Descarcă aplicația
educalingo
affascinato

Înțelesul "affascinato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFASCINATO ÎN ITALIANĂ

affascinato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFASCINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFASCINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFASCINATO

affari esteri · affario · affarismo · affarista · affaristico · affarsi · affasciare · affascinamento · affascinante · affascinare · affascinatore · affascinazione · affastellamento · affastellare · affastellato · affastellatore · affastellio · affaticamento · affaticante · affaticare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFASCINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Sinonimele și antonimele affascinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFASCINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affascinato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «affascinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFASCINATO

Găsește traducerea affascinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile affascinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affascinato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

入迷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fascinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fascinated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मोहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسحور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

очарованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fascinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মুগ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fasciné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terpesona
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fasziniert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

魅了
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

매혹하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fascinated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவரப்பட்டேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आश्चर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

büyülenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

affascinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zafascynowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зачарований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fascinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γοητευμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gefassineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fascinerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fascinert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affascinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFASCINATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affascinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affascinato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affascinato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AFFASCINATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affascinato.
1
Brian Adams
Non mi ha mai affascinato l'idea di essere una celebrità.
2
Gianrico Carofiglio
Mi ha sempre affascinato l’idea che le parole – cariche di significato e dunque di forza – nascondano in sé un potere diverso e superiore rispetto a quello di comunicare, trasmettere messaggi, raccontare storie. L’idea, cioè, che abbiano il potere di produrre trasformazioni, che possano essere, letteralmente, lo strumento per cambiare il mondo.
3
Carlo Conti
Il messaggio di San Francesco è un messaggio universale. Ne rimani affascinato, non c'è niente da fare! Ma sono un peccatore come gli altri. Faccio attenzione alla natura e do tanta importanza agli altri. L'altro va rispettato sempre ed è questo aspetto del messaggio di San Francesco che provo in particolar modo a mettere in pratica con umiltà.
4
Sergio Leone
Fui totalmente affascinato da... Hollywood... devo aver visto almeno trecento film al mese per due o tre anni. Western, commedie, film di gangster, storie di guerra: tutto quello che mi capitava a disposizione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFASCINATO»

Descoperă întrebuințarea affascinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affascinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sai tenere un segreto?
Perché, appena hai cominciato a parlare su quell'aereo, sono rimasto affascinato .» L'ho guardato incredula. «Affascinato?» ho ripetuto, tanto per essere sicura. « Da me?» «Sono rimasto affascinato» ha ribaditocon dolcezza epoisi è chinato a  ...
Sophie Kinsella, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Io voglio che noi spariamo bene quel porco grande e mettervi dentro quel piccolo, e poi l'affascineremo con questo alloro, [t.J Chi sa non dica Af- 13 •? c 1 1 r p AFFASCINATO. [T.J Pari. pass. Da Affascinare, nel senso di Ammaliare. Salvin ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Psicoanalisi e mondo contemporaneo: conversazioni con Žižek
Per Lacan, l'oggetto fantasmatico ultimativo non è tanto quel che vediamo, quanto lo sguardo stesso. L'Occidente è rimasto affascinato non dall'erompere dell'autentica democrazia, ma dallo sguardo orientale sull'Occidente. L'idea è questa: ...
Slavoj Zizek, Glyn Daly, Sergio Benvenuto, 2006
4
Sulle orme dell'onestà
Affascinato. contemplavi. incantato. 82 Terso specchiavasi nell'acque, rifrangendo raggi abbaglianti il sole al tramonto al Pireo, stelle e galassie coprendo. L'elleniche vestigia marmoree stagliava superbe come raro quadro d' opera esposta in ...
Domenico Del Vecchio, M. Vignone, 2006
5
Che cosa rimane: racconti dopo il Sessantotto
SONO. AFFASCINATO. DAL. FUTURO*. Nel 1970 avevo diciotto anni e facevo l' ultimo anno di liceo; è un anno in cui ricordo la sensazione di essere protagonista di un movimento di giovani e di operai a livello mondiale. Ci si sentiva parte di ...
Massimo Ceriani, 2001
6
Giovanni Paolo II. 25 anni di pontificato
Insomma, per dirla con le parole del suo discepolo e successore nella cattedra di etica all'Università di Lublino, Tadeusz Styczen: «Giovanni Paolo II è un Papa affascinato da Dio in ragione dell'uomo e affascinato dall'uomo in ragione di Dio»  ...
Aa.vv., 2003
7
L'arte della visione
Quali sono gli autori che ti hanno affascinato? Un libro che mi ha affascinato irrimediabilmente, per tutta la vita, è Pinocchio. Continua a essere un testo come la Bibbia. Pirandello qualcosa mi ha dato con il suo teatro, ma mi ha colpito di più  ...
Federico Fellini, Goffredo Fofi, Gianni Volpi, 2009
8
Cajkovskij. Un autoritratto
Qui mi è venuto incontro Pachul'skij (il successore di Kotek presso Nadezda Filaretovna) e mi ha accompagnato nel mio alloggio che era riscaldato, illuminato e in attesa soltanto di accogliere il suo stupito e affascinato ospite. L' appartamento ...
Maria Rosaria Boccuni, 1993
9
Essere Creativi. Come Aprire il Proprio Canale Creativo e ...
Quello che cerco di dire è che ognuno di noi è attratto e affascinato da qualche cosa, ognuno di noi ha del godimento estetico osservando qualcosa in particolare. Io per esempio sono affascinato dalle forme che si sovrappongono, dalle ...
Autore Marco Orlandi, MARCO ORLANDI, 2014
10
Sandokan - La tigre della Malesia:
Vi sarebbe dubbio che la Perla avesse affascinato anche la Tigre? - chiese il lord celiando. - E perché no? - disse Sandokan vivamente. - Non ha affascinato tutti i pescatori della costa?... - Ah! voi scherzate - disse la giovanetta facendosi di ...
Emilio Salgari

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFASCINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affascinato în contextul următoarelor știri.
1
Usa, sparatoria in centro reclutamento: uccisi 4 marines. "Killer …
Nonostante la prudenza, però, alcune fonti investigative fanno sapere che il killer “era affascinato dall'Isis“. Nessuno lo dice apertamente, ma tra le ipotesi prese ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Tennessee, spari in basi militari: morti 4 marines uccisi. Killer …
Alcune ore dopo, fonti investigative hanno descritto il ragazzo come "affascinato dall'Is". In nottata, la presa di posizione del National Counterterrorism Center, ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
3
Volalto, con Barbagallo inizia un nuovo ciclo: “Affascinato da questo …
Carlo Barbagallo è il nuovo presidente della Voallto Caserta. Questa la notizia appresa nel corso della conferenza stampa tenutasi ieri pomeirggio presso il ... «sportcasertano.it, Iul 15»
4
Biffi, affascinato da Cristo
“Dio solo sa quanto oggi nella nostra Chiesa italiana abbiamo bisogno di una fede capace di generare un giudizio sugli avvenimenti”. Con queste parole ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
Charleston, preso il killer: introverso e affascinato da suprematismo …
Charleston, preso il killer: introverso e affascinato da suprematismo bianco. 19 giugno 2015; condividi su facebook; condividi su twitter. Charleston, preso il ... «LaPresse, Iun 15»
6
Perugia, Santopadre: «Ripartiamo guardando la serie A. Bisoli? Mi …
Mi ha affascinato il suo modo di vedere il calcio». Parla ancora il patron perugino: «Prelazione su abbonamenti dal 22 giugno. Ritiro nelle Marche dal 10 luglio». «Umbria 24 News, Iun 15»
7
Home › Cronaca › "Antonello, Giovanni, Toto? Tutti amici miei..."
Era affascinato dalla politica e allo stesso tempo riusciva a "piazzare" le stesse preferenze a più candidati. E per accreditarsi, il politico del Pid chiama in causa ... «Live Sicilia, Mai 15»
8
Calciomercato Milan/ News, Perinetti: Conte affascinato dai …
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: PERINETTI SU CONTE E DESTRO (13 MAGGIO 2015) – Quale sarà il futuro di Mattia Destro? Il Milan regalerà la risposta ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
9
Scuola, Renzi affascinato dalla Boschi: nuova eroina anti-sindacato
Scuola, Renzi affascinato dalla Boschi: nuova eroina anti-sindacato. 11 maggio 2015, Americo Mascarucci. Scuola, Renzi affascinato dalla Boschi: nuova ... «Intelligonews, Mai 15»
10
Focus sugli Anni di Piombo, alla Beghi pubblico affascinato e inquieto
La presentazione del libro curato da Roberto Speciale "Gli anni di piombo tra Genova, Milano e Torino (1970-1980), organizzata dal Sistema Bibliotecario ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affascinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affascinato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO