Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACINATO ÎN ITALIANĂ

ma · ci · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macinato în dicționarul Italiană

Prima definiție a solului din dicționar este redusă la pudră, tocată cu moara: grâu, cafea măcinată. O altă definiție a terenului este lucrul la sol: sacul m. Pământul este, de asemenea, carne tocată.

La prima definizione di macinato nel dizionario è ridotto in polvere, sminuzzato con la macina: grano, caffè macinato. Altra definizione di macinato è la cosa macinata: insaccare il m. Macinato è anche carne tritata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACINATO

macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio
macis
maciste
maciulla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele macinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «macinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACINATO

Găsește traducerea macinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile macinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

剁碎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

picado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

minced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कीमा बनाया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفروم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рубленый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

picado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কিমা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

haché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cincang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gehackt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

刻みました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다진 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

minced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắt nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

minced
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kıyılmış
70 milioane de vorbitori

Italiană

macinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mielony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рубаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κιμάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemaalde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kvernet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macinato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macinato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macinato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACINATO»

Descoperă întrebuințarea macinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tassa sul macinato dev'ella abolirsi, mantenersi o ...
27 Sarebbe questa un'indagine facilissima, qualora tutti i molini fossero eguali, ecìascuno, in qualunque macinazione che esegua, producesse sempre con 100 giri una medesima quantità. di macinato. In quest'ipotesi, se si prende una ...
Francesco Ferrara, 1871
2
Discorso pronunciato ... in occasione della discussione ...
tune modificazioni, e quindi adottata, oh in oggi, signori miei, non ci troveremmo nelle strette nelle quali ci troviamo, e non saremmo condannati a dare il nostro suffragio ad una legge come è quella del macinato! (Rumori ed interruzioni a ...
Giuseppe MASSARI, 1868
3
L'accertamento della tassa sul macinato per mezzo del ...
Giusta queste massime ho potuto definire l'espressione della quantità di frumento in peso, macinato in uh' ora da un pal'mento. Continuando l' esempio, si riscontra che la quantità di frumento convertito in farina in un' ora da una macina  ...
B. G. Rafanelli, 1870
4
Sulla tassa del macinato lettera al deputato Torrigiani del ...
_-13_ Imperciocchè a me sembra evidente che con la proposta di una nuova tassa su' tessuti da riscuotersi su' telai, come la tassa del macinato si riscuote su' mulini, il Ministero e venuto a dire alla Camera tutto il suo pensiero; e presso a ...
Giacomo Savarese, 1872
5
La tassa sul macinato e i mezzi di percepirla [E. Holer]
Non abbiamo sott'occhio le cifre esatte indicanti il nostro consumo annuo di grano, granturco, segala, ecc; ma essendo certo che la maggior parte del grano macinato verrà dichiarato come segale, e che la maggior parte del granturco e ...
E. Holer, 1868
6
La Tassa del Macinato ed i suoi effetti. Considerazioni
Confrontiamo e giudichiamo: abbiamo noi 1 lire. per diritto di bilancia sul grano all'introduzione nel regno, avremmo 2 lire per l'imposta del macinato! lo rammenterò con compiacenza che molti frai nostri uomini di Stato,' ebbero ed hanno ...
P. TORRIGIANI, 1868
7
La scienza per tutti il pane e la tassa sul macinato per ...
-5. E specialmente I' Igiene. - 6. Il pane e la tassa sul macinato. - '7. Perchè. tutti mangino il pane. - 8. I primi coltivatori del grano. - 9. I primi lavoranti del pane: perfezionamenti successivi. - 10. Pastoie governative. - 11. Lo sciopero de' l' ormai.
Carlo Livi, 1869
8
La tassa del macinato ed i suoi effetti considerazioni del ...
E se era scritto nel libro del destino che fosse tratto dal sepolcro anche lo scheletro del macinato, perchè non imitare la Classenstener della Prussia, che senza il ninnolo del contatore meccanico, seguendo la natura della imposta che varia ...
Pietro Torrigiani, 1868
9
Tassa sul macinato Discorso pronunziato dal deputato Cesare ...
Cesare Correnti. domandato ed ottenuto l'onorevole Minghetti coll'ordine del giorno da lui proposto. Che cosa ha detto l'onorevole Minghetti? Ha detto: la Camera invita il Governo a presentare entro il mese di aprile disegni di legge che  ...
Cesare Correnti, 1868
10
Instromento d'affitto sopra l'appalto delle dogane, ...
INSTRÒMÈNTO D' AFFITTO Sopra I'Appalto delle Dogane , Macinato , ö( Augumento del Sale , e delle Cancellarie di Ferrara, esuo Stato, ö( anco delle Valli di Comacchio, fatto a] Sig. CAMILLO C ARNESECCHI In vigore del Chirograso diN.
Santa Sede : Camera apostolica, 1667

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macinato în contextul următoarelor știri.
1
Lavazza vuole scalare il mercato francese con Carte Noire
Il perimetro delle attività Carte Noire all'interno dell'EEA, previsto a oggi, riguarda il canale retail: il caffè macinato, le cialde filtro e le capsule ... «Milano Finanza, Iul 15»
2
Osservare gli USA: la SL attraverso gli occhi degli scout europei
“Ha giocato quattro anni in NBA ad alto livello, non altissimo ma giocava. Ha deciso di venire e mentalmente era pronto, infatti ha macinato sin ... «Sportando, Iul 15»
3
Sanremo: elogio ai negozi che hanno fatto la storia della città, lettore …
Non lasciamo che tutto venga macinato dal tempo per essere alla fine messo da parte per una delle mille ragioni che hanno imposto ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Apple, iPhone resta il traino
Ma partiamo dall'inizio: Apple ha macinato anche per questo trimestre l'ennesimo record, con poco meno di cinquanta miliardi di dollari di ... «Punto Informatico, Iul 15»
5
Il 22 si balla al Cacao e al Lab
Da allora hanno macinato serate, girato club e fatto ballare intere generazioni di studenti italiani e stranieri. Nei loro set propongono una ... «La Stampa, Iul 15»
6
Maiale sfilacciato
Ingredienti per 10 persone: Spalla di maiale di circa 2,5 – 3,5 kg; 1 cucchiaio di cumino macinato; 1 cucchiaio di aglio in polvere; 1 cucchiaio di ... «La Stampa, Iul 15»
7
Caffè in capsule: confronto Nespresso, Vergnano, Corsini, Carrefour …
... caffè preparato con la tradizionale caffettiera di casa costa circa 0,12 euro, considerando 7 grammi di macinato e una miscela arabica 100%. «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
8
L`argine è quasi completo, si lavora per la fascia destra
... in questo caso una promessa ancora non mantenuta, ecco un 26enne che ha macinato premi e consensi nella cadetteria del suo Paese. «Citta della Spezia, Iul 15»
9
The Program – ascesa e declino di un ex eroe
Lui era diventato un simbolo di riscatto perché, dopo aver macinato i primi trionfi, aveva scoperto di avere un cancro ai testicoli, ma non si era ... «OptiMagazine, Iul 15»
10
Pronostici Baseball MLB: Reds - Cubs, Brewers - Indians e partite …
In queste 5 vittorie di fila l'attacco degli Angels, con Mike Trout ma anche un ritrovato Albert Pujols, ha macinato 32 punti e la difesa ha lavorato ... «BetItaliaWeb, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macinato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z