Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affantocciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFANTOCCIARE ÎN ITALIANĂ

af · fan · toc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFANTOCCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFANTOCCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affantocciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affantocciare în dicționarul Italiană

Definiția lui affixocciare în dicționar este în agricultură, legând împreună lăstari sau ramuri de plante în formă de păpuși.

La definizione di affantocciare nel dizionario è in agricoltura, legare insieme tralci o rami di piante a forma di fantoccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affantocciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFANTOCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFANTOCCIARE

affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affaraccio
affardellamento
affardellare
affare
affari
affari esteri
affario
affarismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFANTOCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele affantocciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «affantocciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFANTOCCIARE

Găsește traducerea affantocciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affantocciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affantocciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

affantocciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

affantocciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

affantocciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

affantocciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

affantocciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

affantocciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

affantocciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

affantocciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affantocciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

affantocciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

affantocciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

affantocciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

affantocciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

affantocciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

affantocciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

affantocciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

affantocciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

affantocciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

affantocciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

affantocciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

affantocciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

affantocciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

affantocciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

affantocciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affantocciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affantocciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affantocciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFANTOCCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affantocciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affantocciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affantocciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affantocciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFANTOCCIARE»

Descoperă întrebuințarea affantocciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affantocciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Dial Com. affannosu. Pienu dc affannu, qui portal affannu. Affantocciare, alt. Ligare sos sarmentos de una bide lot' in unu comente fascina, o pup- pia. Affardellare, alt. Log. leare, uniré sos tran- slros. Mer. fai fagotUt. Set. fa fagotlu. Affare, sm.
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Quein che d'ogni cosa piglia sovercliia briga. AFFANNONERIA. s. f. Astratto di Affannone. AFFANNOSAMENTE. mm. Con affanno , Penosamente. AFFANNOSO. add. Pien d'afl'anno , Che apporta affanno. AFFANTOCCIARE.U. alt. T. agr.
‎1855
3
Vocabolario dell'uso toscano
AFFANNÓNE. s. m. Quegli che d'ogni cosa piglia soverchia briga. . AFFANTOCCIARE. v att. T. agr. Legar tutti insicme a guisa di fantoccio i tralci d' una vite o i ramuseelli d' un piccolo albero. AFFARACCIO. peggioral, di Affare. Tristo negozio.
Pietro Fanfani, 1863
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
to era quello di far passare islanla- neamente i corpi dalle tenebre alla luce , producendo piacevoli sorprese. S. T. XV, p. i58. AFFANTOCCIARE. Voce corjtadinesca che esprime : legare i tratti di una vite tutt1 insieme, a guisa di fantoccio.
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AFFANTOCCIARE. (Jgric.) renti, ossia i sintomi che danno a riconoscere certa lesione , e riserbano il nome malattia per la lesione medesima, oppure restringono la denominazione di affezione a certi slati particolari della economia animale, ...
Francesco Agostino Gera, 1834
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AFFANNOSO. Significa: che sente affanno, che apporta affanno, che appartiene all'affanuo. AFFATATO Quindi: ammalato affanuoso, giorno af'fannom, respiro aff' aonoso. AFFANTOCCIARE. Da Fantoccio. Gli antichi agricoli intendevano con ...
‎1837
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
_ Si può preve,, ivi nire il male scegliendo opportuv ivi nnmenle il saggetlo, ivi. n ivi Àlfanno. (Zoojatria). n 201 Affantocciare. (Jgricolt). v ivi Aifastellata (radica). V. Asfodelliforme. \ u 197 Affastellali. P'. Fascicolalî. i; 198 Alfeziune. (Zoojalria).
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
T. d'Agr. Affantocciare. Legar tutti insieme i tralci di una vite o i ramoscelli di un picco1 albero. Fassàr. att. T. de' Tint. Accintotare. Cucire una cordicina lungo ciascun vivagno del panno che si vuol tingere in colore scarlatto per impedire che la ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
AFFANNÙNE. s. m. Quegli che d' ogni cosa piglia soverchin briga. AFFANTOCCIARE. v alt. T. agr. Legnr tutti insieme a guisa di fantoccio i' tralci d' una vite o iramuscelli d' un piccolo albero. _ AFFARÀCCIO.peggÌ0mL di Affare. Triste negozio.
‎1863
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... AFFANTOCCIARE. E' voee contadinesca che esprime il legare i tralci di' ' una' vite o i ramoscelli d' un piccolo albero tutti insieme a guisa di fantoccio. " AFFETTARE. Un tempo presso i ' |-> f ' Àrrtflumrro - siva dei vapori;' quindi si stabilisce.
‎1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affantocciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affantocciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z