Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affermato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFERMATO ÎN ITALIANĂ

af · fer · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFERMATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFERMATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affermato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affermato în dicționarul Italiană

Definiția termenului menționat în dicționar este că a obținut notorietate; care se bucură de un credit bun: un profesionist, un actor a.

La definizione di affermato nel dizionario è che ha raggiunto la notorietà; che gode di buon credito: un professionista, un attore a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affermato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFERMATO


armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
malformato
mal·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFERMATO

afferente
afferire
affermabile
affermare
affermare per induzione
affermarsi
affermativa
affermativamente
affermativo
affermatore
affermazione
afferrabile
afferrare
afferrarsi
affertilire
affettamento
affettare
affettatamente
affettati
affettato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFERMATO

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

Sinonimele și antonimele affermato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFERMATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affermato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în affermato

ANTONIMELE «AFFERMATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «affermato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în affermato

Traducerea «affermato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFERMATO

Găsește traducerea affermato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affermato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affermato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

既定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

establecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

established
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्थापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أنشأت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

установленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estabelecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিষ্ঠিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

établi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ditubuhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

etabliert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

設立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

확립 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mantep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thành lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறுவப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्थापना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurulmuş
70 milioane de vorbitori

Italiană

affermato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ustanowiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

встановлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stabilit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιδρύθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

etablerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etablert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affermato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFERMATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affermato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affermato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affermato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFERMATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affermato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affermato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affermato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AFFERMATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affermato.
1
Euclide
Ciò che è affermato senza prova, può essere negato senza prova.
2
John Locke
Ho affermato che le matematiche sono molto utili per abituare la mente a un raziocinio esatto e ordinato; con ciò non è che io creda necessario che tutti gli uomini diventino dei matematici, ma quando con questo studio hanno acquisito il buon metodo di ragionare, essi lo possono usare in tutte le altri parti delle nostre conoscenze.
3
Beppe Severgnini
Perché un affermato professionista, messo in un gruppo, si comporta come un bambino di quattro anni?
4
Edgar Allan Poe
Era di moda, anni fa, farsi beffe dell'amore a prima vista come di una ridicola fantasia. Ma le persone che pensano, e quelle che sentono profondamente, hanno sempre affermato la sua esistenza.
5
Giorgio Manganelli
L’autore è una ipotesi innecessaria, come è stato acutamente affermato di Dio, altro grande anonimo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFERMATO»

Descoperă întrebuințarea affermato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affermato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teosofia: Opere postume
Il subietto intelligente dunque è Vita e Beatitudine, e quest'atto di Vita e Beatitudine è lo stesso alto intellettivo, col quale contempla la bellezza e perfezione della propria natura. Ma il sè stesso, in quanto è contemplato ed affermato, è tutto sè ...
Antonio Rosmini, 1863
2
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Il subietto intelligente dunque è Vita e Beatitudine, e quest'atto di Vita e Beatitudine è lo stesso alto intellettivo, col quale contempla la bellezza e perfezione della propria natura. Ma il sè stesso, in quanto è contemplato ed affermato, è tutto sè ...
Antonio Rosmini, 1863
3
Teosofia: Opere postume
Il subietto intelligente dunque è Vita e Beatitudine, e quest'atto di Vita e Beatitudine è lo stesso alto intellettivo, col quale contempla la bellezza e perfezione della propria natura. Ma il sè stesso, in quanto è contemplato ed affermato, è tutto sè ...
Antonio Rosmini Serbati, 1863
4
Logica
1 giudizii accertabili sono quelli ne' quali e' è l' «ssere affermato o negato, e la mente può vederlo. 1070. La classe media de' giudizii possibili, ma non accertabili, si suddivide in due specie: 1* Giudizii ne- quali il puro essere possibile si ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
(Bulletlino criminale della corte di cassazione). 1) Un Processo verbale di guardia forestale, formato da essa sola, e da lei sottoscritto, era stato parimente firmato da un' altra guardia, ma non era stato affermato con giuramento che dalla prima.
‎1840
6
Generazione stupefacente. Gioventù protagonista nella ...
La dimensione prettamente relazionale del tempo libero, fatta semplicemente dello “stare insieme”, abbastanza tipica dell'adolescenza, balza subito all'occhio, se consideriamo che poco meno dell'83% del campione ha affermato di aver ...
Poloni, 2014
7
Contabilità e bilancio
13408 del 9 ottobre 2000, ha affermato che le spese sostenute per il vitto e l' alloggio della clientela, trattandosi di spese dirette ad agevolare la vendita dei prodotti dell'impresa, non rientrano nell'ambito delle spese di rappresentanza ...
Paolo Montinari, 2006
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affermato e Affirmato. Partic. pass, di Affermaro e. Affirmare. Lat. affirmatus. - Dant . Conv. 270: E soggiungo : riprovando il giudicio falso e vile.... Falso , cioè rimosso dalla verità •, e vile , cioè da viltà d' animo affermato e fortificato. Gio. Fior .
Accademia della Crusca, 1863
9
Lineamenti di diritto processuale penale
Se “provare” significa convincere il giudice della esistenza del fatto affermato, ne consegue che l'elemento di prova deve essere introdotto nel processo; e ciò si fa attraverso un mezzo di prova. Le parti hanno l'onere di ricercare le fonti e di ...
Paolo Tonini, 2012
10
Diritto processuale penale. Manuale breve. Tutto il ...
impone alla parte di convincere il giudice dell'esistenza del fatto affermato; l' onere in senso formale impone alla parte di chiedere al giudice l'ammissione della prova che reputa utile per adempiere all'onere sostanziale. L'onere della prova.
Paolo Tonini, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFERMATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affermato în contextul următoarelor știri.
1
La svolta dei taleban afghani: sì a negoziati di pace - La Stampa
Il leader dei talebani afghani, il mullah Omar, ha affermato che è «legittimo» condurre negoziati per portare la pace in Afghanistan. Il mullah ha ... «La Stampa, Iul 15»
2
Fca: al via trattative con Uaw su rinnovo contratto - ultimaora - flash …
"Siamo interessati a come stabilire una struttura dei costi che migliori la capacita' di tutti i membri di avere standard di vita da classe media", ha affermato il ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Borse fiduciose in attesa del voto di Atene sulle riforme chieste da …
"Le fondamenta della stabilizzazione dell'economia cinese deve essere consolidata", ha affermato il portavoce dell'Ufficio centrale di statistica ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Iran: la rivincita di Kerry. E qualcuno pensa al Nobel - Mondo - ANSA.it
Scherzando, il segretario di Stato Usa John Kerry ha affermato che oggi è un giorno personalmente "storico" anche per lui, perché dopo ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Microcuori da staminali: ecco il risultato incredibile - Today
... che abbiamo usato cellule staminali umane pluripotenti derivate da pazienti rappresenta un cambiamento epocale nel settore", ha affermato ... «Today, Iul 15»
6
Iran, raggiunto accordo sul nucleare: sì a ispettori Onu nei siti militari …
Una visione condivisa anche dal ministro degli Esteri Paolo Gentiloni. Quest'accordo, ha affermato, «apre nuove positive opportunità per il ... «Il Mattino, Iul 15»
7
Tsipras: «L'Europa è stata vendicativa Varoufakis? Ha commesso …
«Il modo in cui è stato visto il referendum» in Grecia «non onora l'Europa». Lo ha affermato il premier greco Alexis Tsipras, intervistato in diretta ... «Il Mattino, Iul 15»
8
Renzi ad Addis Abeba: "Non solo salvare vite ma creare lavoro …
"L'Europa - ha affermato il premier - non sia solo un luogo di numeri, parametri e regole ma deve essere un luogo innovativo". "L'Europa deve ... «Rai News, Iul 15»
9
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Sona
«Con la Provincia e la Regione», ha affermato Gualtiero Mazzi, «era già stato previsto che il Pat precedente avrebbe potuto essere modificato ... «L'Arena, Iul 15»
10
Cantone: appalti? Divieto di varianti" - Rai News
“In modo provocatorio - ha affermato Cantone – vorrei dire che siccome il tema del general contractor in questa struttura è un po' sullo sfondo e ... «Rai News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affermato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affermato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z