Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inviperire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVIPERIRE ÎN ITALIANĂ

in · vi · pe · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVIPERIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVIPERIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inviperire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inviperire în dicționarul Italiană

Definiția revigorării în dicționar este aceea de a fi invadată, de a deveni incest; pentru a furi: pentru a atinge acest subiect este invadat.

La definizione di inviperire nel dizionario è invelenirsi, incattivirsi; infuriarsi: a toccarlo su quell'argomento si inviperisce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inviperire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVIPERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVIPERIRE

invincibile
invincibilità
invincibilmente
invincidire
invio
inviolabile
inviolabilità
inviolabilmente
inviolato
inviperimento
inviperirsi
inviperito
inviscerare
invischiamento
invischiare
invischiarsi
inviscidimento
inviscidire
invisibile
invisibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVIPERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
offerire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Sinonimele și antonimele inviperire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inviperire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVIPERIRE

Găsește traducerea inviperire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inviperire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inviperire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inviperire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inviperire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inviperire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inviperire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inviperire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inviperire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inviperire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inviperire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inviperire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inviperire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inviperire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inviperire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inviperire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inviperire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inviperire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inviperire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inviperire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inviperire
70 milioane de vorbitori

Italiană

inviperire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inviperire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inviperire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inviperire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inviperire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inviperire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inviperire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inviperire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inviperire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVIPERIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inviperire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inviperire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inviperire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVIPERIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inviperire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inviperire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inviperire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVIPERIRE»

Descoperă întrebuințarea inviperire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inviperire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Addiet. Che non usa violenza Inviperire e Inviperire. Incrudelire in guisa di vipera . E si usa neutr. e neutr. pass. Inmpcrato e inviperito. Add. da in viperare e inviperire. Inviperire. V. inviperire, inviperito. V- inviperaio, invironure. V. A. Circondare ...
Francesco Cardinali, 1852
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Inviolento. Add. Che non usa violcnza . Inviperáre , e Inviperire . Incrudelire a guisa di vipera . E si usa neutr. e neutr. pass. Inviperáto , e Jnvlperllo . Add. da inviperáre , e. da inviperire . Inviperire . V. Inviperáre . Jnviperíto . V. Inviperato .
Francesco Cardinali, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INV1PERARE, e INVIPERIRE. Incrudelire a guisa di vipera. E si usa neutr. e neutr. pass. Lai. sosvire , exasperari . Gr. ayptuivstv, o£u6ujUgTv. Sanno*. Are. l'. gl. 12- Questa è sol la cagione, orni' io ni' esaspero Incontro al cielo, ami m' indrago, ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabulario della lingua italiana
liivIperai-u e inviperire. o. inlr. Incrudelire a guisa di vipera.|le si usnintr. e ri/l. pass. P. pres. ÌNVlPERANTE. - pass. Iiivivxiuiro e ÌNVIPENIO. inviperire. vedi INVIPERARE. Inviperito. add. Dicesi di Persona che sia accesa d' irn e di maltalento, ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INVIPERIRE v. n. incrudelire a guisa di vipera, Inviperire, Inviperare. INVIPERI'TU , agg. da Intipkriri, Inviperito, Invipt- rato. INVIPERU'TU. vedi INVIPERI'TU. INV1RDICA RI, vedi NVIRDICA'Rl. "IN VIRITA" , avv. in vero, sinceramente, di cuore.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Dizionario inglese
to become furi- ous, to get into a rage v il suo atteggiamento mi fece inviperire his attitude made me furious. inviperito (agg.) furious, enraged. invischiare (v.t.) (fig.) (irretire) to involve (in). invischiarsi (v.pron.) (fig.) to get involved. invisibile (agg.)  ...
AA. VV., 2011
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gr. tiyejHÚyttv , ö^uiu/Mty . Samtaz. Are. egl. 1 2. Quefta è fol la cagione , ond'io m'efafpero Incontro al cielo, anzi m' indrago , e invipero. I N v i P E rato , e INVIPERITO . Add. da Inviperare e da Inviperire . Gr. exardefeens , excandens .
8
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
Fece inviperire i biologi con il considerare la biosfera delle creature viventi comne una grande industria chimica. Le piante e gli animali erano soltanto unità di temporaneo immagazzinamento chimico per il flusso massiccio di minerali in tutto il ...
Kevin Kelly, 1996
9
Vocabolario poetico
D, Inver, talora è sincope dell' avv. invero, veramente ; altre volte della preposizione inverso. Invertere, v. I. rivoltare. D. Inveterare divenir vecchio, invecchiare. San. Invidendo, v. I. invidiando. Ar. e. 5. Inviperire e inviperire, incrudelire a guisa di ...
Vincenzo Peretti, 1820
10
Frasologia italiana
Far divenir vincido. Indeboliscono e invincidiscono lo stomaco. Per divenir vincido. Mettono in molle que' nidi sino a tanto che eglino invincidiscano e rinvengano. lNVlPERARE e INVIPERIRE (inviperàre e inviperire) trans. Incrudelire a guisa ...
Antonio Lissoni, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVIPERIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inviperire în contextul următoarelor știri.
1
Odio, bufale e sciacalli: cronache di ordinaria immigrazione in Italia
Da una parte, inviperire una popolazione già di per sé non particolarmente incline al "diverso" (i terroni, l'odio ancestrale tra bresciani e ... «International Business Times Italia, Iul 15»
2
"Degrado inaccettabile che fa Volpi?"
... ottimali al godimento del bene comune dimenticandosi dei divieti che a stagione iniziata servono solo ad inviperire tutti i cittadini ed i turisti». «Il Tirreno, Iul 15»
3
Salah va allo scontro con la Fiorentina: società furiosa
Salah fa inviperire la Fiorentina. Questa sera, intorno alle ore 20, era attesa la risposta di Mohamed Salah in merito la proposta avanzatagli ... «SuperNews, Iul 15»
4
Cantiere in via Rossini, affari crollati
Al di là della sua posizione, è la modalità di svolgimento dei lavori a farlo inviperire ulteriormente: «Non c'è una corsia, non c'è un passaggio, ... «La Prealpina, Iun 15»
5
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Affermazioni di fuoco tali da inviperire la donna che, nei giorni successivi, replica: “Tiberio omette di menzionare le numerose denunce ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Iun 15»
6
Timperi in tribunale: «Non vedo mio figlio, la legge è contro i padri»
Affermazioni di fuoco tali da inviperire la donna che, nei giorni successivi, replica: “Tiberio omette di menzionare le numerose denunce ... «Corriere della Sera, Iun 15»
7
Ultimi sondaggi politici elettorali: 16 giugno 2015, Renzi e Pd …
... Renzi ne ha fatte abbastanza da inviperire tutti. Gli ultimi sondaggi politici elettorali sono uno dei tanti campanelli d'allarme per Renzi: più ... «Newspedia, Iun 15»
8
Twitter, Costolo si dimette: Dorsey sarà il nuovo CEO
Non è stata la prima trimestrale del 2015 a fare inviperire l'azionariato, quanto la quasi totale assenza di strategie finanziarie e di crescita, tema ... «Wired.it, Iun 15»
9
La spiaggia di Grado perde 400 posti auto
Un problema, evidenziato da 700 firme di protesta, che fa inviperire gli automobilisti e fa arrabbiare i concessionari degli stabilimenti balneari ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
10
Perugia, maretta dentro FI: per il club Forza Silvio indigesto l …
... il secondo seggio forzista, proprio a Perugia. Ecco perciò che l'appoggio di Romizi a Squarta, «non smentito», fa inviperire i forzisti perugini. «Umbria 24 News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inviperire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inviperire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z