Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINATO ÎN ITALIANĂ

ri · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinato în dicționarul Italiană

Definirea renăscutului în dicționar sa născut din nou. Rinato este, de asemenea, în persoană, eliberat fizic și moral: după acea vacanță a simțit r.; la această știre părea r.

La definizione di rinato nel dizionario è nato di nuovo. Rinato è anche di persona, sollevato fisicamente e moralmente: dopo quella vacanza si sentiva r.; a quella notizia parve r.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINATO

rinacerbire
rinalgia
rinanimire
rinarrare
rinascente
rinascenza
rinascere
rinascimentale
rinascimento
rinascita
rinascondere
rinasprire
rinavigare
rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele rinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINATO

Găsește traducerea rinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

renacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reborn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुनर्जन्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تولد من جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возродиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

renascer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নবজন্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rené
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dilahirkan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

neugeboren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

生まれ変わります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재 탄생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reborn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tái sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிறக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुनर्जन्म झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden doğmuş
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odrodzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відродитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

renăscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξαναγεννηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wedergebore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

födas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjenfødt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINATO»

Descoperă întrebuințarea rinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il commercialista in tasca
Questi sono solo alcuni dei quesiti a cui risponde Il commercialista in tasca, un vademecum che illustra − con un linguaggio semplice e accessibile a tutti − i problemi ricorrenti e le soluzioni più convenienti in campo fiscale.
Andrea Rinato
2
Anch'io sono risorto, anzi rinato
Anna Avitabile, M. Angela Barra. Lettera di presentazione di Carmelo Sono un ragazzo di 32 anni mi chiamo Carmelo sono sposato ed ho tre figli maschi e dall' età di 15 anni ho incominciato con il problema droga. Mi sono deciso ad uscirne  ...
Anna Avitabile, M. Angela Barra, 2003
3
Opere di Niccolò Machiavelli
E così come fu consigliato successe; perchè Rinato per mare si condusse in Italia , e le sue genti a contemplazione del re furono ricevute in Savoia. Fu il re Rinato raccettato dal duca Francesco onoratissimamente, e messe le genti italiane e ...
Guiseppe Zirardini, Niccolò Machiavelli, 1851
4
Le istorie fiorentine
Ma venuta la nuova della pace di Lombardia , Alfonso temè che il conte non venisse per le sue terre in favore di Rinato , e Rinato sperò per le medesime cagioni in quello. Mandò pertanto Rinato a sollecitare il conte, pregandolo che venisse a ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Niccolini, 1857
5
Prediche per l'Avvento, e Quaresima...
Be- neditequeftamiaoffertaconqueUofguardo benéfico» che tum riempie di fpirituale felicità : e fia fuo vanto di coftimîre ilmîo cuoie una culla degna di raccogliervifpiritualmente rinato dentro me fteflo; rinato con voftra gran- dezza , iê già ...
Giacinto Tonti, 1716
6
Il rispetto del creato
Capitolo. sesto. UN. MONDO. RINATO. Nel x secolo un certo Teofilo scriveva che l'ideale dell'arte consiste nel glorificare il Creatore nella sua creatura, facendo sì che Dio venga ammirato nelle sue opere. Nel xv secolo, invece, Leon Battista ...
José-Roman Flecha, 2001
7
Opere di Niccolò
Rinato de? Pazzi s'era, quando il cafo fegul nella fua villa ritirato ; donde intendendo la cofa fi volle traveflino fuggire-; nondimeno fu per il cammino conofciuto e prefo, ed a Firenze condotto. Fu ancora prefo Mefler Jacopo nel paflare l'Alpi ...
Niccolò Machiavelli, 1782
8
Opere
Rinato de' Pazzi s'era, quando il caso seguì, nella sua villa ritirato; donde intendendo la cosa si volle travestito fuggire; nondimeno fu per il cammino conosciuto e preso, ed a Firenze condotto. Fu ancora preso Messer Jacopo nel passare l?
Niccolò Machiavelli, 1820
9
Il manuale per giocare nel buio
Da quella polvere è rinato un corpo. Il corpo di Paul. Paul come la fenice: rinato dalle ceneri... mi passa accanto senza guardarmi. Ha letto dentro questi miei pensieri, lo sento, ma sento anche che per lui in questo momento c'è qualcosa di  ...
Paul Damant, 2005
10
Sermoni liturgici
Non è ancora terminata la festività della sua venuta e già si deve celebrare la solennità del suo battesimo58; è appena nato per gli uomini ed è già rinato per i sacramenti59. Oggi infatti — anche se dopo il volgere di molti anni — egli è stato  ...
Maximus, Milena Mariani Puerari, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinato în contextul următoarelor știri.
1
Uomini e donne gossip news: Rama prova a far ingelosire Jonas …
Difficile credere, quindi, che tra Jonas Berami e Rama Lila Giustini possa essere rinato l'amore. L'ex corteggiatrice, tra l'altro, non ha esitato a ... «Blasting News, Iul 15»
2
"Un mercato mirato"
Torna Nolan Schaefer che tanto è mancato lo scorso campionato, anche se il rappoorto al momento è rinato con qualche richiesta di troppo da ... «Ticino News, Iul 15»
3
Milan Inter streaming gratis dopo Napoli FaralpiSalò streaming …
Il capitano sembra essere rinato negli schemi dell'ex tecnico empolese, che lo ha riportato nel ruolo in cui si sente meglio. Per Allan forse ... «Business Online, Iul 15»
4
Calciomercato in tempo reale, le ultimissime su Bologna, Sampdoria …
Tra i due pensiamo che forse sia meglio puntare su Matri, che a 6 anni di distanza potrebbe ripercorrere le orme di Di Vaio, rinato nella piazza ... «WebCalcio, Iul 15»
5
Storia di Brian, impazzito per dare a tutti un sorriso attraverso la …
Anche in Italia arriva "Love & Mercy", film sulla vita del leader dei Beach Boys. Genio del pop, mistico, ambizioso e fragile. Rinato dopo la ... «Tiscali, Iul 15»
6
Pastorin: caro Conte, punta su Giovinco
E questo rinato Seba servirebbe (eccome!) ad Antonio Conte. Agli Azzurri mancano i gol? Bene, ecco un Giovinco in versione goleador. Sarà, infine, splendido ... «Calciomercato.com, Iul 15»
7
Fontana il regista, Sogliano va in gol e il Varese è salvo
Se il Varese è rinato (incrociamo le dita) in poco più di una settimana dopo che i vecchi proprietari avevano trascinato l'agonia fino al 14 luglio, ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
8
Antidepressivi: il buio e la rinascita
Mi sento come rinato. La mia domanda è questa: è davvero possibile che uno stato depressivo ansioso possa portare il corpo ad una debilitazione come la mia ... «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Manfredonia, rione Sacra Famiglia “da oltre 50 anni la Madonna ci …
Nonostante i problemi persistano, il quartiere della Sacra Famiglia con il tempo è rinato”. La tutela dei beni pubblici attraverso il civismo dei ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
10
Argentina, la presentazione della giornata n.18
Il Rojo sembre essere rinato sotto la guida dell'ex vice di Benitez, affronta uno degli avversari più abbordabili per fare risultato e accrescere il ... «VAVEL.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z