Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sferire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFERIRE ÎN ITALIANĂ

sfe · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFERIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFERIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sferire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sferire în dicționarul Italiană

Definiția sferei în dicționar este de a dezlega, de a detașa, de a lua: s. o vele.

La definizione di sferire nel dizionario è slacciare, staccare, togliere via: s. una vela.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sferire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFERIRE

sfera
sfera d´influenza
sfera pubblica
sfera terrestre
sferale
Sferiali
sfericamente
sfericità
sferico
sferisterio
sferoidale
sferoide
sferometro
sferoscopio
sferra
sferracavallo
sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sofferire

Sinonimele și antonimele sferire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sferire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFERIRE

Găsește traducerea sferire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sferire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sferire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sferire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sferire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sferire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sferire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sferire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sferire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sferire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sferire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sferire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sferire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sferire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sferire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sferire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sferire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sferire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sferire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sferire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sferire
70 milioane de vorbitori

Italiană

sferire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sferire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sferire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sferire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sferire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sferire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sferire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sferire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sferire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFERIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sferire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sferire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sferire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFERIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sferire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sferire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sferire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFERIRE»

Descoperă întrebuințarea sferire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sferire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Sphère parallèle. Sfera retta. Sphère droite. SFERIRE. Déverguer (v. a.) — Sferire è precisamente il rovescio d'iNFERiRE e vale staccare le vele dai pennoni, picchi o draglie, cui erano legate , sciogliendone tutte le legature fattevi per mezzo ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Elenco delle voci di comando da usarsi a bordo dei legni da ...
Dando un di questi comandi si dovrà indicare quale vele si devono inferire , o sfèrire , se non siano tutte. Le squadre in coperta per ammantigliare Igabbieria guarnire i pennoni riva per sguarnire di velaccio I gabbieri a riva er passare i ...
‎1842
3
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
... ritenute per passarlo più verso-kg metà ella vela , avanfi che si mollassero le due prime“ Si tralescia di parlarè dc' velami perclxè'qnesti si g ional mfcnre in coperta . V PROPOSIZIONB XXXVIII. , ,"-f 3 Del modo di .sferire una gabbia - ÀQ'- !
Michele Fileti, 1815
4
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Chi dei Sofpetti dopo 20. gior- ni relia íano , fi licenzj ; e puó in quefto Lazzeretto tenerfi unita cadauna Famiglia , con che pero , fe venifle ad amiríalarfi aicuno in eüa con fegni d'Infezione, e perció s'avefle immsdiatamente da tra- sferire sferire  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1767
5
Giornale de'letterati
sferire il Vallifnieri fu invitato il Morgagni a riempire il pofto di lui coti le medefime onorevoli ^condizioni. Pertanto nel fine dell'anno 1711»' fu. dal Senato Veneto deftinato ai infegnare la Medicina Teorica. Fece egli il Aio ingreflb il dì 17. di ...
‎1772
6
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
SFERIRE LE unaovnn cennem't (v. a.) - E l'opposto d'inferire; e vale però ritirare siffatti cavi di dentro a tutti i bozzelli, pastecche e taglie, per entro alle quali passano, sciogliendo la cima che fa dormiente , ovvero ritirandone quella opposta del ...
Giuseppe Parrilli, 1846
7
Jl diritto romano privato e puro. Versione di Casimiro ...
sferire in' luogo di pagamento al suo credimi-i; ì pifoprii migliori beni (e) a norma della relativa stima giudiziale' (f); cosiccliè il creditore deve csborsargli il di più del suo credito, ed 'il debitore all' incontro' resta ancora obbligato per tutto ciò clic'  ...
Antonio Haimberger, 1840
8
Vocabolario marino e militare
Sfericamente, avi1. Crusca. In maniera sferica. Sfericità, s. f. Crusca: • Astratto di sferico. • Qualità di ciò che è sferico. Sfèrico, add. Crusca: < Sferale, Atlenentoasfera:» ipec. rispetto alla figura, forma, e principi. Sferire, v. alt. TVrm. di maria.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
Imprenditori si nasce o si diventa? Il percorso per ...
sferire questo concetto a tutte le persone che lavorano con me; in fabbrica lavorano 200 artigiani con cui condivido lo stesso obiettivo di soddisfazione del cliente. Oggi, con la possibilità di distribuire le stock option, il legame tra le persone e ...
Giulio C. Pacenti, 2000
10
Siena e il suo territorio
... quando il Concilio Generale , secondo il e Decreto fatto, in Costanza congregato , e cominciato in Pavia, « assalita quella Città in un momento da pericolosissima pe- t ste , per consenso di tutti i Prelati fu risoluto doversi tra- « sferire a Siena.
Luigi Lazzeri, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFERIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sferire în contextul următoarelor știri.
1
Caat è il terzo mercato d'Italia ma non riesce a coprire le spese
... quando si decise di tra- sferire lì i Mercati Generali da piazza Galimberti. Le quote di ammortamento di quell'investimento prevedono infatti ... «La Repubblica, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sferire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sferire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z