Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "offerire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFFERIRE ÎN ITALIANĂ

offerire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OFFERIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «offerire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția offerire în dicționarul Italiană

Prima definiție a ofertei în dicționar este să prezinte sau să propună cuiva ceva care să o facă util sau binevenit: el ia oferit un prânz bun; sau. ospitalitate, prietenie, ajutor, favoruri; mi-a oferit să merg cu el în vacanță; sau. un loc de muncă. O altă definiție a ofertei este aceea de a oferi: va oferi totul celor săraci. Oferta este, de asemenea, de oferit, de prezentat: o. obrazul spre o mângâiere; sau. piept pentru inamic.

La prima definizione di offerire nel dizionario è presentare o proporre a qualcuno qualcosa perché gli sia utile o gradita: gli ha offerto un ottimo pranzo; o. ospitalità, amicizia, aiuto, favori; mi offrì di andare con lui in vacanza; o. un impiego. Altra definizione di offerire è donare: offrirà tutto ai poveri. Offerire è anche porgere, presentare: o. la guancia a una carezza; o. il petto al nemico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «offerire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFFERIRE

offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offeritore
offerta
offerto
offertorio
offesa
offesanza
offese
offeso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Sinonimele și antonimele offerire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «offerire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFFERIRE

Găsește traducerea offerire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile offerire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offerire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

报价上涨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ofrecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

offer up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तक की पेशकश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توفر ما يصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приносить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oferecer-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আপ অফার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

offrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menawarkan sehingga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

darbringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アップを提供
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

최대 제공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyaosake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cung cấp lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரை வழங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अर्पण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sunuyoruz
70 milioane de vorbitori

Italiană

offerire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oferują
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приносити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oferă până
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσφέρουν μέχρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

offer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

offra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilby opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offerire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFERIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «offerire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offerire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offerire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFFERIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «offerire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «offerire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre offerire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFERIRE»

Descoperă întrebuințarea offerire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offerire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
... di vendita e compra possa essere di ostacolo per l'acquirente a purgare; se la cauzione, che debbe esibire il creditore offerente, o che fa offerire l'aumento, possa costituirsi del suo credito medesimo ipotecato sul fondo che ha da incantarsi.
Clemente Giovanardi, 1856
2
Opere
Offerire), giacché le • definizioni dalla stessa Crusca rispettivamente date alle predelle due voci , offrono nozioni del lutlo tra loro dissimili. Ditalli Offerire, al dir della medesima, vale Significare con parole o con gesti di voler dar qualche cosa , ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non si sa comprendere il motivo pel quale la Crusca abbia creduli sinonimi i due verbi Offerire e Profferire ( V. Vocabol. , voc. Offerire ) , giacché le definizioni dalla stessa Crusca rispettivamente date alle predelle due voci , offrono nozioni del ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lo s. e. Offerire . OFFER — IRE, e OFFR-ÌRE, e anl'icam. OFFERIRE e OFFÈRERE . v. a. Significare con parole, e eoa gesti di voler dar qualche cosa; profferire, esibire, porgere, presentare . L. Offerre , polliceri. (Questo veibo ba due maniere ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Noue prediche in honore della sacratissima vergine Maria: ...
Ciucfta mirra portò Nicodemp per fepellire il Corpo di Chrifto Signor noftro, foggiunge l'ifteflb Serafico , cioè il perfetto Religiofo,dcue dal teforo della buona conuerfationc,offerire oro di carità, incenfod'oratio- ne, mirra di buona fama: o vero dal ...
Giovanni d'Altamura, 1667
6
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
... profanazione di Chie- U) violatio, profanatio Templi . rofanare ] violare loca faera ; profano, ñas . tofanato ) vlolatus, ta, tum; viola- tus, & pollutus; profanatus • rofano , cioè non lacro ] profanus , na, пит • rofferire, offerire] polllceor, cerls ; offeio ...
Pietro Galesini, 1739
7
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Crocifissa Satellico...
Per gli Avari , e „ per i Ladri offerire la carità , e la liberalità di Gesù Cristo , che „ si spogliò dell' istesso suo preziosissimo Sangue . Consegnare irrevocabilmente nelle mani di Dio tutto ciò che ( se pur c'è ) „ potessi aver io acquistato , b vero ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1819
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Finalmente afferma, che la opinione più ricevuta, e più uniforme al dritto, era quella di concedere a' secondi creditori la facoltà di offerire nel solo caso, in cuinon erano stati intesi nella vendita giudiziaria. Ecco le parole del dotto nomo.
‎1862
9
Quaresimale euangelico abbondante di Sacre Scritture & ...
Clie li dobbiamo offerire le .' cose più preg late , più pretiose , 8c le migliori che abbiamo, cilo insegnò l'innocentc Abelle , che :. Obtulie de pri- - mogcniris gregis su AO' de adipibmñeorum che San -GiouamGrisostomo sopra la Genesi dice ...
Antonio : di Santo Stefano, 1678
10
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
—'Quando l' offerta si fa per persona nominanda , se' a clti comparisce ad offerire , resta la roba nell' ultima suba26 stazione fatta-[sia pure in grado dell' incontinenza, che occorreffe] è obbligato di nominare la persona princi27 pale, per cui ...
‎1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFERIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul offerire în contextul următoarelor știri.
1
Fiera del Libro per Ragazzi tra la Croazia e il Paese delle Meraviglie
Importantissime, quindi, per mantenere significatamente alti i dati sia la fiera di Bologna, che permette all'Italia di offerire ai ragazzi un'editoria ... «Radiocittadelcapo.it, Mar 15»
2
Riti ed usanze di mezza Quaresima in Sicilia
... quei piatti fioriti si mandano ad offerire, legati e messi insieme i lunghi steli con larghe e bellissime fettucce color di rosa (le quali rimangono ... «La Gazzetta Palermitana, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offerire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/offerire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z