y a qu'un pas, vite franchi. Mais qui pouvait répandre une ... «mediacongo.net, Iul 15»
8
Deleuze, l'ironiste éducateur
Affabulation légendaire et présentation paradoxale d'un rapport « embrouillé » à Nietzsche et à l'Histoire de la philosophie qui par la grâce de ... «Mediapart, Iul 15»
9
Comprendre l'octuple infanticide, le casse-tête du procès de …
La présidente Anne Segond lui laisse le privilège d'échanger avec Dominique Cottrez sur ses "aveux" d'affabulation. "On a mis en avant ... «Francetv info, Iun 15»
10
OXI ! En Grèce une bataille pour le "non" aux accents gaulliens
Là ce n'est même plus de la stupidité, c'est de l'affabulation pure et simple... Tu as des exemples à nous citer ? Et pas des affabulations, hein, ... «Politis, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affabulation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affabulation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z