Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afferire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFERIRE ÎN ITALIANĂ

af · fe · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFERIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFERIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afferire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afferire în dicționarul Italiană

Definiția afirrei în dicționar este de a ne îngriji, de a ne menține.

La definizione di afferire nel dizionario è riguardare, attenere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «afferire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFERIRE

afferente
affermabile
affermare
affermare per induzione
affermarsi
affermativa
affermativamente
affermativo
affermato
affermatore
affermazione
afferrabile
afferrare
afferrarsi
affertilire
affettamento
affettare
affettatamente
affettati
affettato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFERIRE

annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Sinonimele și antonimele afferire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «afferire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFERIRE

Găsește traducerea afferire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile afferire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afferire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

afferire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

afferire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

afferire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

afferire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

afferire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

afferire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

afferire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

afferire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

afferire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

afferire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

afferire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

afferire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

afferire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

afferire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

afferire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

afferire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

afferire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

afferire
70 milioane de vorbitori

Italiană

afferire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

afferire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

afferire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

afferire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

afferire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afferire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

afferire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

afferire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afferire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFERIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afferire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afferire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afferire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFERIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afferire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afferire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre afferire

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AFFERIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul afferire.
1
Yukio Mishima
Le azioni si originano dal corpo, dalla parola e dalla mente e producono risultati che possono afferire alla sfera del bene o del male.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFERIRE»

Descoperă întrebuințarea afferire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afferire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di avvertimenti sopra l'Opera del P. Concina ...
Afferire una ftretta obbligazione fotto peccato mortale di praticare fempre la fentenza pili probabile ; 1' afferire ciò, ed imporre a sé ftefiò , ed agli altri , che chieggon configlio un tal giogo } è cofa più pia vi fi nega P. M. Rev. è più Jìcura di nuovo ...
Giovanni F. Richelmi, 1745
2
Teorica de'verbi italiani regolari, anomali, difettivi e malnoti
Giuseppe Compagnoni. Seconda coniugazione col tempo ebbero mala fortuna , essendo paruto che miglior suono si avesse volgendo' questi verbi alla terza; e cosi si ebbe afferire , canfe' rire , dryferire , proferire , inferire , trasferire , sofferire.
Giuseppe Compagnoni, 1817
3
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Finalmente afferma, che la opinione più ricevuta, e più uniforme al dritto, era quella di concedere a' secondi creditori la facoltà di afferire nel solo caso, in cuinon erano stati intesi nella vendita giudiziaria. Ecco le parole del dotto uomo.
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
avvocato Assereto, creditore posteriore di Sebastiano Avegno ed anche perdente, il diritto di afferire alla stessa il suo credito in effettivo contante, e subentrare nella goduta de' beni ad essa assegnati, e profittare del vantaggio che risulterebbe ...
5
Saggio di avvertimenti sopra l'opera del P. Concina ...
Afferire una ftretta obbigazione fotto peccato mortale di praticare iempre la fententa più probabile ; 1' afferire ciò, ed imporre a sé fteflb , ed agli altri , che chieggon configlio un tal giogo j è cofa più pia vi fi nega P. M. Rev. è più ftcura di nuovo vi ...
‎1745
6
Nuovo Testamento
Vai pure come pietre vive siete edificati sopra di lui, casa spirituale, sacerdozio santo, per afferire vittime spirituali, gradite a Dio per Gesù Cristo. 6. Per la qual cosa si ha nella Scrittura: Ecco che io pongo in Sion una pietra principale, angolare ...
‎1854
7
Dissertazione contra i materialisti e altri increduli
verfa della Prima Propofizione , e afferire che o- gni foftanza corporea è capace di patimento , fup- ponendofi. dotata di percezione , fe il patimento è congiunto al dolore , e non è una mera paf- fione correlativa all' azione , fecondo la frafe de' ...
Tommaso Vincenzo Moniglia, 1750
8
Educazione cristiana ossia catechismo universale
... vino che si spari'geva sopra tutti rsngrifizjh-Signifîcazione del sagrititio dei profumi - Qisposizioni-cnlle quali' gli Ebrei dovevano afferire i sagrifizj - Conseguenza dedotta ilaigli antichi sagriflzj. SA GRlFlZlOHVolfig,pag.4.4Closa sia-Significati ...
9
Ciliegie o ciliege?
... ma «del tutto») afferente all'ufficio o afferente l'ufficio? afferente all'ufficio afferire all'ufficio o afferire l'ufficio? afferire all'ufficio affermazione o affermazzione? affermazione affettazione, afettazione o affettazzione? affettazione affinché vada ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
10
Anestesia Clinica
I nati a termine, sani, in teoria potrebbero afferire al DH anche nel primo mese di vita. Coloro che, pur ... hanno nei primi giorni di vita sviluppato una sindrome da insufficienza respiratoria, non possono afferire al DH. Infine gli immaturi fra le ...
A. Gullo, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFERIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afferire în contextul următoarelor știri.
1
Malattie rare dell'occhio, in Sicilia nasce un coordinamento regionale
La finalità del Centro di Ipovisione è quella di collaborare con le Università Siciliane e le Aziende Ospedaliere per fare afferire più pazienti al ... «SuperAbile, Iul 15»
2
Appalti Cup, Fp Cgil e Fisascat Cisl: “A rischio altri 60 posti di lavoro …
... infatti già da mesi era stato deciso di afferire all'area fiorentina; notizia che di per sé dice poco, ma che rischia di essere drammatica non solo ... «gonews, Iul 15»
3
“Connettiamoci - Insieme per la cura”: medici e pazienti a confronto …
... familiari è fondamentale: la consapevolezza di essere affetti da un tumore “raro” offre ai pazienti modo di afferire a Centri di riferimento dove, ... «informazione.it, Iun 15»
4
In Sicilia un coordinamento regionale per le malattie rare dell'occhio
La finalità del Centro di Ipovisione è quella di collaborare con le Università Siciliane e le Aziende Ospedaliere per fare afferire più pazienti al ... «insalutenews, Iun 15»
5
Fasano: Disabilità e assistenza pubblica, lo speciale di FasanoLive
... domanda espressa dal cittadino, sono in grado di orientare e consigliare il cittadino stesso sulle procedure e sulle strutture a cui afferire». «FasanoLive.com, Iun 15»
6
Non c'è ancora un candidato ufficiale, ma Forza Italia torna a …
... prendere le distanze da chi vuole sottrarsi ad ogni confronto democratico dichiarando oltretutto di non 'afferire' alla destra o al centrodestra, ... «Zonalocale, Iun 15»
7
Brevi riflessioni in merito alle clausole floor nei contratti di mutuo a …
Per converso, ove vi sia una carenza di chiarezza o comprensibilità, la valutazione di vessatorietà può afferire anche all'oggetto del contratto ... «Leggi Oggi, Iun 15»
8
Farmacie on line: i consigli marketing di Unifarma
... uso dei social per creare community di utenti con esigenze specifiche che possono afferire alla farmacia, possano rappresentare la chiave di ... «Quelli che... la Farmacia, Iun 15»
9
Meno limiti ai ravvedimenti
Al contrario, poiché gli avvisi di accertamento possono afferire potenzialmente a violazioni di qualunque natura, avrebbe potuto concludersi ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
10
Giustizia: via a confronto su riforma del Csm, braccio di ferro in seno …
... la seconda commissione, mentre gli spunti di natura legislativa e istituzionale – si fa osservare – dovrebbero afferire alla sesta commissione, ... «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afferire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/afferire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z