Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incontaminato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONTAMINATO ÎN ITALIANĂ

in · con · ta · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTAMINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTAMINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incontaminato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incontaminato în dicționarul Italiană

Definiția pristinei în dicționar nu este contaminată; pur, necorupt: virtute pristină.

La definizione di incontaminato nel dizionario è non contaminato; puro, incorrotto: virtù incontaminata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incontaminato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTAMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONTAMINATO

incontadinarsi
incontaminabile
incontaminatezza
incontanente
incontemplabile
incontenibile
incontenibilità
incontentabile
incontentabilità
incontestabile
incontestabilità
incontestabilmente
incontestato
incontinente
incontinentemente
incontinenza
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTAMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele incontaminato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCONTAMINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incontaminato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incontaminato

ANTONIMELE «INCONTAMINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incontaminato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în incontaminato

Traducerea «incontaminato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONTAMINATO

Găsește traducerea incontaminato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incontaminato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontaminato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

质朴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prístino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pristine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्राचीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عزري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нетронутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

primitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আদিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parfait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

murni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ursprünglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自然のまま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

본래의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

murni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoang sơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அசலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूळचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bozulmamış
70 milioane de vorbitori

Italiană

incontaminato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziewiczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незайманий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

curat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρθένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongerepte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orörda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontaminato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTAMINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incontaminato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontaminato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontaminato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONTAMINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incontaminato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incontaminato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incontaminato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCONTAMINATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incontaminato.
1
Irvine Welsh
Sogno un immenso bagno pubblico incontaminato, rubinetti d'oro scintillante, marmo bianco virginale, una tavoletta di ebano, uno sciacquone pieno di Chanel n°5, un lacchè che mi porge fogli di carta igienica in seta cruda... ma date le circostanze qualunque posto va bene!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTAMINATO»

Descoperă întrebuințarea incontaminato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontaminato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Segreto incontaminato sotto il sagrosanto sigillo della ...
Prendete voi doppieri..acoefi', 'e *at'forza 'f ' ' ,.,f.-i D' incendio tormentoso. Dica ciò che nel cor ritiene ascoso. ' Ang.Canonico coraggio, ' Vesti punti di morte' ' ; Eternità di vita à te asiicura. v. ,'; . .Benche ai fieri tormenti, , ' " Ì ' - S'allunghino i ...
‎1726
2
I Bonsai di Carmilla
Il. pianeta. incontaminato. Adhala uscì dalla navicella, che era appena atterrata sulla superficie del pianeta. Si sentiva distrutta e immensamente vuota dentro. L' astronave dalla quale era appena scesa, portava con sé i corpi ormai privi di vita  ...
AA.VV.
3
Sulla golpe del frumento memoria premiata dall'Accademia di ...
Li 5 Novembre 1841, divisa un' ajuola in cinque parti con minimissimi solchetti secondo il solito, si mise in una frumento incontaminato; nella vicina il si mise sporcato colla polvere carbonica del 1841, nell' altra con quella del 1840, nella ...
Giulio Sandri, 1847
4
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
... la purezza della stirpe. Come potrebbe restare incontaminato un uccello che divori un uccello? Come potrebbe restare incontaminato (= evitare il miasma dell' empietà) chi sposa una donna contro la sua volontà e contro la volontà del padre  ...
Giuseppe Romaniello, 2004
5
Andare a quel paese: vademecum del turista responsabile
Oppure: "Sceglietela destinazione X, l'ultimo paradiso incontaminato! ". Incontaminato dalla presenza dei turisti, ai quali si fa appello. Questa dialettica della contaminazione è un altro macroscopico paradosso del turismo di massa.
Duccio Canestrini, 2003
6
Orme del sacro
Il. buddhismo. e. l'incontaminato. fiore. di. loto. Come un amabile loto bianco non è mai macchiato dall'acqua, così io non sarò mai macchiato dal mondo. Saddharmapundarikasuyta Che cosa spinge l'Occidente verso l'Oriente, la cultura della ...
Umberto Galimberti, 2010
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Superl. d' incontaminato. I ncontarnindto . Add. Furo, netto, non im- brattato , non contaminate . Incontanente . Avv. Tosto , subito, immanti- nente . Incontastdblle . Add. Da non gli si poter far contasto ; non contastabile . Incontenente . V. A. Lo ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Giornale agrario toscano
L'' anno quarto il vernereccio si sarebbe sparso in ajuola divisa in cinque parti, mettendolo, 'al solito, incontaminato nella prima, e contaminando quello delle altre colle polveri carboniche di quattro anni antecedenti, e allogaudone di ...
‎1844
9
Giornale agrario toscano
L' anno quarto il vernereccio si sarebbe sparso in ajuola divisa in cinque parti, mettendolo, al solito, incontaminato nella prima, e contaminando quello delle altre colle polveri carboniche di quattro anni antecedenti , e allogandone di ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1847
10
Mavvaffanmantra
Così comealla finedel cammino di Buddha troviun puro e incontaminato vuoto, anche seguendo il cammino dei mantra italiani alla fine troverai un puro e incontaminato vuoto, un puro e incontaminato niente. Come nell'esempio della cipolla di ...
Prem Dayal, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONTAMINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incontaminato în contextul următoarelor știri.
1
La spiaggia (arcobaleno) di Miller e Kerouac
Pfeiffer Beach è un posto incontaminato, conosciuto prevalentemente dai locali e molto meno dal turismo di massa. Al tramonto si apre il ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Cristiano Godano: «Sono anche andato a casa di Thurston Moore …
In un contesto talmente incontaminato senti le tue note che si espandono letteralmente per le valli circostanti… A Livigno sarà ancora più ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
3
Linosa casa ideale della Caretta caretta
... alla nidificazione della specie ma Linosa si conferma un luogo incontaminato ad alta concentrazione di biodiversità. La Caretta caretta, infatti ... «AmbienteAmbienti, Iul 15»
4
Bibione: la natura diventa un'alternativa alla spiaggia
Chi, invece, preferisce l'avventura sceglie la Valgrande, territorio magico e incontaminato che è possibile visitare a piedi, a cavallo, in bicicletta, ... «Meteo Web, Iul 15»
5
Il Castello di Postignano è in vendita: 23 milioni per comprare tutto il …
... in uno scenario verde ed incontaminato della straordinaria Valnerina, che troverete le sue meravigliose 60 case raccolte attorno alla torre ed ... «PerugiaToday, Iul 15»
6
Working Holiday in Australia, Nuova Zelanda e Canada
... che vi abita ma anche per un'attenta tutela dell'ambiente, per lo più incontaminato, e per meraviglie naturali che lasciano senza fiato. «ANSA.it, Iul 15»
7
Spiagge più belle d'Italia: le migliori 15 per le vacanze dell'estate 2015
... in Sardegna, considerato come un vero e proprio paradiso terrestre incontaminato. A trionfare è l'Isola dei Conigli, a Lampedusa, che in più ... «Blasting News, Iul 15»
8
La festa per i 40 anni della Cooperativa Capannisti e Tempo Libero
... sull'argine sinistro del Lamone, per trascorrere del tempo lontano dalla città in quello che allora era davvero un ambiente incontaminato. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
9
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno
... centri abitati, dalla genuinità del cibo; nonché da un ambiente naturale incontaminato e da un paesaggio tutto sommato ancora ben tutelato. «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
10
Lettera aperta al Sindaco di Rossano Giuseppe Antoniotti
... per lo splendore incontaminato di quel ramo di costa e per la vocazione alla ricezione turistica rivolta alle famiglie grazie ad agriturismi nati ... «Ecodellojonio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontaminato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incontaminato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z