Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affliggimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFLIGGIMENTO ÎN ITALIANĂ

af · flig · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFLIGGIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFLIGGIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affliggimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affliggimento în dicționarul Italiană

Definiția durerii în dicționar este suferință.

La definizione di affliggimento nel dizionario è afflizione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affliggimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFLIGGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFLIGGIMENTO

affittasi
affittire
affitto
affittuario
afflare
afflato
affliggente
affliggere
affliggersi
affligggersi
afflittivo
afflitto
afflizione
afflosciamento
afflosciare
afflosciarsi
affluente
affluenza
affluire
afflusso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFLIGGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele affliggimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «affliggimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFLIGGIMENTO

Găsește traducerea affliggimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affliggimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affliggimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

affliggimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

affliggimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

affliggimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

affliggimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

affliggimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

affliggimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

affliggimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

affliggimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affliggimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

affliggimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

affliggimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

affliggimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

affliggimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

affliggimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

affliggimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

affliggimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

affliggimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

affliggimento
70 milioane de vorbitori

Italiană

affliggimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

affliggimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

affliggimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

affliggimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

affliggimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

affliggimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affliggimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affliggimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affliggimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFLIGGIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affliggimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affliggimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affliggimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affliggimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFLIGGIMENTO»

Descoperă întrebuințarea affliggimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affliggimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Darsi afflizione. f| Macerarsi. P. pres. Afflk.gknte. — pass. Afflitto. Affliggimento. ». m. Afflizione. Libro dell' Ecclesiaste 1 , 11. a Cognobbi che in queste cose wra fatica ed affliggimento di cuore. » IV, 8. « In questo è grande vanità e affliggimento ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affliggimento. Sost. masc. Lo affliggere, e Lo affliggerai, Afflizione. - Cic. l'use. 129: Noi scrivemmo [il libro della Consolazione] nel mezzo del dolore e dell'af- fliggimento. Libr. Eccl. 32 : Cognobbi che in queste cose era fatica ed affliggimento ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Il libro dell'ecclesiaste: volgarizzamento del buon secolo ...
Uno ce l'olfre anche il Selva'nelle Ottave che si leggono nella Metamorfosi del Virtuoso : er Vedete adunque che i precetti miei Sica osservati. » AFFLIGGIMENTO e Anemomnxro. Alilizione. I, '17: « Cognohbi che in queste cose era fatica ed ...
Francesco Frediani, 1854
4
L'Espero: strenna per l'anno ...
Padri. Uno ce l'offre anche il Selva nelle Ottave che si leggono nella Metamorfosi del Virtuoso : « Vedete adunque che i precetti miei Sien osservati, » Affliggimento e Affligime.nto. Afflizione. 1, 17: « Cognob- bi che in queste cose era fatica ed ...
5
Orazioni Panegiriche
... conoscendo fermati vi foste a sentir que' singhiozzi, e a mirar quel pianto, l' avreste creduto il più gran peccator della terra , siccome ben conoscendolo i padri suoi pel soverchio affliggimento di quella accusazione ricusarono di più udirla.
6
Copiosissima parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: nel ...
... che danno li padri a i figliuoli per distorglida i loterrori :done chela vendetta solamente facciamo per ira, 8c per proprio danno, ac affliggimento di coloro , contra dei quali ci vendichiamo , 5L per proprio diletto nostro, hauendo per principal ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1565
7
Discorsi d'intorno a tumori ed ossifrontespiziali. - Roma, ...
ze Dlsconso PARTlCOL. . sua curazione ,e questo cotalmedicamentqrí. cercando tal figura, per conferire alla curazione 5 quel tempo dell'affliggimento ricercasse c0 - tal figura particolarmente: che così perauentura dir si potria, che la figura ...
Nicolao Viti, 1585
8
Vita della beata suor' Maria Maddalena de Pazzi fiorentina ...
... manco vna pena,che del continuo, non mai partendolî.l'affligeua,ed alcuna volta se le rinsorzaua iljduoio in guisa calmi” non P'otea parlare per l'affanno, e per l'affliggimento continuo non ripolìub c viuea in grandissimo stento e trauaglio .
Vincenzo Puccini, Nicolas Perrey, 1652
9
La vita della b. madre Teresa di Giesù. Fondatrice de gli ...
l-lò sentito poi gran profitto, e maggior confusione, e affliggimento nel vedere., ' clic niente fò _seruendo in corrispondenza di gratiq cosi grandi._Quell_o fùil fecond'an,-nodel suo Priorato nell'Incarnarione'l'orta ua di San'. Martinlol' [la terza . è ...
Francisco : de Ribera, Cosimo Gaci, 1615
10
La vita della b. madre Teresa di Giesù, fondatrice de gli ...
Hò sentito poi grani profitto, e maggior confusione, e affliggimento nel vedere, che niente s3` seruendo in corrispondenza di gratie cosi grandi-(Liesto sù il second'anfl nodel suo Priorato nell'Incarnatione l'ottaua di San Martino . Laterza è ...
Francisco : de Ribera, Cosimo Gaci, 1603

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affliggimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affliggimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z